州都ドレスデン
トランスポーターが溝に突っ込み2人負傷
時刻: 2024 年 10 月 4 日、午前 2 時 10 分
場所: ドレスデン ブラブシュッツ、A 4
金曜日の夜、A4からバンが出発し、横転した。運転手（５１）が軽傷、同乗者（５５）が重傷を負った。
51歳の男性はエアフルトに向かって走行中、バンのコントロールを失い道路から逸脱した。車は草むらで横に倒れて停止した。
乗客の55歳は重傷を負い病院に搬送された。被害総額は約1万ユーロと推定される。 (kj)
十代の若者がはねて逃走
時刻: 2024 年 10 月 2 日、午前 6 時 30 分
場所: ドレスデン – ピルニッツ
水曜日、ローメナー通りで自転車に乗っていた男性（14）が事故で軽傷を負った。
ティーンエイジャーは市内中心部に向かって車を運転していたところ、黒い車に追い抜かれた。乗用車が向かって来たため、運転手は右に逸れ、14歳の自転車に衝突した。彼女は転んで軽傷を負った。運転手は少女に注意を払わずにそのまま走り続けた。警察は事故現場から無断で立ち去った人物として捜査を進めている。 (lr)
薬物の影響下で盗難されたスクーターに乗っていた
時間: 2024 年 10 月 3 日、午後 7 時 50 分
場所: ドレスデン – レープタウ
木曜日の夕方、警察官はケッセルドルファー通りで盗難された電動スクーターを押収し、運転手（18）を起訴した。
警察官が電動スクーターとその運転手を調べたところ、セグウェイスクーターが10月1日にプラーガー通りで盗まれたことが判明した。 18歳の少年も大麻の影響下にあり、アンフェタミンを摂取していた。このドイツ人は現在、麻薬の影響下での運転、窃盗、麻薬の不法所持の疑いで捜査を受けている。 (lr)
シュコダからの盗難未遂
時間：2024年10月1日午後5時15分～2024年10月3日午後5時20分
場所: ドレスデン – ゼーファーシュタット
レックニッツ通りで見知らぬ人々がシュコダ オクタビアを盗もうとしました。
犯人はドアロックを破壊し車に乗り込んだ。彼らはイグニッションスイッチを改ざんして車を始動させたが、失敗した。彼らは約1,500ユーロに相当する損害を残しました。 (kj)
VWでの強盗
時間：2024年10月2日午後10時から2024年10月4日午前6時45分まで
オルト: ドレスデン コッタ
シュタインバッハ通りで見知らぬ人々がフォルクスワーゲン クラフターに侵入しました。犯人たちはサイドウィンドウを割ってバンに乗り込みました。彼らは財布と鍵を盗みました。被害総額は約350ユーロと推定される。 (kj)
マイセン地区
この事故で2名が負傷、損害額は約17,000ユーロ
時間: 2024 年 10 月 3 日、午後 9 時 50 分
場所: コズウィグ
木曜日の夜、モーリッツブルガー通りで起きた事故により、約17,000ユーロ相当の損害が発生した。女性（３１）と男性（３３）が軽傷を負った。
33歳の彼は、ザルツ通りからアホルン通りに向かってメルセデスEクラスを運転した。男性はベルリン通りとの交差点で、左折しようとして渋滞のため停止したBMW 5シリーズ（運転手31）に突っ込んだ。 (kj)
投入されたディスク
時間：2024年10月2日午後5時～2024年10月4日午前7時15分
場所: グレーディッツ
マルクト通りで何者かが店の窓ガラス2枚を破損させた。犯人らは１階と１階の窓に石を投げつけ、被害額はまだ把握されていない。 (kj)
ひき逃げ
時間: 2024 年 10 月 3 日、午後 1 時 30 分
場所: ラーデボイル
マイセン地区の警察官がひき逃げ事故の捜査を行っている。
VW ポロ (運転手 22) はイェーガーホフ通りを Dr.-Rudolf-Friedrichs-Strasse 方向に走行していました。 22歳の彼がイェーガー通りを通り過ぎたとき、そこから見知らぬ車が出てきてVWと衝突した。見知らぬ男は個人情報を何も残さずに走り去った。 VWの損害額は約2000ユーロと推定される。 (kj)
車がゲートに滑り落ちた
時刻: 2024 年 10 月 4 日、午前 4 時
場所: ラーデボイル
女性（57）がヴィヒャーン通りで車のコントロールを失い、ゲートに衝突した。負傷者はいなかった。
57歳の男性はアウディA3を幹線道路からラーテナウ通りに向かって運転していた。ハウプト通りとヴィヒャーン通りの交差点直後、女性は雨に濡れた道路で車のコントロールを失った。アウディはスリップして入場ゲートに衝突した。被害総額は約8000ユーロと推定される。 (kj)
ザクセン・スイス – 東鉱石山地地区
自転車に乗っていた人が重傷を負った
時間: 2024 年 10 月 3 日、午後 4 時 10 分
オルト：ホーンシュタイン
木曜日にはS 165でサイクリスト（37）が重傷を負った。
37歳の彼は電動自転車でラーテヴァルデとホーンシュタインの間を移動していた。彼はカーブで二輪車のコントロールを失い転倒した。彼は重傷を負い病院に運ばれなければならなかった。物的損害は200ユーロと推定される。 (lr)
鹿が逸れて2万ユーロ以上の損害
時間: 2024 年 10 月 2 日、午後 7 時 40 分
場所: クライシャ
火曜日、ロックヴィッツグルント通りでシュコダ・オクタヴィア（運転手34）がガードレールに衝突した。
34歳の彼はドレスデンからクライシャに向かって走行していたところ、道路の真ん中で1台の車が近づいてきた。運転手は路上にいた鹿を避けるためにハンドルを切ったとみられる。シュコダの運転手はブレーキをかけて右にハンドルを切り、ガードレールに衝突した。対向車はそのまま走り続けた。負傷者はいなかった。約22,000ユーロの被害がありました。 (lr)
交差点で衝突した
時間: 2024 年 10 月 3 日、午後 7 時 15 分
場所: アルテンベルク、OT ガイジング
木曜日の夕方、ドレスナー通り/アルテンベルガー通り/ハウプト通りの交差点で、フィアット500(運転手61人)とオペル・コルサ(運転手71人)が衝突した。
61歳の男性は大通りを運転していて、左折してアルテンベルク方向のアルテンベルガー通りに入りたいと考えていました。 71歳の男性はドレスナー通りに到着し、左折して大通りに出た。車が衝突した。負傷者はいなかった。物的損害についてはまだ情報がありません。 (lr)
#ザクセン州警察 #ドレスデン警察 #運送業者が溝に突っ込んだ