サンディエゴ郡は、サンディエゴ中央刑務所での22歳の少年の死をめぐる連邦公民権訴訟の和解金として、ウィリアム・ヘイデン・シュック氏の遺族に1600万ドルを支払うことになった。これは拘留中の死亡に対する郡史上最大の和解金となる。
この合意は、原告側に有利な2つの重大な判決から数週間後、そして5年前のエリサ・セルナさんの死に対して郡が当時としては記録的な支払い額の1400万ドルを支払ってから16か月後に締結された。
ザ・シャック 家族の訴訟 刑務所職員を過失と息子の医療ニーズに対する故意の無関心で告発した。
また、保安官事務所は、22歳の少年の最後の日々に何が起こったかを示す可能性のある重要な証拠を保存しなかったとも主張した。
今月初め、米国地方裁判所のダナ・サブロー判事は、シュック氏の独房の上に設置されたカメラからの57時間にわたる重要な可能性のある監視映像の消去を許可したとして郡に制裁を与えた。もしこの事件が裁判に持ち込まれていれば、陪審はいわゆる「逆推論」を行うことが許されていただろう。つまり、陪審員は映像の欠落が郡の訴訟に悪影響を及ぼしたと想定する可能性があるということだ。
サブラウ氏は、この失われた映像が「非常に重要」であると述べた。なぜなら、この映像があれば、警官や医療スタッフがシュックの様子を確認したか、それとも完全に無視したかを示す可能性があるからである。
ティム・スコット弁護士は、陪審の指示に直面したことで「郡は和解に前向きになった」と述べた。
サブロー氏は8月、裁判に進むための過失やその他の失態の可能性を示す十分な証拠があるとして、郡の訴訟却下申し立てを却下していた。
シュック氏の家族は2023年5月に最初に訴訟を起こした。水曜日、スコット氏は、彼の事務所が郡を相手取って扱ってきたあらゆる公民権訴訟と同様、この事件も「郡にとってもっと良い条件で、もっと早くに解決できたはずだ」と述べた。
シュック氏は2022年にサンディエゴ郡刑務所で死亡した5人目の人物となったが、この年には郡の拘留中に19人が死亡したという記録があった。
ヘイデン・シュックさんの家族は、起訴されてから数日後、22歳でサンディエゴの刑務所で亡くなったヘイデン・シュックさんをめぐって訴訟を起こした。サンディエゴの連邦判事は、郡、保安官、刑務所の医療提供者らに対する訴訟の却下を拒否した。 (ローレン・ウィリアムズ提供)
法廷記録によると、シュック氏は横転自動車事故の後、2022年3月10日に飲酒運転と麻薬所持の疑いで逮捕された。
刑務所職員は当初、医師が診断するまで彼を予約することを拒否した。カリフォルニア大学サンディエゴ医療センターの記録によると、血圧と脈拍が上昇していたが、怪我はなかったという。
予約後、シュックさんは刑務所の一部にある「バック40」と呼ばれる一時留置房に入れられたと、ある副官が供述調書で述べた。この独房はもともと遠隔地を指す農民の間で使われていた俗語だ。
別の副官は、ここに拘束されている人々は定期的な安全検査中に忘れられやすいと述べた。
3月15日の罪状認否では、シュックは混乱しているようで、名前と生年月日を確認するのが難しかった。裁判官は、直ちに医学的検査を受けるために彼を刑務所に戻すよう命じたが、記録によれば、彼は代わりに独房に戻されたことが示されている。
シュック氏を法廷から移送した代理人は後に、シュック氏は混乱し、支離滅裂な様子だったと証言した。同氏は、シュックが徘徊しないように物理的に誘導しなければならなかったと述べ、拘置所の受付代理に「この男は医療機関に行く必要がある」と伝えたという。
この副官は、シュックさんはかろうじて立つことができ、「喉が渇いた」という言葉しかつぶやくことができなかったが、副官は医療スタッフに警告しなかったと回想した。
家族の弁護士の一人であるミシェル・アンジェルス氏は、3月15日の監視ビデオに、シュックが「前かがみになり、空虚な揺れを見せ、立ち上がることができず…壁を滑り落ち、倒れる」様子が映っていたと述べた。
