日本語版
最新ニュース
企業

サルマン・ラシュディを刺したと非難された男から始まる裁判

ナディーン・ユシフニューヨーク州メイビルのBBCニュース刺す攻撃でサルマン・ラシュディir2022年に有名な英国とインドの著者であるサルマン・ラシュディーを複数回刺したとされる男性の裁判は、彼を片目に盲目にしたまま、ニューヨーク州北部で月曜日に始まります。ニュージャージー出身の27歳のハディ・マタルは、殺人未遂と暴行の試みの告発に直面しています。彼は無罪を主張しました。ビデオで撮影された攻撃は、ニューヨーク州北西部の歴史的なショトーカ研究所で行われました。そこでは、ラッシュディー氏が講義をする予定でした。近くのメイビルでの裁判は、ju審員によって決定されます。ju審員は、ラッシュディー氏自身を含む数人の証人から聞きます。ゲッティイメージズハディ・マタルの疑いが攻撃直後に警察に逮捕されたサルマン・ラシュディはどうなりましたか?77歳のラシュディ氏は、2022年8月にショトーカ研究所で講義を行う予定で、米国がどのようにして亡命作家にとって安全な避難所であるかを議論しようとしていました。その講義で、検察官がマタール氏を主張している男性が舞台に走り、ラッシュディー氏とインタビュアーを攻撃したのはその講義でした。ラシュディ氏は、少なくとも一度は首と腹部に刺されたと当局は言った。彼は肝臓の損傷も維持しています。ヘンリー・リース氏のラッシュディー氏と一緒にいたインタビュアーは、頭が軽傷を負い、地元の病院に運ばれました。一方、ラシュディ氏はペンシルベニア州エリーの病院に空輸され、そこで手術を受け、人工呼吸器を装着しました。この事件は、講義の多くの出席者によって目撃されました。オンラインで投稿されたビデオは、攻撃の直後に人々がステージに飛び込んだ瞬間を示しており、警察は聴衆の医師がラッシュディー氏の応急処置を与えたと言いました。警察は、事件の時点で24歳だったマタル氏をその後すぐに逮捕した。なぜラシュディ氏は死の脅迫の対象となったのですか?長年にわたり、ラシュディ氏は、1988年に小説「悪魔の詩」を出版した後、彼の人生に対する脅威の標的でした。シュールレアリスト、ポストモダンの小説は、イスラム教徒の預言者ムハンマドの生涯に触発されました。それは一部のイスラム教徒の間で怒りを引き起こし、その内容は冒とく的であると考え、一部の国では禁止されていました。この脅威により、ラシュディ氏は9年間隠れてしまい、彼はしばしば彼の人生を恐れてセキュリティの詳細を持って旅行していました。しかし、近年、77歳の著者は、彼に対する脅威が減少したと信じていると述べた。攻撃の2週間前、彼はドイツの雑誌に、自分の人生は「比較的普通」だと感じたと語った。ハディ・マタルは誰ですか?事件の容疑者であるマタル氏は、ニュージャージー州フェアビュー出身です。彼は米国でレバノンから移住した両親に生まれました。逮捕時に、警察は攻撃の疑いの動機がないと述べた。容疑者は後に刑務所からニューヨークポストにインタビューを行い、そこで彼は、サタニックの詩の釈放後にラシュディ氏の処刑を求めるイランの最高指導者であるアヤトラ・ホメイニを称賛した。彼は、彼の申し立てられた行動がファトワの影響を受けたかどうかを言っていません。マタル氏は出版物に、小説の数ページしか読んだことがないと語った。彼は、ラシュディ氏が訪問することを発表したツイートを見た後、彼はチャトーカに行くことに触発されたと付け加えた。「彼は非常に良い人だとは思わない」とマタル氏は言った。 「彼はイスラム教を攻撃した人です。」昨年7月に封印された起訴によると、マタール氏は、チャトーカ郡裁判所の告発とは別の告発で、連邦裁判所からレバノンに本拠を置く過激派グループのヒズボラに重大な支援を提供したとして告発されました。ヒズボラは、西部州、イスラエル、湾岸アラブ諸国、アラブ連盟によってテロ組織に指定されています。マタル氏は、チャトーカ郡事件で無罪を主張しました。ある時点で、彼の法務チームは、この地域がアラブ系アメリカ人のコミュニティの不足と有名な事件に関する宣伝のために不公平な裁判を危険にさらしたと主張して、裁判を別の郡に移動させようとしました。彼はチャトーカ郡刑務所で拘留されています。殺人未遂と攻撃の両方で有罪となった場合、彼はバーから最大32年後に直面しています。サルマン・ラシュディに対するアヤトラ・ホメイニのファトワは何でしたか?イスラム世界では、多くのイスラム教徒が本の出版に激怒し、ラシュディ氏に対して死の脅威がなされました。彼は隠れることを余儀なくされ、イギリス政府は彼を警察の保護下に置いた。イランはすぐに抗議して英国との関係を打ち破りました。悪魔の詩のリリースから1年後、アヤトラ・ホメイニはラシュディ氏の処刑を求めました。彼はファトワで300万ドル(240万ポンド)の報酬を提供しました。これは、イスラム教の宗教指導者によって発行された法律令です。数十人が小説に抗議して亡くなりましたが、本の日本の翻訳者を含む他の人々はファトワの後に殺されました。ラシュディ氏の頭の恵みは活動したままであり、イランの政府はホメイニの命令から距離を置いていますが、2012年には準公式のイランの宗教財団が報酬にさらに500,000ドルを追加しました。攻撃の後、イランは「カテゴリー的に」加害者の疑いとの関係を否定しました。イランの一部のメディアは攻撃を称賛し、ラシュディ氏を背教者 - 彼の信仰を放棄または否定した人 - の報道で説明しました。サルマン・ラシュディは今どうですか?ラシュディ氏は、攻撃後に病院で6週間過ごしました。彼は生き残ったが、怪我は彼の肝臓に損傷を与え、片目で視力を失い、腕への神経損傷によって引き起こされる麻痺した手をもたらした。彼はそれ以来、ナイフと呼ばれる攻撃に関する回想録をリリースしました。著者は、裁判で証言する予定です。彼は以前、BBC Newshourに、彼が法廷で彼の疑わしい攻撃者に直面したいかどうか確信が持てないと語った。「実際に行ってコートに立ち、彼を見たいと思っている私の少しがあり、気にすることができないもう一つの私のことがあります」と彼は言いました。彼の回想録で、ラシュディ氏は、彼が攻撃者の疑いに言うことを考えました。「私はあなたに言うことはほとんどないと思います」と彼は書いた。 「私たちの生活は一瞬互いに触れてから分離しました。その日から私のものは改善されています。 #サルマンラシュディを刺したと非難された男から始まる裁判

