日本語版
最新ニュース
健康

サル痘にご注意を、今年インドネシアで14件の症例あり

バリクパパン、 イニバリクパパン – 政府は、死に至る可能性があるサル痘(mpox)を警戒しています。 皮膚に膿がたまった隆起が現れるという特徴を持つこのウイルス感染症は、フィリピンとタイの2つの東南アジアの国で発見されている。 世界保健機関(WHO)もサル痘を公衆衛生上の緊急事態と宣言しました。この事例は国際的な懸念事項(国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態)となっています。 今年8月には、8月15日にスウェーデンで、続いて8月19日にフィリピン、8月22日にタイで、新たに3件のサル痘症例が発見されました。 スウェーデンとタイの新たな感染者は、系統Ib変異体でコンゴ民主共和国への渡航歴がある。一方、フィリピンの新たな感染者は、系統IIb変異体で国内感染であり、渡航歴はない。 こちらもご覧ください: アルゼンチン戦に向けてインドネシアU-20代表がベストなフォーマットを準備 「スウェーデンとフィリピンの感染者は治療を受けており、容態は改善している。一方、タイの感染者は新たな感染者であるため、治療を開始したばかりだ」と保健省報道官のM・シャリル博士はイニバリクパパン紙に語った。 2024年6月末から8月17日までの間に、世界で25,337件のサル痘症例があり、34人が死亡したと記録されています。 コンゴ民主共和国では、性的接触に加え、家族間での感染(家庭内感染)が小児の症例数増加の原因であると考えられています。 インドネシアでは合計88件の症例がある インドネシアでは、2022年8月20日に初めてサル痘の症例が報告され、1件の確認症例がありました。2023年にインドネシアは再びサル痘の症例を報告し、73件の確認症例があり、2024年には14件の症例がありました。 インドネシアにおけるこれまでの感染者総数は88人。「インドネシアにおける感染者はすべてクレードII変異体です。前回の報告以降、現在までに新たな感染者は出ていません」とシャーリル博士は述べた。 シャーリル博士は、G20およびASEAN諸国では一般的に渡航者に対して症状のスクリーニングを実施していると説明した。さらに、検査結果が陽性の場合はPCR検査と自己隔離が実施される。 彼はまた、国民に対し、Mpoxの伝染に対して警戒を怠らず、必要な予防措置を講じるよう呼びかけた。 「もちろん、MPOX患者や疑いのある人との身体的/性的接触を制限し、性的パートナーの変更を避け、定期的に手を洗うことが大切だ」とシャーリル博士は述べた。 #サル痘にご注意を今年インドネシアで14件の症例あり

サル痘にご注意を、今年インドネシアで14件の症例あり

1724572869
2024-08-25 05:31:00

バリクパパン、 イニバリクパパン – 政府は、死に至る可能性があるサル痘(mpox)を警戒しています。

皮膚に膿がたまった隆起が現れるという特徴を持つこのウイルス感染症は、フィリピンとタイの2つの東南アジアの国で発見されている。

世界保健機関(WHO)もサル痘を公衆衛生上の緊急事態と宣言しました。この事例は国際的な懸念事項(国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態)となっています。

今年8月には、8月15日にスウェーデンで、続いて8月19日にフィリピン、8月22日にタイで、新たに3件のサル痘症例が発見されました。

スウェーデンとタイの新たな感染者は、系統Ib変異体でコンゴ民主共和国への渡航歴がある。一方、フィリピンの新たな感染者は、系統IIb変異体で国内感染であり、渡航歴はない。

こちらもご覧ください: アルゼンチン戦に向けてインドネシアU-20代表がベストなフォーマットを準備

「スウェーデンとフィリピンの感染者は治療を受けており、容態は改善している。一方、タイの感染者は新たな感染者であるため、治療を開始したばかりだ」と保健省報道官のM・シャリル博士はイニバリクパパン紙に語った。

2024年6月末から8月17日までの間に、世界で25,337件のサル痘症例があり、34人が死亡したと記録されています。

コンゴ民主共和国では、性的接触に加え、家族間での感染(家庭内感染)が小児の症例数増加の原因であると考えられています。

インドネシアでは合計88件の症例がある

インドネシアでは、2022年8月20日に初めてサル痘の症例が報告され、1件の確認症例がありました。2023年にインドネシアは再びサル痘の症例を報告し、73件の確認症例があり、2024年には14件の症例がありました。

インドネシアにおけるこれまでの感染者総数は88人。「インドネシアにおける感染者はすべてクレードII変異体です。前回の報告以降、現在までに新たな感染者は出ていません」とシャーリル博士は述べた。

シャーリル博士は、G20およびASEAN諸国では一般的に渡航者に対して症状のスクリーニングを実施していると説明した。さらに、検査結果が陽性の場合はPCR検査と自己隔離が実施される。

彼はまた、国民に対し、Mpoxの伝染に対して警戒を怠らず、必要な予防措置を講じるよう呼びかけた。

「もちろん、MPOX患者や疑いのある人との身体的/性的接触を制限し、性的パートナーの変更を避け、定期的に手を洗うことが大切だ」とシャーリル博士は述べた。

#サル痘にご注意を今年インドネシアで14件の症例あり

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。