1725983034
2024-09-09 15:23:38
カリフォルニア州クラークスバーグ。 – この農村の晴れた 8 月の朝、気温が華氏 103 度まで上昇する前に、米国保健福祉省 (HHS) 長官ザビエル ベセラは小さな公立図書館の前に立っていた。
ベセラ氏は、気候危機の最前線で新たに浮上している公衆衛生上の問題である猛暑と山火事の煙から農場労働者を守るバイデン政権の取り組みについて話すために来ていた。
ベセラ氏は、公聴会に出席した農業労働者よりも数が多い地元ジャーナリストや政府関係者のグループに対し、「私たちが食べる食物を収穫する労働者に対する保護はまだ十分ではない」と語った。
父親が畑で働いていたベセラさんは、ブドウを摘み、セーターや長ズボン、鼻と口を覆うスカーフを着て太陽から身を守る女性たちを訪ねたことがきっかけだった。
サクラメント川のほとりにある人口約 300 人の町、クラークスバーグの夏は長く、激しいです。クラークスバーグは、数百人の労働者によって収穫されたプティ シラー、ソーヴィニヨン ブラン、その他のブドウをカリフォルニアのワイン産業に供給しています。
ベセラさんは「暑い日になるだろう」と付け加えた。 「しかし、彼らはまだ冬であるかのような服装をしています。」
同国の保健当局トップは、次のような可能性を検討している。 知事に立候補する、気候変動に関してバイデン政権の主要な発言者の1人となった。
ベセラ氏は低所得労働者に焦点を当てており、 他の脆弱な分野でも異常気象の影響を最も強く受けるのは彼らです。
3月にHHSは 安全ガイドライン 農場が労働者を煙や熱から守るために使用できるボランティアと教育資料。
ベセラ氏が図書館前で記者団の前に姿を現したのは短く、妻が医師であるサクラメントの自宅からほど近い、農場労働者感謝デーに合わせたものだった。 ハイリスク妊娠に特化した、働き続けてください。
当局は、気温が高すぎて仕事ができない場合があることを指摘する、過度の暑さに関連する病気のリスクに関する教育資料を発行したと発表した。しかし同氏は、職場の管理は労働省の監督下にあるため、HHSの介入には限界があることを認めた。
「一般的に、私たちの事務局の管轄区域は農場労働者を直接カバーしていない」とベセラ氏はブドウ収穫者らと面会した後に認めた。 「しかし、私たちの食卓に食べ物を並べるために働いているすべての人々には、最も安全な状況で任務を遂行するために最大限の努力を払う義務があります」と彼は付け加えた。
ベセラ氏の側近らは、疾病管理予防センターの国立労働安全衛生研究所（ＣＤＣ）による無料の職場衛生検査など、利用可能な多くのリソースを列挙したニュースリリースを配布した。また、国立環境衛生研究所の作業者研修プログラムによる熱と煙の危険性に関する研修も実施しています。
また、保健資源サービス局は相当の賞品を授与する予定であるとのこと 5,000万ドルの 必要性の高い地域の77の医療提供者に。
気候変動により猛暑の頻度と激しさが増大しており、その気温が全国各地で森林火災を促進していることは言うまでもなく、気象学的理由によりすでに国内の死亡原因の第一位となっている。
北カリフォルニアのサクラメント川沿いのブドウ園。 (ヴァネッサ・G・サンチェス/KFFヘルスニュース)
ザビエル・ベセラ長官は、女性農業労働者のための州全体の擁護団体であるリデレス・カンペシナスのメンバーと面会し、気象条件がより極端になるにつれてカリフォルニア州で女性農業労働者が直面するリスクについて学びました。 (ヴァネッサ・G・サンチェス/KFFヘルスニュース)
天候関連の原因による農場労働者の死亡者数は公式には発表されていないが、暑さ関連の死亡者数は 増えた 近年では、2022 年の 1,722 件から昨年は約 2,300 件に増加しました。
7月に米国労働省は次の報告書を発表した。 熱安全規制案 職場では 必要になるだろう 雇用主は過度の暑さにさらされた労働者に休憩、水、日陰や空調を提供すること。
ただし、最終規則が承認されるまでには数年かかる可能性が高い。それが州の規制に取って代わるかどうかも不明だ。
5 つの州では、屋外または屋内で働く労働者に対する熱安全保護措置を講じています。例えばカリフォルニア州では、気温が屋内で華氏82度、屋外で華氏80度に達した場合、雇用主は労働者に給水、冷却場所、休憩を提供しなければならない。
