1742483336
2025-03-20 12:34:00
元囚人は、劇場会社のおかげで刑務所での時間しか生き残っていないと主張しています。
シェリル・バイロンは、2013年にオープンクラスプを紹介されたとき、ダーラム近くのHMPローニュートンで麻薬犯罪で2年の禁固刑を科していました。
彼女がグループと仕事を始める前に、彼女はとても怖がっていたので、彼女は自分の細胞に閉じ込められていて、誰にも話をしませんでした、と彼女は言いました。
「この会社は刑務所に入って、私の人生だけでなく、他の何百人もの人々のようになった」と彼女は言った。 「彼らは本当に、本当に、私を救った。」
プロダクションが「劇場と社会によって除外された女性と共同で作成されているニューカッスルシアターカンパニーは、最近、ジェンダージャスティスファンドの一環としてコミックレリーフによる4年間の資金を授与されました。
バイロン女史の娘、アビゲイルは、母親が刑務所にいる間にオープンクラスプのスタッフに会うと言いました。 「本当に慰め」でした。
「彼女がそこに何かを持っていたことを知るために、彼女の心をどこかに持っていて、彼女はただ座っていなかった」と彼女は言った。
バイロン女史が刑務所から出てきたとき、彼女は迷子になったと感じ、娘との関係が変わったことを知っていました。
母と娘は、Open Clasp Companyが演奏した劇でステージで彼らの話をすることになりました。
彼らの劇は、鳥を忘れないでください、刑務所と彼らの時間が彼らの関係にどのように影響を与えたか、そしてペアがどのように彼らの母娘の絆を再確立したかを探りました。
「私たちは全国でそれをツアーしました」とバイロン氏は言いました。 「それは絶対に素晴らしかった。」
Open Claspの最新作 – HMP Low Newtonの女性と共同作成された1人の女性ショーRuptureというタイトルのショー – は、今月初めにDurham’s Gala Theaterで演奏されました。
Open Claspの芸術監督であり劇作家であるCatrina Mchugh Mbeは、刑務所にいる女性には何か言いたいことがあると言いましたが、あまりにも頻繁に彼らの声は聞こえません。
「劇場は非常に強力であり、特に共同作成者と一緒に演劇を作る方法です」とマクヒュー氏は言いました。
「世界を一度に1つずつ変えると言うとき、私たちは本当にそれを意味します – そして、私たちは過去26年間にそれを見てきました。」
#シアターカンパニーSaved #Meは元ダーラム刑務所の囚人だと言います