日本語版
最新ニュース
日本

サドル湖クリー族指導者、集団埋葬の可能性を発掘へ

サドル・レイク・クリー族国家の指導者らは、RCMPと検死官を過失と人種差別で非難しながら、元全寮制学校の近くで集団墓地の可能性がある場所を発掘する計画を立てている。 この発表は、オランダのハーグにある国際行方不明者委員会の科学者らが、学校跡地近くで発見された頭蓋骨は5歳未満の子供のものであると結論付けたことを受けて行われた。 リア・レッドクロウ氏は水曜午前、アルタ州イーノクでの記者会見で「これは人道的復興だ。検察や犯罪捜査ではない」と語った。 彼女は、ブルー クイルズの行方不明の子供たちとマークのない埋葬調査団およびアシモウィン オパスピウ協会 (AOS) のリーダーです。 水曜日には、レッドクロウとサドルレイクから選出された指導者に、サンダーベイの考古学者、カルガリーの地球物理学者、オランダの人類学者が参加した。 旧ブルー・クイルズ/セイクリッド・ハート・インディアン寄宿学校の近くに「共同の穴に多数の子供サイズの骸骨が収容されている」という証拠があることに全員が同意している。 この学校は、エドモントンの北東約 170 キロメートルにあるサドル・レイク・クリー・ネイションの西側で 1898 年から 1931 年まで開校しました。 レッドクロウ氏は、指導者らが地域協議会を組織しており、専門家の助けを借りてこの夏に現場で「人道的法医学的回収」を計画していると述べた。 「私たちは家族が彼らにふさわしい敬意を持った埋葬を確実に受けられるようにしたいと心から思っています。私たちは子供たちの最善の利益を考えています」とレッドクロウさんは語った。 旧全寮制学校の生徒が何名埋葬されているかは不明だが、遺骨を特定し、家族の元に返すことが目的だ。 レッドクロウ氏は、子供たちが棺に埋葬されたのではなく、学校のベッドシーツに包まれていたことを示す証拠があり、遺体は動物に対して脆弱なままになっていると述べた。 人骨は2004年に、隣接するコミュニティ墓地に新しい墓を掘っていたジェイソン・ウィスキージャックによって、旧寄宿学校から約100メートルの場所で偶然に初めて発掘された。 「私たちが発見したのは集団墓地でした…私たちが何年にもわたって捜索してきたのは、 [others] 断続的に」と彼は言った。 「寄宿学校がそこにあるということは知らされていなかったので、私たちは何も考えませんでした。」 レッドクロウさんによると、他の地域住民も現場で遺骨を発見したが、祈りを捧げた後に再埋葬したという。 「本質的に何が起こっているかというと、現代の埋葬が寄宿学校の財団がある場所に近づくほど、身元不明の子供の白骨遺体が発見される頻度が高くなるということです…それにはこの集団埋葬地も含まれます」と彼女は説明した。 同氏によると、このサイトは現在一般公開されず、24時間警備されているという。 レッドクロウと他の捜査官は最初にこのことを公表した 「大量虐殺の物理的かつ文書化された証拠」 1年ほど前。 彼女は、記録によると、子供たちの中には未検査の動物の牛乳を飲んだ後に牛結核で死亡した人もいることを示唆していると述べた。 専門家のペアが合意した可能性がある CTVニュース・エドモントンのインタビューで語った。 コミュニティ協議は 2 月…

サドル湖クリー族指導者、集団埋葬の可能性を発掘へ

1706135335
2024-01-24 21:03:00

サドル・レイク・クリー族国家の指導者らは、RCMPと検死官を過失と人種差別で非難しながら、元全寮制学校の近くで集団墓地の可能性がある場所を発掘する計画を立てている。

この発表は、オランダのハーグにある国際行方不明者委員会の科学者らが、学校跡地近くで発見された頭蓋骨は5歳未満の子供のものであると結論付けたことを受けて行われた。

リア・レッドクロウ氏は水曜午前、アルタ州イーノクでの記者会見で「これは人道的復興だ。検察や犯罪捜査ではない」と語った。

彼女は、ブルー クイルズの行方不明の子供たちとマークのない埋葬調査団およびアシモウィン オパスピウ協会 (AOS) のリーダーです。

水曜日には、レッドクロウとサドルレイクから選出された指導者に、サンダーベイの考古学者、カルガリーの地球物理学者、オランダの人類学者が参加した。

旧ブルー・クイルズ/セイクリッド・ハート・インディアン寄宿学校の近くに「共同の穴に多数の子供サイズの骸骨が収容されている」という証拠があることに全員が同意している。

この学校は、エドモントンの北東約 170 キロメートルにあるサドル・レイク・クリー・ネイションの西側で 1898 年から 1931 年まで開校しました。

レッドクロウ氏は、指導者らが地域協議会を組織しており、専門家の助けを借りてこの夏に現場で「人道的法医学的回収」を計画していると述べた。

「私たちは家族が彼らにふさわしい敬意を持った埋葬を確実に受けられるようにしたいと心から思っています。私たちは子供たちの最善の利益を考えています」とレッドクロウさんは語った。