サルマン・ラシュディを刺したと非難された男から始まる裁判

1739190465
2025-02-10 10:48:00

ナディーン・ユシフ

ニューヨーク州メイビルのBBCニュース

刺す攻撃でサルマン・ラシュディir

2022年に有名な英国とインドの著者であるサルマン・ラシュディーを複数回刺したとされる男性の裁判は、彼を片目に盲目にしたまま、ニューヨーク州北部で月曜日に始まります。

ニュージャージー出身の27歳のハディ・マタルは、殺人未遂と暴行の試みの告発に直面しています。彼は無罪を主張しました。

ビデオで撮影された攻撃は、ニューヨーク州北西部の歴史的なショトーカ研究所で行われました。そこでは、ラッシュディー氏が講義をする予定でした。

近くのメイビルでの裁判は、ju審員によって決定されます。ju審員は、ラッシュディー氏自身を含む数人の証人から聞きます。

ゲッティイメージズは、2022年8月18日に法廷でハディマタールをイメージします。ゲッティイメージズ

ハディ・マタルの疑いが攻撃直後に警察に逮捕された

サルマン・ラシュディはどうなりましたか?

77歳のラシュディ氏は、2022年8月にショトーカ研究所で講義を行う予定で、米国がどのようにして亡命作家にとって安全な避難所であるかを議論しようとしていました。

その講義で、検察官がマタール氏を主張している男性が舞台に走り、ラッシュディー氏とインタビュアーを攻撃したのはその講義でした。

ラシュディ氏は、少なくとも一度は首と腹部に刺されたと当局は言った。彼は肝臓の損傷も維持しています。

ヘンリー・リース氏のラッシュディー氏と一緒にいたインタビュアーは、頭が軽傷を負い、地元の病院に運ばれました。一方、ラシュディ氏はペンシルベニア州エリーの病院に空輸され、そこで手術を受け、人工呼吸器を装着しました。

この事件は、講義の多くの出席者によって目撃されました。オンラインで投稿されたビデオは、攻撃の直後に人々がステージに飛び込んだ瞬間を示しており、警察は聴衆の医師がラッシュディー氏の応急処置を与えたと言いました。

警察は、事件の時点で24歳だったマタル氏をその後すぐに逮捕した。

なぜラシュディ氏は死の脅迫の対象となったのですか?

