サル痘は今後「mpox」と呼ばれるようになる、WHO が「人種差別」の懸念を理由に発表 | 世界のニュース

ニューデリー： 世界保健機関 (WHO) は月曜日 (2022 年 11 月 28 日) に、サル痘の名前を「mpox」に変更すると発表しました。 声明の中で、国連保健機関は、世界の専門家との一連の協議に続いて、WHOはサル痘の同義語として新しい優先用語「mpox」の使用を開始すると述べた. サル痘が段階的に廃止されるまでの 1 年間、両方の名前が同時に使用されるとのことです。

「今年の初めにサル痘の発生が拡大したとき、人種差別的で汚名を着せる言葉がオンライン、他の設定、および一部のコミュニティで観察され、WHOに報告されました。公開および非公開のいくつかの会議で、多くの個人や国が懸念を表明し、WHOに質問しました名前を変更する方法を提案する」と国連機関は述べた。

WHO は、国際疾病分類 (ICD) の更新プロセスに従って、さまざまな専門家、国、一般大衆から意見を集めるために協議を行い、新しい名前の提案を提出するよう求められました。

これらの協議、およびWHO事務局長のテドロス・アダノム・ゲブレイェススとのさらなる議論に基づいて、国連機関は次のことを勧告しました。

• この疾患の英語での新しい同義語 mpox の採用。
• Mpox は、1 年間の移行期間を経て、monkeypox に代わる優先用語になります。 これは、世界的な大流行の最中に名前の変更によって引き起こされる混乱について専門家が提起した懸念を軽減するのに役立ちます. また、ICD の更新プロセスを完了し、WHO の出版物を更新する時間も与えられます。
• 同義語のmpoxは、今後数日のうちにオンラインのICD-10に含まれる予定です。 これは、健康データ、臨床文書、統計集計の現在の世界標準である ICD-11 の 2023 年の公式リリースの一部となります。
• 「サル痘」という用語は、過去の情報と一致させるために、ICD で検索可能な用語として残ります。

ヒトサル痘は 1970 年にその名前が付けられました

ヒト サル痘は、1958 年に飼育下のサルでこの病気を引き起こすウイルスが発見された後、1970 年にその名前が付けられました。

WHOによると、新しい病名は、貿易、旅行、観光、または動物福祉に対する名前の不必要な悪影響を最小限に抑え、文化的、社会的、国家的、地域的、専門的または民族的グループに不快感を与えないようにすることを目的として付けられるべきです.

WHO加盟国を含む協議プロセスを通じて、国際疾病分類およびWHO国際健康関連分類ファミリー（WHO-FIC）の下で、新規および非常に例外的に既存の疾患に新しい名前を割り当てることは、WHOの責任です。 ICD は、WHO ファミリーの国際健康関連分類 (WHO-FIC) の一部です。

サル痘の新規症例数は世界的に減少

一方、WHO は、2022 年 11 月 14 日から 20 日の週に世界で新たに発生したサル痘の症例数は、前の週と比較して 5% 減少し、240 万件以上の新規症例が報告されたと述べています。

毎週の新たな死亡者数も、前の週と比較して 13% 減少し、約 7,800 人の死亡者が報告されました。

11 月 20 日の時点で、6 億 3,400 万人の確定症例と 660 万人の死亡が世界中で報告されています。