日本語版
最新ニュース
エンタメ

サンチェス・バラ、今シーズンの偉業:カスタ・ナバラの雄牛6頭を単独で相手に | 雄牛の角をつかむ | 文化

闘牛士 サンチェス・バラ (グアダラハラ、45歳) は非常にユニークな人物です。もちろん、彼はライトスーツを身にまとう唯一の人物ではありませんが、一歩前に進む人物です。今週の土曜日、8月17日は、彼が闘牛士人生で最も重要な日としてカレンダーに記した日です。タファジャのナバラ闘牛場で、彼は6頭のカスタ・ナバラの雄牛とともに1人で閉じ込められるのです。彼は、闘牛のコンセプトと同様に、自分が負っているリスクを認識していると言う。「私は決して闘牛をしません モランテ・デ・ラ・プエブラしかし、他のこともできる」と彼はちょうど1年前にこのブログで述べた。そして、その「こと」の 1 つは、最も強い雄牛と対決し、勝利することです。昨日、彼はカラモチャ (テルエル) のパーリャで闘牛に出場し、3 つの耳を切断された後、肩に乗せられて運び出されました。今日、彼はサルティーヨの雄牛とともにセニシエントスで行進し、明日はカスタ ナバラの雄牛 6 頭と対決します。これは、19 世紀後半に非常に名声を博した勇敢な群れの創始品種の 1 つですが、その後、その素朴で頑固で非常に社交的でない性格のため、通常の闘牛から除外されましたが、ミゲル レタによって復活し、2010 年に闘牛飼育者組合に登録されました。「証明するものは何もありませんが、この闘牛が何か重要なフェアへの扉を開くなら、努力は報われたとみなします」サンチェス・バラは、これまで闘牛士が闘牛場で行ったたった3回の闘牛に出席したことがある。セレ、 グアダリクスの聖アウグスティヌス そしてエステラは、レタが自分の牛たちを民衆の祝賀行事から遠ざけようとしたため、これまで牛たちはその行事に熱心に取り組んできた。闘牛士は、恐れられ危険なナバラの雄牛を相手にこの偉業を成し遂げる目的を非常に明確に理解しています。「これは、ビジネスマンが闘牛場で私をより強力に頼る新しい方法です」と彼は断言します。「これは、一般の人々が私が誰で、何ができるかを知っているので、単に注目を集めるというだけではありません」と彼は付け加えます。「これは、私がこの種の闘牛で重要な人物であることをもう一度示すために挑戦したい個人的な挑戦です。たとえば、来年、パンプローナやその他のこの種のフェアのポスターに私の名前が掲載されるなどです。」闘牛士は、闘牛における自分の立場は誰よりもよくわかっていると主張するが、もっと高い評価を求めている。「それが私の意図です」と彼は付け加えた。「私は何も証明する必要はありませんが、タファッラでのこの闘牛が何か重要なフェアへの扉を開くなら、明日の努力は報われたとみなします。」サンチェス・バラはカスタ・ナバラの闘牛で苦しんだ経験があり、そのことを知っていると自慢できる。「この動物は、まったく予測不可能なので、私たちにとって馴染みのない動物です」と彼は言う。「闘牛に身を任せる牛もいれば、悪魔のような牛もいます。馬のところに4回も行ったり、馬を見ようともしない牛もいます」と彼は続ける。「これらの牛の反応は正常ではなく、彼らが伝える基本的な状態は不確実性です。」サンチェス・バラ闘牛に選ばれたカスタ・ナバラ種の雄牛の 1 頭。アントニオ・バスコン「セビ」これまで3度の闘牛で得た経験から、闘牛士が闘牛士としてどうあるべきかについて、彼は非常に明確な見解を持っている。「非常に冷静な頭を持ち、自分の技術と知恵を駆使しなければなりません。なぜなら、10分の1秒の間に、闘牛士はすぐに解決しなければならない深刻な問題を突きつける可能性があるからです。」サンチェス・バラ氏はブリーダーのミゲル・レタ氏の友人であり、牧場を維持するための長年の努力を高く評価しているが、ナバラの雄牛が抱える問題を隠そうとはしていない。「私はミゲルをとても愛しています。彼のために必要なことは何でもするつもりです。しかし、セレトの闘牛は私が今まで見た中で最もおとなしいものでした」と彼は言います。「エステラの闘牛はそれよりいくらかましでした。そして、私たちは馬に乗ってセニシエントスの闘牛を披露することができました。明日はそれをするつもりです。私は、牛が真の主役であるスペクタクルになるよう準備してそこに行きます。」「カスタ・ナバラの強気相場は完全に予測不可能なので、私たちはそれに慣れていません」グアダラハラ出身のこの闘牛士は闘牛をほとんどやっていない。今シーズンはこれまでに闘牛で7頭を殺しただけだが、楽観主義と感謝の気持ちがにじみ出ている。「他の方法は考えられませんでした」と彼は言います。「なぜなら私は闘牛士という職業に就くほど幸運だからです。私はこの職業に人生を捧げてきましたが、それは私にとってとても短いものでした。振り返ってみると、美しい光景と私が味わった多くの喜びしか思い出せません。闘牛士であることは私をとても幸せにしてくれますし、始めたときと同じ熱意で続けています。」彼はまた、9月1日に2023年に欠席したラス・ベンタス広場でサルティーヨとバルデランの雄牛による牛の闘いに出場できることを嬉しく思っている。「これも満足感の理由の1つです」と彼は続ける。「そして、このシーズンを私にとって興味深いものにするのにも貢献しています。すべてがうまくいけば、15回か20回の闘牛でシーズンを終えることになります。」聞く明日の闘牛に向けて特別な準備はしましたか?答え「いいえ。私はいつも一生懸命練習しています。体力的な準備は大切ですが、このようなレースで重要なのは頭脳、精神力です。」あなたにぴったりのあらゆる文化がここで待っています。購読するバベリア毎週のニュースレターでは、最高の批評家が分析した最新の文学作品をご紹介します。受け取る #サンチェスバラ今シーズンの偉業カスタナバラの雄牛6頭を単独で相手に #雄牛の角をつかむ #文化

