サラエボで人々を射殺する「ヒューマン・サファリ」の告発者：「責任者の一部を特定したいと考えている」国際的

ミラノ検察庁はすでに、事件についてさらに詳しく調べようと動いている。 ロス 人間のサファリ サラエボでイタリアで報道 非常に複雑な事件を経験した作家と二人の著名な弁護士によるものである。90年代のボスニア戦争中、お金を払ってサラエボまで行き、ボスニアのセルビア民兵が支配する丘から週末の狙撃兵として人々を射殺することができたイタリア人がいたのではないかと疑われている。

「我々は更なる捜査に値する証拠が詰まった文書を提出し、司法当局に提案した。我々は、これらの文書がこれらの恐ろしい犯罪の責任者の少なくとも一部を特定することにつながると強く信じている」と弁護士のニコラ・ブリジダ氏はEL PAÍSとの電話会談で打ち明けた。同氏は、ある時点で捜査対象の人物の名前が特定され、捜査が迅速化されることを期待している。

今週水曜日、訴状で引用された主要な情報筋の一人から、さらに詳細な情報が明らかになり、誰が主要証人の一人となり、陳述を行うことになる。彼はボスニア特務機関の元エージェントであり、1993年に、当時は頭字語SISMIであったイタリア諜報機関に、こうした組織的な旅行の存在を通報したと断言している。

イタリアのメディア報道によると、「彼らは2、3か月以内に私たちに答えた。『サファリがトリエステから出発することを発見した。私たちはそれを中断したので、もうサファリは行われない』と元代理人は証言の中で宣言した。これらの「戦争観光客」のルートは、スロベニアと国境を接するイタリアの都市から飛行機で出発し、ベオグラードに向かっていた。そこから彼らは陸路でサラエボに向かった。

その後、彼らはそれについて詳しく知りませんでした。 「我々はSISMIからハンターや主催者の名前を入手していない。それを証明するSISMI文書があるはずだ」とこの情報筋は言う。つまり、イタリア国家のアーカイブにそれに関する情報が保存されている可能性があります。それは重大な疑問を生じさせます：なぜ当時これらの人々に対して何も行動を起こさなかったのですか？正確に言えば、検察庁への要求の 1 つは、その文書のコピーがイタリアに存在するかどうかを確認することです。

ブリジダ氏は事件についてこれ以上詳細を明らかにせず、捜査員に任せることを望んでおり、7月に検察庁に提出された準備書面を作成した弁護士の1人であるが、今週判明した。同氏は、この問題を何年も調査しアドバイスを求めたジャーナリストで作家のエツィオ・ガヴァッツェーニがまとめた資料をもとに、元判事グイド・サルビーニと共同で調査を行った。

ブリジダは、アルゼンチンとチリで行方不明のイタリア人の裁判に参加してきた（アルゼンチン軍事政権のマセラ提督、スアレス・メイソン将軍とリベラ将軍の裁判、チリのピノチェト独裁政権高官オスカル・アルフォンソ・ポドレフ・ミショーの裁判、そしてテロの犠牲者の裁判）。 コンドル作戦、とりわけ）、そしてイタリアでの長年のリードによる深刻な攻撃のいくつかでは、 1980年のボローニャ駅のもの。もう一人の弁護士、グイド・サルビーニは名高い元治安判事で、現在は法曹界に専念しており、過去には次のような非常に暗い陰謀を捜査していた。 そしてイタリアのネオファシストテロ ああ 秘密軍事ネットワーク「グラジオ」。

ブリギダさんは、キャリアを通じてさまざまな事件を扱わなければならなかったので、驚くことは難しいと警告する。「この話にはある程度驚きました。デスフライトのようなことを扱った後は、もう何も驚かなくなりました。」彼は、それが「邪悪な人々、 おそらくイデオロギー的な動機もあり、武器に情熱を持っていて、射撃場で射撃しようとしていたのでしょう。」

二人の弁護士は、一連の手がかり、兆候、尋問される可能性のある証人を示す17ページの文書を検察庁に提出することから始まった、真実を求めるこの困難な戦いに加わった。この事件を担当する検察官アレッサンドロ・ゴビス氏は今後、糸口を引っ張ることができるだろう。

「明らかに、私たちの書き込みは根拠があり深刻であると考えられており、検証され調査されるに値する。検察庁は捜査を開始し、捜査はROSの対テロ部門に委任されている」 [Raggruppamento Operativo Speciale, una unidad de los Carabinieri especializada en terrorismo]」と弁護士は説明する。

「彼は広く知られていた」と作家は言う

このニュースはイタリアで波紋を呼んだが、当時サラエボに滞在しイタリアの新聞に年代記を送っていたイタリアの作家で活動家のアドリアーノ・ソフリ氏は今週水曜日に記事を発表し、その中でこの現象は「世界的に知られている」と述べた。さらに、この不気味な活動への参加者は「熱心で、大勢いた」と彼は言う。彼の記事では、1995 年 5 月 17 日の次のような、この件について語っている当時の文章からのフレーズを再現しています。 チェトニク [milicia serbias ultranacionalistas] ソフリ氏は、カラジッチ氏がボスニアのセルビア人テレビに対し、カラジッチ氏は「恋に失望したため」射撃に行ったとボスニアのセルビア人テレビに説明したと述べ、同じ文章の中で、カラジッチ氏のテレビでは、カラジッチ氏のテレビで、標的が子供であったとしても（標的が小さく、銃撃犯の功績は大きい）、ギリシャ人グループや注目に値する日本人ボランティアの事件もあったと述べた。射殺したのはセルビア人超国家主義者のヴォジスラフ・セセイルで、カメラの前で通行人を押し倒した。

ブリジダ氏によれば、イタリアの外務省は、ハーグの国際刑事裁判所（ICC）でここ数十年間に行われた旧ユーゴスラビアの犯罪に関するさまざまな訴訟の記録も入手しているという。彼らはいくつかの目撃証言の中で、これらの「戦争観光客」について言及している。 2021年から2024年までサラエボの元市長だったベンジャミナ・カリッチ氏も、彼女が知っている情報をミラノ裁判所に正式に送った。

ブリジダ氏は、イタリアでは終身刑が検討されている極めて重大な犯罪であるため、この事件では規定されていないと説明する。 「刑法は、これらの犯罪の最終段階が他国で行われたとしても、イタリアの司法制度の管轄権は維持され、イタリアで訴追できると規定している。そうでなければ、国外に出て恐ろしい犯罪を犯し、その後イタリアに避難した国民の不処罰が保証されることになる」と同氏は主張する。