日本語版
最新ニュース
企業

サランの革細工師。大手ブランドの革の端切れを加工しています。

パー エミリー・ターニー 2025 年 1 月 19 日午後 12 時 46 分に公開されました。 ジェラルディーヌ・レシュリエさん(50)は、オルレアン(ロワレ県)近くのサランで革細工師として働いています。その特殊性は?彼女 フランスの大手ブランドの革のスクラップのみを使用します。私たちは彼女の活動について知るために彼女に会った。マーケティングコミュニケーションから革製品まで 彼女はマーケティング コミュニケーションの知識を活用して、ソーシャル ネットワーク上での現在の活動を宣伝しており、ロワレのいくつかの労働評議会や企業と連絡を取っています (©Géraldine Leschelier)彼女はカンヌ(コートダジュール)出身で、 ビジネスの研究を行う 「私は大企業 (BMW、ヴェオリア) でマーケティング コミュニケーション マネージャーを務めていました。私はアメリカとイギリスに住んでいて、28年(ウール・エ・ロワール)で10年間過ごし、コロナ禍の最中に夫と私はパリ地方に引っ越しました」と彼女は説明する。 この環境で働くことにうんざりし、エルメスが人材を募集していることを知った彼女は、 彼は運を試してみることにしました。 「彼らは工場を建設していますが、CAPとBAC Proには十分な皮革労働者がいないため、訓練して雇用するあなたや私のような人材を探すつもりです。」その後、ジェラルディーヌは France Travail (旧 Pole Emploi) を経由して登録し、履歴書を送ります。ただし、採用プロセスは 3 か月間にわたるため、非常に要求が厳しく、監督も必要です (手動テスト、心理テスト、心理技術テスト、ブランドの人事マネージャーとの面接)。…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

サランの革細工師。大手ブランドの革の端切れを加工しています。

パー

エミリー・ターニー

2025 年 1 月 19 日午後 12 時 46 分に公開されました。

ジェラルディーヌ・レシュリエさん(50)は、オルレアン(ロワレ県)近くのサランで革細工師として働いています。その特殊性は?彼女 フランスの大手ブランドの革のスクラップのみを使用します。私たちは彼女の活動について知るために彼女に会った。

マーケティングコミュニケーションから革製品まで

彼女はマーケティング コミュニケーションの知識を活用して、ソーシャル ネットワーク上での現在の活動を宣伝しており、ロワレのいくつかの労働評議会や企業と連絡を取っています (©Géraldine Leschelier)

彼女はカンヌ(コートダジュール)出身で、 ビジネスの研究を行う 「私は大企業 (BMW、ヴェオリア) でマーケティング コミュニケーション マネージャーを務めていました。私はアメリカとイギリスに住んでいて、28年(ウール・エ・ロワール)で10年間過ごし、コロナ禍の最中に夫と私はパリ地方に引っ越しました」と彼女は説明する。

この環境で働くことにうんざりし、エルメスが人材を募集していることを知った彼女は、 彼は運を試してみることにしました。 「彼らは工場を建設していますが、CAPとBAC Proには十分な皮革労働者がいないため、訓練して雇用するあなたや私のような人材を探すつもりです。」

その後、ジェラルディーヌは France Travail (旧 Pole Emploi) を経由して登録し、履歴書を送ります。ただし、採用プロセスは 3 か月間にわたるため、非常に要求が厳しく、監督も必要です (手動テスト、心理テスト、心理技術テスト、ブランドの人事マネージャーとの面接)。 最終的には 1,000 件の履歴書あたりわずか 30 件の領収書しか得られない

ビデオ: 現在 Actu 上にあります

選ばれた30人のうちの1人であるジェラルディーヌさんは「すべてを捨て」、新型コロナウイルス感染症の真っただ中、ノワジー・ル・グランに住んでいた間にフォンテーヌブロー近郊で研修を終え、CAPレザーグッズに合格し、その後エルメスで数年間働いた。 ほぼ3年前にオルレアンの近くに引っ越しました

