1757103003
2025-09-03 13:08:00
ケビン・キーンBBCスコットランドの環境、エネルギー、農村部の特派員
BBC石油会社のシェルは、北海の物議を醸すジャックドーガス田のための新鮮な環境影響評価を提出しました。
同社は、環境グループのグリーンピースによる法的課題が成功した後、新しい評価を作成することを余儀なくされました。
裁判所は、プロジェクトを将来を与えるかどうかを決定する際に、牧師が石油とガスを燃やすことからの排出量を考慮しなければならないと裁定した。
これは、以前に付与された同意が違法であると判断されたことを意味します。
アバディーンの東150マイルのジャックドーフィールドは、英国のガスニーズの6%を生産することができます。
ガス畑の生産プラットフォームのために建設が進行中です。

しかし、シェルは、英国政府によって新たな決定が下されるまで生産を開始できないと言われています。
シェルの広報担当者は、「プロジェクトに関連する範囲3排出量の評価を含む、ジャックドーに関する詳細情報に対する規制当局の要求に対する回答を提出しました。
「私たちは、ほぼ完全であり、140万の家を加熱するのに十分な燃料を提供する全国的に重要なプロジェクトであるJackdawの配信に引き続きコミットしています。
「Jackdawのような北海のプロジェクトは、海外からより多くのガスを輸入するよりも排出量が大幅に少ない英国の住宅や産業にエネルギーを供給します。」
「気候被害」
新しい環境影響評価の詳細は発表されていませんが、英国政府によって公開される予定です。
エネルギーセキュリティおよびネットゼロ部門は、個々のプロジェクトについてコメントできないと述べました。
グリーンピースは、一般の人々は、規制当局に提出されている情報を見る権利があり、政府はそれを考慮に入れる義務があると言います。
慈善団体の上級気候運動家、フィリップ・エヴァンスは次のように付け加えました。
「しかし、私たちは、北海での新しい掘削プロジェクトによって引き起こされた最大の気候被害を介して、シェルや他の石油大手が強制されたという決定的な裁判所を獲得しました。」
エクイナーのローズバンクオイル開発とともに、ジャックドーフィールドに進むかどうかをめぐる決定は、裁判所の判決以来最初に取られます。
#シェルはジャックドーガス畑の新しい気候評価を提出します
