日本語版
最新ニュース
企業

サミュエル・アリト判事、国旗論争のさなかトランプ訴訟を却下

ロイター最高裁判所判事サミュエル・アリト氏の自宅の外には、政治的意味合いを持つ2つの旗が掲げられていた。米最高裁判所のサミュエル・アリト判事は、自宅前の国旗をめぐる論争を受けて、選挙年の重要な事件から身を引くよう求める政治的圧力を拒否した。保守派のアリト判事は民主党上院議員に宛てた書簡の中で、問題の国旗は彼の妻が掲げたものだったと述べた。バージニア州郊外の自宅とニュージャージー州の別荘の外には、逆さまの米国旗と松の木、あるいは「天への訴え」の旗が掲げられているのが撮影された。両方の旗は、2021年1月6日、暴徒たちが3か月前にトランプ氏が選挙に勝利したと虚偽の主張をして議会を襲撃した際に、国会議事堂でトランプ氏の支持者らによって掲げられたものだった。アリト判事は、今回の件はトランプ大統領と議事堂の暴徒に関する訴訟における自身の公平性には影響しないと述べた。「私の妻は旗をはためかせるのが好きです」と彼は、重要な事件から身を引くよう求めた2人の上院議員に宛てた手紙に書いた。「私は違います」アリト判事は、苦難を表すために時々使用される逆さまの米国旗は、トランプ支持者が米国議会議事堂で暴動を起こした直後の2021年1月に近隣住民との口論の後に、妻のマーサ・アン・アリト氏が掲げたものだと述べた。「私が公に述べたように、私はその旗の掲揚には一切関与していない」とアリト判事は記した。「指摘されるまで、私は逆さまの旗の存在にすら気づいていませんでした。それを見た瞬間、妻に降ろすように頼みましたが、数日間、妻は拒否しました。」ゲッティイメージズ2021年1月6日、ワシントンでトランプ支持派の抗議者が松の木の旗を掲げる逆さまの旗について最初に報じたニューヨーク・タイムズ紙は、火曜日に近隣住民の争いの詳細な記事を掲載した。同紙によると、地元の夫婦が自宅の外に「トランプはファシストだ」「あなたは共犯者だ」などのメッセージや、トランプ氏に関する汚い言葉を含むメッセージを書いた看板を掲げたという。夫妻とアリト夫妻は何度も口論を交わした。アリト判事はフォックスニュースに対し、妻と近所を散歩していたところ、家の外でトランプの看板を持った男性が2人に卑猥な言葉を浴びせたと語った。同紙によると、ある時点で警察に連絡が入ったが、犯罪は記録されず、逮捕者も出なかったという。アリト判事は、妻は「私が全く関与していない非常に厄介な近隣紛争のせいで、当時非常に苦しんでいた」と述べた。「天への訴え」の旗は、それから2年以上経った2023年にアリト氏の別荘の外に現れた。最高裁判事は、これは妻が家の外に掲げた数多くの歴史的、テーマ的、スポーツチームの旗のうちの1つだと述べた。松の木の旗はアメリカ独立戦争の時代に遡り、ジョージ・ワシントンが装備した船に掲げられていました。 両方の旗は長年にわたってさまざまなグループや活動家によって使用されてきました。マイク・ジョンソン下院議長は、自身のオフィスの外に松の木の旗を掲げた。地元メディアの報道によると、この旗はサンフランシスコの広場に掲げられた旗の一部としても掲げられていたが、週末に市当局が撤去したという。国旗の掲揚に関する一連の勧告規則である米国国旗法によれば、米国国旗は「生命または財産に極めて危険がある」場合にのみ逆さまに掲揚されるべきである。ゲッティイメージズ2009年の集会で、税金反対の抗議者が逆さまのアメリカ国旗を掲げている。国旗問題が浮上した後、リチャード・ダービン上院議員とシェルドン・ホワイトハウス上院議員(ともに民主党)はアリト判事に書簡を送り、最高裁が判決を下す予定の重要訴訟から身を引くよう求めた。これらの訴訟には、トランプ氏が訴追免除を受けるか否か、また、議事堂襲撃事件で公務妨害の刑事訴追が適切に適用されたか否かを問う重要な判決が含まれている。上院議員らは、判事が「彼の公平性について合理的な疑いを生じさせた」とし、「これらの問題における彼の忌避は必要かつ要求される」と述べた。しかし、2006年に共和党のジョージ・W・ブッシュ大統領によって任命されたアリト判事は、その回答の中で、この2つの事件は「適用可能な忌避基準を満たしていない」と述べた。合衆国憲法の条項では、裁判官は「その公平性が疑われる可能性があるあらゆる訴訟において自ら資格を剥奪される」とされている。その決定は最高裁判事自身に委ねられている。 #サミュエルアリト判事国旗論争のさなかトランプ訴訟を却下