その夜、別の独房に移送される際、シュックは何度も倒れた。
翌朝午前3時45分頃、議員らは朝食用のトレイを届けて去った。
ほぼ6時間後、彼らが彼を刑務所の診療所に護送するために戻ってきたとき、シュックは無反応だった。彼は2022年3月16日午前10時18分、逮捕から1週間も経たないうちに死亡が宣告された。
剖検では、広範囲にわたる擦り傷や潰瘍、脱水症状、初期の肺炎が説明されました。毒物検査では微量のコカイン代謝物とエクスタシーが検出されたが、そのレベルは最近の使用を示唆するには低すぎる。
家族が引き取った医療専門家は、重度の脱水症状が主な死因であると結論づけた。
保安官事務所は水曜日の書面声明で、シュック氏がケリー・マルティネス保安官が2023年1月に就任する前に死亡したと指摘した。
しかし、マルティネスは死亡時に保安官代理を務めていた。その年の後半、彼女は保安官に立候補した。
同省は声明の中で、彼女が就任して以来、説明責任と医療へのアクセス拡大に重点を置いた重要な改革を実施してきたと述べた。
声明では「さらに多くの資金が必要であり、それにはサンディエゴ郡からの多額の投資が必要となる」と述べ、和解金は保安局の予算から捻出されると付け加えたが、同局は「最近の和解決定には関与も意見もなかった」としている。
声明ではまた、過剰摂取が65％減少したこと、2024年には自殺者がゼロになったこと（同署では20年以上ぶりに自殺者なしの一年となった）、拘留中の死亡者数が10年以上で最も少なかったことなど、過去1年間の改善点を挙げた。
「我々は訴訟が説明責任の重要な部分であることを理解し、尊重している」と声明で述べた。 「同時に、2022年以降に行われた改善により、刑務所内の業務、期待、医療プロセス、技術が改善されています。保安官事務所は今後も過去から学びながら前進を続け、過去の欠陥が繰り返されないように努めていきます。」
水曜日の和解発表の記者会見で、サブリナ・シュックさんは息子の依存症との闘いについて率直に語ったが、だからといって息子の死が避けられなくなるわけではないと強調した。
彼女は、息子が10代後半から薬物を使用し始めたが、新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に薬物使用が悪化したと語った。家族は彼を治療を受けさせようとしており、逮捕前にすでに介入チームとリハビリ施設に連絡を取っていた。
「そこからは長い道のりになるだろうが、私は今回の代わりにそれを勝ち取りたいと思っている」と彼女は語った。
サブリナ・シュックさんは、先週まで保安官事務所の誰も夫のティムさんに連絡を取らなかったと語った。。
その際、医療サービスを監督する保安官のジェシー・ジョンズから受けた電話は「非常に誠実」で、体制の変化に取り組むことに誠実であるように見えたと彼女は語った。
彼女は、同局の取り組みについて楽観的であり、ジョーンズ氏は薬物使用と思いやりについてのさらなる教育が議員に必要であると認識していると信じていると述べた。 「彼らは本当に努力をしていると信じています」と彼女は言った。
シュック氏の訴訟は解決したが、同郡では依然として拘留中に死亡した人々を巡る少なくとも20件の不法死亡訴訟に直面している。近年、このような訴訟では和解金と陪審員の賞金として数千万ドルを支払っている。
この和解はまた、刑務所の監視を強化する広範な取り組みの中で行われた。
9月、監督委員会は市民法執行審査委員会の権限を拡大することを決議し、刑務所の医療スタッフが関与した死亡と苦情を調査する権限を同委員会に与えた。
今月初め、監督当局は保安官事務所をさらに監視する監察総監室の設置を検討することを決議した。
#サンディエゴ郡ヘイデンシュック刑務所死亡訴訟で1600万ドルで和解