日本

シアトルでは、資金が点字図書館を閉じるとどうなりますか？

マルシ・カーペンターは、彼女の指先を読むことへの愛と再接続しました。彼女のビジョンがより限定されたとき、ラブイユを学ぶことは彼女に世界を体験する新しい方法を与えました。彼女はまだ、ロバート・フロストの詩の言葉が、厚い紙の上にエンボス加工された柔らかい隆起を通して再び生きてきたことを覚えています。しかし、シアトルのワシントントーキングブック＆ブリール図書館が彼女に接続する場所を与えました。「それは私が棚と点字の本の棚の周りにいることを経験したのは初めてでした。それはこの本当に解放的な経験でした」とカーペンター氏は回想します。次の50年にわたって、彼女は何度も何度も戻ってメジャーリーグの野球スケジュールを閲覧し、憲法とサイエンスフィクションをチェックし、新しいボリュームを発見しました。 なぜこれを書いたのですか に焦点を当てた物語 点字とトーキングブックライブラリは、盲目の人のためのライフラインです。しかし、予算削減は、これらのサービスが不確実な未来に直面していることを意味します。パトロンが読書、教育、日常生活とのつながりを維持するのを支援するためにスタッフがどのように働いていますか？ 今日、ワシントン州盲人の全米連盟の会長を務めているカーペンター氏は、新しい緊急のニーズに直面しています。7月1日、ワシントントーキングブックと点字図書館へのドアは、州の資金不足のために対面の探査と集まりのために一般に閉鎖されました。ニーズの増加と収益の伸びが遅くなるにつれて、ワシントン州は財政赤字に直面しています。図書館の資金を確保するために議員と協力していたカーペンターさんは、手ぶらで出てきました。「サービスが削減されたコミュニティだけではありませんでした」と彼女は言います。 「今年は資金が得られなかったプログラムがたくさんありました。」一部の州が経済的に苦労しているため、点字が増え、ブックライブラリを話すことも同じようになります。さらに、提案された2026年の財政予算 含まれています 政府の規模を減らすための努力の一環として、博物館と図書館のサービス研究所を廃止します。 10月1日までに議会の承認を得て、州の助成金は図書館をサポートするために利用できなくなる場合があります。 Hannah Goeke/The Christian Science Monitor キム・タンは、2025年6月18日、ボストンのナショナル・ブリール・プレスで、点字で子供向けの本「グッドナイト・ムーン」を翻訳しています。 シアトル図書館は、全国のほぼ100の図書館とアウトリーチセンターの1つであり、盲人および印刷障害者向けの国立図書館サービスのネットワークを形成し、議会図書館を通じて無料の点字とオーディオ素材を提供しています。小さなスタッフは、ライブラリを実行し続けることを決意しています。 7月1日以来、予約のみでサービスを提供しています。 「私たちは通常の数の電話をかけています」と図書館のディレクターであるダニエル・ミラーはメールで書いています。 「私たちは、ライブラリを使用したいと思っていた人々を背負わなければならなかったので、物理的な閉鎖は、スペースを訪れたり使用したりしたい人々にある程度の影響を与えました。」利用者は、彼らがその損失に最も悲しんでいると言います。対面のワークショップとプログラミングを通じて、図書館は帰属意識とコミュニティを提供します。専門家や教育者によると、点字素材への無料アクセスを保存し、特に子供のために点字リテラシーを奨励することは不可欠です。読書は特権ではない、と彼らは言う。それは正しいです。「実際に、図書館が自分の命を救ったと言ってもらいました。なぜなら、彼らは読めないと思ったとき、彼らは非常に落ち込んだからです」とカーペンター氏は言います。 「彼らが発見したとき…利用可能なすべてのリソースを、本当に希望を与えました。」ボストンのNational Braille Pressによると、雇用されている盲人の26％の大多数は点字読者です。ただし、米国の高等教育と雇用への読書とのリンクにもかかわらず、 12％ NBPの推定では、米国の学齢期の盲目の子供たちは点字を読むことができます。マサチューセッツ州ウォータータウンのパーキンス図書館のエグゼクティブディレクターであるキムチャールソンは、テープレコーダーと合成されたスピーチは有用なツールですが、読み書き、呪文を読む能力を教えていません。「なぜあなたは点字を学ぶ必要があるのですか？私はしばしば人々に挑戦し、「まあ、なぜあなたは印刷物を学ぶ必要があるのですか？」と言います」とチャールソンさんは言います。 Hannah Goeke/The Christian Science Monitor National Braille Pressが制作する本の中には、子供向けの地図があります。 点字は、大規模なだけでなく、小さな方法でも、独立への扉を開きます。習慣的な人にとって習慣的なものは、盲人にとって重要な障害になります、とチャールソン氏は言います。たとえば、電話番号を書き留めたり、メモを取ったり、ラベルを作成して新しいストーブの保証を見つけたりすることができます。チャールソン氏は、彼女のチリのレシピに型破りな成分を追加した後、点字を使用することの日常的な重要性について学んだ教訓を共有しています。「私はそれを開いて投げただけです。トマトソースを追加しました」と彼女は笑いながら言います。 "私の夫 [who is also blind]…