他の州はコロラド、ミネソタ、オレゴン、ワシントンであり、メリーランド州も今年同様の安全規則を可決する予定だ。
ベセラ氏は、州は独自の規制を設けることができるが、連邦政府の熱安全基準は全国的な保護を提供することになると述べた。
また、フロリダ州やテキサス州などの共和党知事が熱安全規制を禁止する法律を可決した州には、最低基準を満たすよう強制されることになる。
ベセラ氏は、各州がたとえ任意であっても、HSSが提供するプログラムを活用することを望んでいる。国内で最も厳しい暑さ対策基準を設けているカリフォルニア州でも、労働者が恩恵を受ける可能性がある。
プレゼンテーションの前にベセーラさんと個人的に会った農場労働者のリズベス・マスタシュさんは、森林火災の煙と極度の暑さに囲まれて畑でブドウを摘み取る日々が増えているだけでなく、それが彼女の体調を悪くしていると語った。
彼は暑さのため頭痛、倦怠感、吐き気に悩まされており、煙の空が喘息の発作を引き起こしたため救急治療室に行かなければなりませんでした。彼女と他の農場労働者はベセラに対し、煙と暑さで体調が悪くなったときに自分で対処するための病気休暇の保証と、手頃な価格の健康保険が必要だと語った。
14年間農場労働者として働いているマスタッシュさんは、「山火事の最中にブドウ狩りの仕事をしなければならなかったが、マスクはくれなかった」と語った。
この女性はまた、一部の農場では予防活動を行う地域職員の立ち入りを許可していないとも語った。その目的は、猛暑によって引き起こされる病気を防ぐ方法を労働者に知らせることでした。
仕事で州間を移動する多くの季節労働者は、カリフォルニア州が従業員に水、休憩、訓練を提供することを雇用主に義務付けていることを知らないため、これは問題だ。
約 3 年前、カリフォルニア大学マーセド コミュニティおよび労働力センターの研究者は、カリフォルニアの農場労働者の 15% が給付を受けていないことを発見しました。 最低限の休憩、そして40％以上が、会社から猛暑による病気を予防する計画を一度も提供されたことがないと答えた。
しかし、インタビューを受けた農場労働者の3分の1以上は、雇用主に対して苦情を申し立てるつもりはないと答え、そのほとんどが報復を恐れていた。
カリフォルニア農業局は、いくつかの団体を代表しています。 29,000人の農民、地域労働センターの結論に反論しました。彼らは、パートナーに雇用されている労働者の間で、過度の暑さによって病気になった例はほとんどなかったと主張している。
同局の雇用政策担当ディレクター、ブライアン・リトル氏は、同局の組織が数百人の農家や牧場主に対し、水の確保や畑に日陰のある移動可能なスペースの設置など、猛暑による病気から労働者を守る方法を訓練してきたと述べた。従業員が涼しくなるように。
「彼らは人々がこうしたリスクにさらされるのを可能な限り防ぐために日々行動している」とリトル氏は語った。
農業従事者擁護派は、山火事によって発生する熱と煙の有害、時には致命的な影響を強調してくれたベセラ氏に感謝する一方、最も困っている人々に連邦資金が届かないことも懸念している。
例えば、医療提供者に支払われる5,000万ドルの多くが、農場労働者にサービスを提供する保健センターに送られるという保証はない、と移民臨床医ネットワークのプログラムディレクターであるエイミー・リーブマン氏は述べた。 20年。
「私たちは保健センターと医師の準備が整っていることを確認する必要があります」とリーブマン氏は語った。 「つまり、アプローチだけでなく、それに投入される資金の一部も変更する必要があるということです。」
ベセラ氏は「地域社会を猛暑から守ろう」というプラカードをかぶせてステージを降りると、図書館に入り、数分後に処方薬価格の引き下げという次の問題を取り上げるためストックトンに向けて出発した。同氏には、激戦のセントラルバレー下院選挙区を代表する民主党のジョシュ・ハーダー下院議員も同行した。
Healthbeat は公衆衛生問題をカバーする非営利のニュース編集局であり、出版物を出版しています。 シビックニュースカンパニー ええ KFF健康ニュース。ニュースレターを購読する ここ。
この物語を制作したのは、 KFF健康ニュースを出版する カリフォルニアヘルスライン、編集上独立したサービスです。 カリフォルニアヘルスケア財団。
#ザビエルベセラ保健長官は猛暑に対する防御策を発表した農場労働者はもっと欲しい