長年にわたり、ラシュディ氏は、1988年に小説「悪魔の詩」を出版した後、彼の人生に対する脅威の標的でした。

シュールレアリスト、ポストモダンの小説は、イスラム教徒の預言者ムハンマドの生涯に触発されました。それは一部のイスラム教徒の間で怒りを引き起こし、その内容は冒とく的であると考え、一部の国では禁止されていました。

この脅威により、ラシュディ氏は9年間隠れてしまい、彼はしばしば彼の人生を恐れてセキュリティの詳細を持って旅行していました。

しかし、近年、77歳の著者は、彼に対する脅威が減少したと信じていると述べた。攻撃の2週間前、彼はドイツの雑誌に、自分の人生は「比較的普通」だと感じたと語った。

ハディ・マタルは誰ですか?

事件の容疑者であるマタル氏は、ニュージャージー州フェアビュー出身です。彼は米国でレバノンから移住した両親に生まれました。

逮捕時に、警察は攻撃の疑いの動機がないと述べた。

容疑者は後に刑務所からニューヨークポストにインタビューを行い、そこで彼は、サタニックの詩の釈放後にラシュディ氏の処刑を求めるイランの最高指導者であるアヤトラ・ホメイニを称賛した。

彼は、彼の申し立てられた行動がファトワの影響を受けたかどうかを言っていません。

マタル氏は出版物に、小説の数ページしか読んだことがないと語った。彼は、ラシュディ氏が訪問することを発表したツイートを見た後、彼はチャトーカに行くことに触発されたと付け加えた。

「彼は非常に良い人だとは思わない」とマタル氏は言った。 「彼はイスラム教を攻撃した人です。」

昨年7月に封印された起訴によると、マタール氏は、チャトーカ郡裁判所の告発とは別の告発で、連邦裁判所からレバノンに本拠を置く過激派グループのヒズボラに重大な支援を提供したとして告発されました。

ヒズボラは、西部州、イスラエル、湾岸アラブ諸国、アラブ連盟によってテロ組織に指定されています。

マタル氏は、チャトーカ郡事件で無罪を主張しました。ある時点で、彼の法務チームは、この地域がアラブ系アメリカ人のコミュニティの不足と有名な事件に関する宣伝のために不公平な裁判を危険にさらしたと主張して、裁判を別の郡に移動させようとしました。

彼はチャトーカ郡刑務所で拘留されています。殺人未遂と攻撃の両方で有罪となった場合、彼はバーから最大32年後に直面しています。

サルマン・ラシュディに対するアヤトラ・ホメイニのファトワは何でしたか?

イスラム世界では、多くのイスラム教徒が本の出版に激怒し、ラシュディ氏に対して死の脅威がなされました。

彼は隠れることを余儀なくされ、イギリス政府は彼を警察の保護下に置いた。イランはすぐに抗議して英国との関係を打ち破りました。

悪魔の詩のリリースから1年後、アヤトラ・ホメイニはラシュディ氏の処刑を求めました。彼はファトワで300万ドル(240万ポンド)の報酬を提供しました。これは、イスラム教の宗教指導者によって発行された法律令です。

数十人が小説に抗議して亡くなりましたが、本の日本の翻訳者を含む他の人々はファトワの後に殺されました。

ラシュディ氏の頭の恵みは活動したままであり、イランの政府はホメイニの命令から距離を置いていますが、2012年には準公式のイランの宗教財団が報酬にさらに500,000ドルを追加しました。

攻撃の後、イランは「カテゴリー的に」加害者の疑いとの関係を否定しました。イランの一部のメディアは攻撃を称賛し、ラシュディ氏を背教者 – 彼の信仰を放棄または否定した人 – の報道で説明しました。

サルマン・ラシュディは今どうですか?

ラシュディ氏は、攻撃後に病院で6週間過ごしました。彼は生き残ったが、怪我は彼の肝臓に損傷を与え、片目で視力を失い、腕への神経損傷によって引き起こされる麻痺した手をもたらした。

彼はそれ以来、ナイフと呼ばれる攻撃に関する回想録をリリースしました。

著者は、裁判で証言する予定です。彼は以前、BBC Newshourに、彼が法廷で彼の疑わしい攻撃者に直面したいかどうか確信が持てないと語った。

「実際に行ってコートに立ち、彼を見たいと思っている私の少しがあり、気にすることができないもう一つの私のことがあります」と彼は言いました。

彼の回想録で、ラシュディ氏は、彼が攻撃者の疑いに言うことを考えました。

「私はあなたに言うことはほとんどないと思います」と彼は書いた。 「私たちの生活は一瞬互いに触れてから分離しました。その日から私のものは改善されています。

#サルマンラシュディを刺したと非難された男から始まる裁判

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。