サンチェス・バラ、今シーズンの偉業:カスタ・ナバラの雄牛6頭を単独で相手に | 雄牛の角をつかむ | 文化

1723852036
2024-08-16 07:25:12

闘牛士 サンチェス・バラ (グアダラハラ、45歳) は非常にユニークな人物です。もちろん、彼はライトスーツを身にまとう唯一の人物ではありませんが、一歩前に進む人物です。今週の土曜日、8月17日は、彼が闘牛士人生で最も重要な日としてカレンダーに記した日です。タファジャのナバラ闘牛場で、彼は6頭のカスタ・ナバラの雄牛とともに1人で閉じ込められるのです。

彼は、闘牛のコンセプトと同様に、自分が負っているリスクを認識していると言う。「私は決して闘牛をしません モランテ・デ・ラ・プエブラしかし、他のこともできる」と彼はちょうど1年前にこのブログで述べた。

そして、その「こと」の 1 つは、最も強い雄牛と対決し、勝利することです。昨日、彼はカラモチャ (テルエル) のパーリャで闘牛に出場し、3 つの耳を切断された後、肩に乗せられて運び出されました。今日、彼はサルティーヨの雄牛とともにセニシエントスで行進し、明日はカスタ ナバラの雄牛 6 頭と対決します。これは、19 世紀後半に非常に名声を博した勇敢な群れの創始品種の 1 つですが、その後、その素朴で頑固で非常に社交的でない性格のため、通常の闘牛から除外されましたが、ミゲル レタによって復活し、2010 年に闘牛飼育者組合に登録されました。

「証明するものは何もありませんが、この闘牛が何か重要なフェアへの扉を開くなら、努力は報われたとみなします」

サンチェス・バラは、これまで闘牛士が闘牛場で行ったたった3回の闘牛に出席したことがある。セレグアダリクスの聖アウグスティヌス そしてエステラは、レタが自分の牛たちを民衆の祝賀行事から遠ざけようとしたため、これまで牛たちはその行事に熱心に取り組んできた。

