サー・デヴィッド・ジェイソンはミュージカル『オンリー・フール』を観て感激する

ウエスト エンドでの 4 年間の上演を経て、1981 年に初めて放映された BBC のヒット コメディを基にした舞台作品が英国とアイルランドのツアーで帰ってきました。

このミュージカル版は、水曜日（12月18日）にハマースミス・イベンティム・アポロでガラナイトを祝った。

シットコムでデレク・“デル・ボーイ”・トロッターを演じたサー・デヴィッドは、昨夜の番組を見て「とても感動した」理由をPA通信に説明した。

ハマースミス、トロッターズが到着しました！ 🚖 プッカの夜の外出にご参加ください @eventimapollo 1月5日までの限定！それは理にかなっていますね！ 🍻 pic.twitter.com/T3cE4zYXXS2

— オンリー・フールズ・アンド・ホース・ザ・ミュージカル (@OFAHMusical) 2024 年 12 月 18 日

彼はこう明かした。「ヒステリックだし、とてもとても良いよ。

「私がこの作品で気に入ったのは、オリジナルの脚本が多く使われていて、彼らがとてもうまくやってくれたので、時には私さえ驚かされ、笑ってしまったことです。

「だから、ショー全体が私にとって、脚本、登場人物、すべての思い出になりました。彼ら全員を見ることができてとてもうれしかったですし、みんながとても仲良く協力してくれていました。私たちが最初にやったのと同じように…とても感動しています。」

画面上のキャラクターの特徴となったスタイルのフラットキャップをかぶってイベントに出席したデイビッド卿は、会場の雰囲気は「信じられない」ものだったと語った。

サー・デヴィッド・ジェイソン、初めてオンリー・フールズのミュージカルを見て「恥ずかしい」と感じた

サー・デヴィッド・ジェイソンは『オンリー・フールズ・アンド・ホースズ・ザ・ミュージカル』は「とてもとても良い」と語った (画像: Doug Peters/PA)

84歳の彼はこう皮肉った。「最後にはスタンディングオベーションが起きた。出て行かなければならなかった、恥ずかしかった。どうして彼らは勇気があるのでしょうか？彼らはスタンディングオベーションを受けることができますか？そして私はそれを逃してしまいました。」

撮影当時の思い出が甦ったかとの質問に、彼は「とても楽しかった」と答え、「そして、もういない良いキャラクターや俳優の何人かも、涙が出そうになった」と付け加えた。

脚本と音楽は、原作者ジョン・サリバンの息子ジムと俳優ポール・ホワイトハウスが書いた。

ロンドンでの一連の公演に続いて、ショーはニューカッスル、オックスフォード、カーディフ、リバプールのステージで公演され、7月にダブリンで5公演にわたって終了します。

英国のベスト TV シリーズ トップ 10

ロンドンのキャストには、元フットボール選手のヴィニー・ジョーンズが悪名高いドリスコル兄弟の片割れ、犯罪ボスのダニー・ドリスコル役で舞台俳優デビューを果たすほか、コメディスターのホワイトハウスが祖父“テッド”・トロッター役を再演する。

シリーズ全体の要素をフィーチャーしており、完成までに 5 年かかりました。また、故チャス ホッジスの貢献を含むオリジナル スコアも含まれています。

製作はオリジナルの『ウエスト・エンド』監督キャロライン・ジェイ・レンジャーが指揮を執る。

推奨読書:

デル・ボーイがソウルメイトを見つけようとする一方、弟のロドニーがカサンドラと結婚し、ボーイシーとマーリーンが子育てに最後の挑戦をする様子が描かれる。

ツアーは9月にブロムリーで始まり、国内の30以上の町や都市を巡り、7月にアイルランドで最高潮に達する。

このイベントは、「1989年のロンドンの伝統的な労働者階級の生活と私たち全員が共有する願望を家族で祝う楽しい行事」と評されています。