日本語版
最新ニュース
健康

シアラ・マギーアン:アイルランド選手がオリンピック出場を断念したことでポーラ・ラドクリフは「悲痛」

女子マラソンの世界記録を16年間保持したラドクリフは、オリンピックで幸運に恵まれなかった英国のトップアスリートの一人だった。ラドクリフは、2004年のオリンピックマラソンで、大会前の負傷により22マイルを走った後に棄権を余儀なくされた後、北京大会に向けてさらに負傷に悩まされ、足の負傷により2012年のロンドン大会を欠場せざるを得なかった。マギーアン選手もオリンピックを前に同様の不運な怪我に見舞われており、ラドクリフ選手は彼女がそのフラストレーションを回復に向けるべきだと考えている。アキレス腱の問題は、マギーアン選手が6月初めに欧州選手権で金メダルを獲得した後に起きた。「それは大変です。アスリートは皆、そのトラウマに対処する独自の方法を持っています。私はそれに対処し、それを外に出すのが好きです」とラドクリフは語った。「泣くと、フラストレーションが溜まります。健康になれば、トレーニングで全力を尽くし、フラストレーションを解消できるようになります。」「そして次の機会にレースに復帰し、自分がどんな一流のアスリートであるかを示すのです。」「彼女は自分がどんなタイプのアスリートであるかを知っており、調子が良いときに何を発揮できるかを知っています。「彼女はもう去らなければならない。その感情をすべて吐き出して、来年に向けて力強く戻ってきてほしい。」

シアラ・マギーアン:アイルランド選手がオリンピック出場を断念したことでポーラ・ラドクリフは「悲痛」

女子マラソンの世界記録を16年間保持したラドクリフは、オリンピックで幸運に恵まれなかった英国のトップアスリートの一人だった。

ラドクリフは、2004年のオリンピックマラソンで、大会前の負傷により22マイルを走った後に棄権を余儀なくされた後、北京大会に向けてさらに負傷に悩まされ、足の負傷により2012年のロンドン大会を欠場せざるを得なかった。

マギーアン選手もオリンピックを前に同様の不運な怪我に見舞われており、ラドクリフ選手は彼女がそのフラストレーションを回復に向けるべきだと考えている。

アキレス腱の問題は、マギーアン選手が6月初めに欧州選手権で金メダルを獲得した後に起きた。

「それは大変です。アスリートは皆、そのトラウマに対処する独自の方法を持っています。私はそれに対処し、それを外に出すのが好きです」とラドクリフは語った。

「泣くと、フラストレーションが溜まります。健康になれば、トレーニングで全力を尽くし、フラストレーションを解消できるようになります。」

「そして次の機会にレースに復帰し、自分がどんな一流のアスリートであるかを示すのです。」

「彼女は自分がどんなタイプのアスリートであるかを知っており、調子が良いときに何を発揮できるかを知っています。

「彼女はもう去らなければならない。その感情をすべて吐き出して、来年に向けて力強く戻ってきてほしい。」

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。