1765497787
2025-12-11 00:48:00
「ランタン」は、中国の成都にある常設の公共庭園インスタレーションです。その目的は、光が変化し、知覚が変化する体験を生み出し、その地域特有の文化的伝統を反映し、人々、特に小さな子供たちを幸せにすることです。この短い詩は私たちのアイデアを要約しています。

「すべての条件付けされた現象は、幻想、影、ランタンの輝きのようなものです。その輝きが消えたところには、何もありません。中空のランタン、竹のように謙虚です。」

このインスタレーションは、提灯の文化的工芸品、竹の性質、金沙金日鳥の模様、その他四川省の特徴から始まり、中国文化が人々の生活にもたらす洞察を探ります。この作品の鍵となるのは、竹と灯籠の「中空」の性質、空と現実の共存であり、あたかも自然の根源が謙虚で控えめで自己を隠していることを示しているかのようです。

竹は謙虚さと粘り強さを象徴する植物です。想像の中で竹竿や提灯を切り開くと、内側は空で、外側は丸い層状の表面になります。庭園の構造はこの「灯籠」のイメージから生まれました。 7 つの同心円を形成する白いナイロン メッシュの層で構成されています。プランは竹を切ったような形をしています。模様と影の層が庭園の中心を囲み、そこにはランタンの光が輝く霧があります。

全体の主な材料は、竹足場の骨組み、迷路の金属構造、取り付けられたビニールメッシュ、周囲の竹束で構成されており、すべて環境に優しく再生可能な材料です。同心円は、細い金属フレームに固定された白いナイロンネットでできています。竹製の足場は、強風時に材木竹を所定の位置に保持する役割を果たし、各生け垣の端にある中空の竹部分が水筒ラックを形成します。

設計における課題の 1 つは、高さ 4 メートルのフレーム構造を細身でありながら、柔軟性と風に対する安定性を両立させることでした。構造コンセプトは金沙日鳥のモチーフからインスピレーションを得たもので、スパイラル状の金属ブレースがフレームの上部を横切って接続されています。この螺旋形状は古代蜀文化に敬意を表すると同時に、構造に大きな安定効果をもたらします。

「ランタン」の中央では、凹んだ部屋から輝く雲が現れます。チャンバーにはアップライトとフォグ ノズルが含まれています。非常に細かい同心円状のパターンが施されたステンレス鋼の格子を通って霧が立ち上り、ランタンの核が形成されます。夜には霧が動きのある流動的な光拡散器として機能し、日中は皮膚上の蒸発によって訪問者を涼しくします。

庭園は幽玄な迷路のようで、訪問者はその奥深くを探検し、お互いを見つけようとします。 「ランタン」を通して、私たちは自然現象がここでその刺激的な存在を明らかにできることを願っています。小さな訪問者がお互いを追いかけ、消えたり見えなくなったりして、出口を探しています。楽しい探索ですね。もしかしたら、みんなで探しているのかな?


ランタン
場所: 中国、成都
デザイナー: TLS ランドスケープ アーキテクチャ
クライアント: 成都市人民政府および国際実行委員会事務局
2024 年成都園芸博覧会
画像クレジット: TLS / ホーリー風景写真
ポスト ザ・ランタン:移り行く光の庭園 最初に登場したのは 世界の景観建築。 ダミアン・ホームズ
#ザランタン移り行く光の庭園