日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

サンノゼでの警察による致命的な銃撃 – NBC ベイエリア

サンノゼ警察は月曜日、センターロードのセブンイレブンの外で日曜日の夜に発生した警官が関与した致命的な銃撃事件の捜査を継続した。 店の外で誰かが銃を撃っているという通報を受けて警察官らが駆けつけたことから始まった事件は、1人が負傷し、容疑者が死亡したという結果に終わった。 目撃者によると、最初の銃声は午後9時半前にレストラン内で発せられたという。 「成人男性の容疑者はレストラン内の天井に向けて発砲を開始し、その後レストランを出て屋外で銃を発砲し続けた」とサンノゼ警察署のポール・ジョセフ署長代理は述べた。「数人が容疑者が空に向けて発砲したと通報した。」 ビクター・マルケスさんは隣の駐車場のトレーラーハウスに住んでいる。彼の友人は銃撃を受けたという。 警察は、公開した写真には、SUVの反対側に立っていた男性を容疑者が撃つ様子が写っていると述べた。 「僕はただ走り出して、彼のピックアップトラックに飛び乗って彼を拾うだけさ」とマルケスは語った。 マルケス氏は被害者を地域医療センターに搬送したと語り、被害者は危篤状態だが容態は安定しているという。 警察は数分後に現場に到着した。当局によると、50歳のロベルト・リベラ容疑者に盗んだ45口径の拳銃を捨てるよう命じたが、同容疑者はそれを警官に向け、警官4人が発砲したという。 「容疑者は家族と疎遠になっており、大酒を飲んでおり、自殺願望に関する発言をしていたことが分かっている」とジョセフ氏は述べた。 リベラさんは月曜日の朝、病院で亡くなった。 ジョセフ氏は、リベラ氏は警察との武力衝突を狙っていたと考えていると述べた。 #サンノゼでの警察による致命的な銃撃 #NBC #ベイエリア

サンノゼでの警察による致命的な銃撃 – NBC ベイエリア

サンノゼ警察は月曜日、センターロードのセブンイレブンの外で日曜日の夜に発生した警官が関与した致命的な銃撃事件の捜査を継続した。

店の外で誰かが銃を撃っているという通報を受けて警察官らが駆けつけたことから始まった事件は、1人が負傷し、容疑者が死亡したという結果に終わった。

目撃者によると、最初の銃声は午後9時半前にレストラン内で発せられたという。

「成人男性の容疑者はレストラン内の天井に向けて発砲を開始し、その後レストランを出て屋外で銃を発砲し続けた」とサンノゼ警察署のポール・ジョセフ署長代理は述べた。「数人が容疑者が空に向けて発砲したと通報した。」

ビクター・マルケスさんは隣の駐車場のトレーラーハウスに住んでいる。彼の友人は銃撃を受けたという。

警察は、公開した写真には、SUVの反対側に立っていた男性を容疑者が撃つ様子が写っていると述べた。

「僕はただ走り出して、彼のピックアップトラックに飛び乗って彼を拾うだけさ」とマルケスは語った。

マルケス氏は被害者を地域医療センターに搬送したと語り、被害者は危篤状態だが容態は安定しているという。

警察は数分後に現場に到着した。当局によると、50歳のロベルト・リベラ容疑者に盗んだ45口径の拳銃を捨てるよう命じたが、同容疑者はそれを警官に向け、警官4人が発砲したという。

「容疑者は家族と疎遠になっており、大酒を飲んでおり、自殺願望に関する発言をしていたことが分かっている」とジョセフ氏は述べた。

リベラさんは月曜日の朝、病院で亡くなった。

ジョセフ氏は、リベラ氏は警察との武力衝突を狙っていたと考えていると述べた。

#サンノゼでの警察による致命的な銃撃 #NBC #ベイエリア

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。