サミュエル・アリト判事、国旗論争のさなかトランプ訴訟を却下

1717027105
2024-05-29 22:47:46

ロイター 米国最高裁判所判事サミュエル・アリトロイター

最高裁判所判事サミュエル・アリト氏の自宅の外には、政治的意味合いを持つ2つの旗が掲げられていた。

米最高裁判所のサミュエル・アリト判事は、自宅前の国旗をめぐる論争を受けて、選挙年の重要な事件から身を引くよう求める政治的圧力を拒否した。

保守派のアリト判事は民主党上院議員に宛てた書簡の中で、問題の国旗は彼の妻が掲げたものだったと述べた。

バージニア州郊外の自宅とニュージャージー州の別荘の外には、逆さまの米国旗と松の木、あるいは「天への訴え」の旗が掲げられているのが撮影された。

両方の旗は、2021年1月6日、暴徒たちが3か月前にトランプ氏が選挙に勝利したと虚偽の主張をして議会を襲撃した際に、国会議事堂でトランプ氏の支持者らによって掲げられたものだった。

アリト判事は、今回の件はトランプ大統領と議事堂の暴徒に関する訴訟における自身の公平性には影響しないと述べた。

「私の妻は旗をはためかせるのが好きです」と彼は、重要な事件から身を引くよう求めた2人の上院議員に宛てた手紙に書いた。「私は違います」

アリト判事は、苦難を表すために時々使用される逆さまの米国旗は、トランプ支持者が米国議会議事堂で暴動を起こした直後の2021年1月に近隣住民との口論の後に、妻のマーサ・アン・アリト氏が掲げたものだと述べた。

「私が公に述べたように、私はその旗の掲揚には一切関与していない」とアリト判事は記した。

「指摘されるまで、私は逆さまの旗の存在にすら気づいていませんでした。それを見た瞬間、妻に降ろすように頼みましたが、数日間、妻は拒否しました。」

ゲッティイメージズ トランプ支持派の抗議者が2021年1月6日にワシントンで松の木の旗を掲げるゲッティイメージズ

2021年1月6日、ワシントンでトランプ支持派の抗議者が松の木の旗を掲げる

逆さまの旗について最初に報じたニューヨーク・タイムズ紙は、火曜日に近隣住民の争いの詳細な記事を掲載した。

同紙によると、地元の夫婦が自宅の外に「トランプはファシストだ」「あなたは共犯者だ」などのメッセージや、トランプ氏に関する汚い言葉を含むメッセージを書いた看板を掲げたという。

夫妻とアリト夫妻は何度も口論を交わした。アリト判事はフォックスニュースに対し、妻と近所を散歩していたところ、家の外でトランプの看板を持った男性が2人に卑猥な言葉を浴びせたと語った。

同紙によると、ある時点で警察に連絡が入ったが、犯罪は記録されず、逮捕者も出なかったという。

アリト判事は、妻は「私が全く関与していない非常に厄介な近隣紛争のせいで、当時非常に苦しんでいた」と述べた。

「天への訴え」の旗は、それから2年以上経った2023年にアリト氏の別荘の外に現れた。最高裁判事は、これは妻が家の外に掲げた数多くの歴史的、テーマ的、スポーツチームの旗のうちの1つだと述べた。

松の木の旗はアメリカ独立戦争の時代に遡り、ジョージ・ワシントンが装備した船に掲げられていました。

両方の旗は長年にわたってさまざまなグループや活動家によって使用されてきました。

マイク・ジョンソン下院議長は、自身のオフィスの外に松の木の旗を掲げた。地元メディアの報道によると、この旗はサンフランシスコの広場に掲げられた旗の一部としても掲げられていたが、週末に市当局が撤去したという。

国旗の掲揚に関する一連の勧告規則である米国国旗法によれば、米国国旗は「生命または財産に極めて危険がある」場合にのみ逆さまに掲揚されるべきである。

ゲッティイメージズ 2009年の集会で、税金反対の抗議者が逆さまのアメリカ国旗を掲げているゲッティイメージズ

2009年の集会で、税金反対の抗議者が逆さまのアメリカ国旗を掲げている。

国旗問題が浮上した後、リチャード・ダービン上院議員とシェルドン・ホワイトハウス上院議員(ともに民主党)はアリト判事に書簡を送り、最高裁が判決を下す予定の重要訴訟から身を引くよう求めた。

これらの訴訟には、トランプ氏が訴追免除を受けるか否か、また、議事堂襲撃事件で公務妨害の刑事訴追が適切に適用されたか否かを問う重要な判決が含まれている。

上院議員らは、判事が「彼の公平性について合理的な疑いを生じさせた」とし、「これらの問題における彼の忌避は必要かつ要求される」と述べた。

しかし、2006年に共和党のジョージ・W・ブッシュ大統領によって任命されたアリト判事は、その回答の中で、この2つの事件は「適用可能な忌避基準を満たしていない」と述べた。

合衆国憲法の条項では、裁判官は「その公平性が疑われる可能性があるあらゆる訴訟において自ら資格を剥奪される」とされている。その決定は最高裁判事自身に委ねられている。

#サミュエルアリト判事国旗論争のさなかトランプ訴訟を却下

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。