旧全寮制学校の生徒が何名埋葬されているかは不明だが、遺骨を特定し、家族の元に返すことが目的だ。

レッドクロウ氏は、子供たちが棺に埋葬されたのではなく、学校のベッドシーツに包まれていたことを示す証拠があり、遺体は動物に対して脆弱なままになっていると述べた。

人骨は2004年に、隣接するコミュニティ墓地に新しい墓を掘っていたジェイソン・ウィスキージャックによって、旧寄宿学校から約100メートルの場所で偶然に初めて発掘された。

「私たちが発見したのは集団墓地でした…私たちが何年にもわたって捜索してきたのは、 [others] 断続的に」と彼は言った。

「寄宿学校がそこにあるということは知らされていなかったので、私たちは何も考えませんでした。」

レッドクロウさんによると、他の地域住民も現場で遺骨を発見したが、祈りを捧げた後に再埋葬したという。

「本質的に何が起こっているかというと、現代の埋葬が寄宿学校の財団がある場所に近づくほど、身元不明の子供の白骨遺体が発見される頻度が高くなるということです…それにはこの集団埋葬地も含まれます」と彼女は説明した。

同氏によると、このサイトは現在一般公開されず、24時間警備されているという。

レッドクロウと他の捜査官は最初にこのことを公表した 「大量虐殺の物理的かつ文書化された証拠」 1年ほど前。

彼女は、記録によると、子供たちの中には未検査の動物の牛乳を飲んだ後に牛結核で死亡した人もいることを示唆していると述べた。 専門家のペアが合意した可能性がある CTVニュース・エドモントンのインタビューで語った。

コミュニティ協議は 2 月 13 日にサドル湖で始まり、完全なリストは次のサイトに掲載されます。 AOSのウェブサイト

「怠慢と制度的人種差別」

これまでのところ、RCMPとアルバータ州首席監察医局は「調査を拒否している」とレッドクロウ氏は述べ、両者の「継続的な過失と制度上の人種差別」を非難した。

彼女は、アシモウィン・オパスピウ協会は1年以上にわたって監察医局の職員との面会を試みてきたと述べた。

「彼は私たちと会うことを絶対に拒否しました。病気で亡くなった子供たちの集団墓地を発掘することはないと私たちに言いました」とレッドクロウさんは語った。

「彼は彼らが自然死したと信じているので、それは死亡法に基づく彼の責任には該当しないと述べた。」

2024年1月24日にアルタ州イーノクで行われた、マークのない墓に関する記者会見には、サドル・レイク・クリー・ネイション、ブルー・クイルズ行方不明の子供たちとマークのない埋葬調査団体、アシモウィン・オパスピウ協会の指導者が科学者とセント・ポール教区のゲイリー・フランケン司教らとともに出席した。 。 (デイブ・ミッチェル/CTVニュース・エドモントン)

レッドクロウ氏は、RCMPも捜査協力の要請を拒否したと主張している。

「RCMPは私たちに、『私たちは墓地から古い骨を集めていない』と言いました」と彼女は語った。

「つまり、RCMP が 100 年経った今でもこのような怠慢と制度的人種差別を子供たちに対して示し続けているということです。」

CTVニュース・エドモントンは、この申し立てに対する返答を求めてRCMPとアルバータ州首席監察医局に連絡を取った。

「報復は意味のある和解を妨げる」

レッドクロウ氏は捜査状況を更新する前に、アルバータ州の教会への放火をやめるよう呼び掛けた。

聖パウロ教区のゲイリー・フランケン司教も記者会見に参加した。 レッドクロウ氏は発言しなかったが、カトリック教会は捜査に協力しており、真実を解明するには支援が必要だと述べた。

「私は人々に教区の破壊をやめるようアドバイスし、要請したい」とレッドクロウ氏は語った。

「教区は私たちの家族の歴史と記録を保管しており、この無謀な破壊は容認できず、違法です…報復は意味のある和解と私たちの人々が必要とする癒しを妨げます。」

騎馬隊によると、2018年以来アルバータ州全域で13件の不審な教会火災が発生しており、宗教、政治、先住民族の指導者らからの非難が上がっている。

12月中、 アルタ州ジャンヴィエで教会が火災で焼失した。 RCMPは調査を行っており、チペウィアンプレーリー先住民族の議員は「それは私たちのコミュニティを尊重していない」と述べた。

1週間ほど前に、 バーヘッド郡で2つの教会が焼かれた。 ダニエル・スミス首相は逮捕を呼び掛けながら、放火を「憎悪」と呼んだ。

あなたが苦境にある寄宿学校の元生徒である場合、または寄宿学校制度の影響を受けて助けが必要な場合は、24 時間対応のインディアン寄宿学校危機ライン(1-866-925-4419)またはインディアン寄宿学校に連絡してください。生存者協会のフリーダイヤル、1-800-721-0066。

先住民に対する追加のメンタルヘルス サポートとリソース ここで入手可能です

CTV News EdmontonのDavid Ewasuk、Alex Antoneshyn、The Canadian Pressからのファイルを使用

#サドル湖クリー族指導者集団埋葬の可能性を発掘へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。