闘牛士は、恐れられ危険なナバラの雄牛を相手にこの偉業を成し遂げる目的を非常に明確に理解しています。

「これは、ビジネスマンが闘牛場で私をより強力に頼る新しい方法です」と彼は断言します。「これは、一般の人々が私が誰で、何ができるかを知っているので、単に注目を集めるというだけではありません」と彼は付け加えます。「これは、私がこの種の闘牛で重要な人物であることをもう一度示すために挑戦したい個人的な挑戦です。たとえば、来年、パンプローナやその他のこの種のフェアのポスターに私の名前が掲載されるなどです。」

闘牛士は、闘牛における自分の立場は誰よりもよくわかっていると主張するが、もっと高い評価を求めている。「それが私の意図です」と彼は付け加えた。「私は何も証明する必要はありませんが、タファッラでのこの闘牛が何か重要なフェアへの扉を開くなら、明日の努力は報われたとみなします。」

サンチェス・バラはカスタ・ナバラの闘牛で苦しんだ経験があり、そのことを知っていると自慢できる。

「この動物は、まったく予測不可能なので、私たちにとって馴染みのない動物です」と彼は言う。「闘牛に身を任せる牛もいれば、悪魔のような牛もいます。馬のところに4回も行ったり、馬を見ようともしない牛もいます」と彼は続ける。「これらの牛の反応は正常ではなく、彼らが伝える基本的な状態は不確実性です。」

サンチェス・バラ闘牛に選ばれたカスタ・ナバラ種の雄牛の 1 頭。アントニオ・バスコン「セビ」

これまで3度の闘牛で得た経験から、闘牛士が闘牛士としてどうあるべきかについて、彼は非常に明確な見解を持っている。「非常に冷静な頭を持ち、自分の技術と知恵を駆使しなければなりません。なぜなら、10分の1秒の間に、闘牛士はすぐに解決しなければならない深刻な問題を突きつける可能性があるからです。」

サンチェス・バラ氏はブリーダーのミゲル・レタ氏の友人であり、牧場を維持するための長年の努力を高く評価しているが、ナバラの雄牛が抱える問題を隠そうとはしていない。

「私はミゲルをとても愛しています。彼のために必要なことは何でもするつもりです。しかし、セレトの闘牛は私が今まで見た中で最もおとなしいものでした」と彼は言います。「エステラの闘牛はそれよりいくらかましでした。そして、私たちは馬に乗ってセニシエントスの闘牛を披露することができました。明日はそれをするつもりです。私は、牛が真の主役であるスペクタクルになるよう準備してそこに行きます。」

「カスタ・ナバラの強気相場は完全に予測不可能なので、私たちはそれに慣れていません」

グアダラハラ出身のこの闘牛士は闘牛をほとんどやっていない。今シーズンはこれまでに闘牛で7頭を殺しただけだが、楽観主義と感謝の気持ちがにじみ出ている。

「他の方法は考えられませんでした」と彼は言います。「なぜなら私は闘牛士という職業に就くほど幸運だからです。私はこの職業に人生を捧げてきましたが、それは私にとってとても短いものでした。振り返ってみると、美しい光景と私が味わった多くの喜びしか思い出せません。闘牛士であることは私をとても幸せにしてくれますし、始めたときと同じ熱意で続けています。」

彼はまた、9月1日に2023年に欠席したラス・ベンタス広場でサルティーヨとバルデランの雄牛による牛の闘いに出場できることを嬉しく思っている。「これも満足感の理由の1つです」と彼は続ける。「そして、このシーズンを私にとって興味深いものにするのにも貢献しています。すべてがうまくいけば、15回か20回の闘牛でシーズンを終えることになります。」

聞く明日の闘牛に向けて特別な準備はしましたか?

答え「いいえ。私はいつも一生懸命練習しています。体力的な準備は大切ですが、このようなレースで重要なのは頭脳、精神力です。」

あなたにぴったりのあらゆる文化がここで待っています。

購読する

バベリア

毎週のニュースレターでは、最高の批評家が分析した最新の文学作品をご紹介します。

受け取る

#サンチェスバラ今シーズンの偉業カスタナバラの雄牛6頭を単独で相手に #雄牛の角をつかむ #文化

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。