彼女はいつもとてもマニュアル的だった

ジェラルディーヌさんはすでにエルメスの友人とパリでワークショップを行っており、このコンセプトを開発しており、彼女にインスピレーションを与えて始めました。
ジェラルディーヌさんはすでに、このコンセプトを開発したエルメスの友人と一緒にパリでワークショップを行っており、その友人が彼女にインスピレーションを与えて、始めるようになりました (©Géraldine Leschelier)

「私は裁縫をしたり、木工をしたり、すべて(電気、断熱材、装飾、機械など)をやり直した改造バンを持っています。私はいつも何でも屋だった父と一緒に働いていたので、マニュアルのベースはすでにありました」と革細工師は説明します。

オルレアンに到着したとき、彼女は「この美しい職業をどうするか」と自問しました。 ついに「Les Créations de DGE」という工房兼ブティックを設立、最初は個人的な作品(ベルト、バッグ、ジュエリー、財布、装飾品など)をデザインして販売し、その後ワークショップを開催しました。

したがって、彼女は人々にバッグ、財布、ジュエリー、バナナを作る機会を提供しています。の ワークショップは誰でも参加可能(10歳以上)、最大6/8人まで参加可能、所要時間は 2 ~ 3.5 時間で、平日と週末に実施できます。

「私は彼らに私の職業の基本を教えています。革は布地のようにはいかないため、革(特に中縫い)をどのように扱うのか知りたがる、興味のある裁縫師がたくさんいます。」

ジェラルディンはまた、 オーダーメイドの個人的な作品を作成する メガネケース、ナイフケース、筆箱、さらには自動車の室内装飾品など。

可能です イベント用のワークショップ兼ブティックも民営化する ヘンパーティー、誕生日、会社パーティー、チームビルディングイベントなど。

最後にジェラルディン 破損したバッグの修理や変形も可能。彼女はまた、関係する顧客を彼女に送り込む靴メーカーとも連絡を取っています。

この革細工師は仕事をするのでちょっとしたこだわりがあります フランスの大手ブランドの革の端材のみを使用。 「私はパリの芸術保護区で、ファッションウィークからの革の端切れを購入する場所でそれらを集めています」と彼女は説明します。

同時に、デザイナーはまだエルメスで働いています。

彼らの企業財団は「Manufacto」と呼ばれるプログラムを作成しました。フランスでは、小学校、中学校、高校で工芸を導入するために 100 のクラスがその恩恵を受けています。革細工や家具作りもあり、私たちは学年を超えて彼らと一緒に何かを作ります。

ジェラルディン・レシュリエ
革細工師、「Les Créations de DGE」マネージャー

方法 職人技を発見し、職業のきっかけとなる。今年、ジェラルディーヌさんはジアンの大学の授業でキットを作っています(2024年10月~2025年4月)。 ロワレで受け付けた45件の応募の中から選ばれた

すべてはエルメスによってプログラムの一部として提供されることに注意してください (革、材料、工具、輸送など)。

今後のプロジェクト

現在の革製品は手作りであり、切断、研磨、セラーでの縫製などのさまざまな段階が含まれる場合があります。
現在の革製品は手作業で作られており、革の切断や研磨、中綴じなどのさまざまな段階が含まれます (©Géraldine Leschelier)

ジェラルディーヌさんは今後も活動を続け、新たな製品を生み出すつもりだ。 約20のオーダーメイドプロジェクト すでに1月の初めから待っていました。ついに、 マダムラムールーズオルレアン出身のインフルエンサーである彼女は、2025 年 3 月に彼女の自宅に来てワークショップを行うはずです。

█プラティーク: DGE クリエーションズ (ジェラルディン・レシュリエ)
auへのお問い合わせ 06 77 03 57 15
ワークショップ予約可能 オルレアン メトロポール観光局のウェブサイト

Mon Actu を購読すると、お気に入りの都市やメディアからのニュースをすべてフォローできます。


#サランの革細工師大手ブランドの革の端切れを加工しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。