日本語版
最新ニュース
企業

サウスポート刺傷事件で英国の10代の少年が殺人と殺人未遂の罪で起訴

英国当局は木曜日、今週初めにダンススクールで起きたナイフによる襲撃で子供3人を殺害し、数人にけがを負わせたとして17歳の少年を起訴した。写真提供:マージーサイド警察/バツ 7月31日(UPI) -- 17歳の少年が、今週初めに3人の子供を刺殺し、数人に負傷させたとして木曜日に起訴された。 テイラー・スウィフトイギリスの海辺の町サウスポートで、テーマ別のダンス ワークショップを開催します。 法的な理由により身元が明らかにされていない容疑者は、9歳のアリス・アギアール、7歳のエルシー・ドット・スタンコム、6歳のベベ・キングの殺害に関して3件の殺人罪に問われている。 彼はまた、殺人未遂と刃物所持の罪で10件の容疑にも問われている。 告訴は木曜の真夜中過ぎに発表された。被告は同日遅くにリバプール治安判事裁判所に出廷する予定だ。 「これらの容疑は捜査の重要な節目であるが、これはまだ進行中の捜査であり、我々はランカシャー警察と北西部対テロ警察のパートナーと引き続き協力していく」とマージーサイド警察のセレナ・ケネディ警察本部長は述べた。 声明。 刺傷事件は月曜日の午後に発生した。当局は 非難する 少年はダンススクールで子供たちを襲撃し、3人を殺害、8人を負傷させ、うち5人が重体とされている。当局によると、大人2人も子供たちを守ろうとして刺し傷を負い、重体となっている。 この犯罪は、抗議のために街頭に繰り出した一部の人々を激怒させたようだ。 ロンドンでは、「もうたくさんだ」と題したホワイトホールへの抗議活動が計画されていたが混乱に陥り、100人以上が逮捕された。 ロンドン警視庁は、警官らがデモの「条件に違反した」抗議者らと交戦した結果、警察官らが軽傷を負ったと発表した。 「サウスポートでの悲劇的な事件を受けて、この衝撃的な事件について国民が強い感情を抱くのは理解できるが、その後に起きた暴力的で違法な騒乱は完全に容認できないものであり、誤った情報によって引き起こされたものだ」とニール・ホーリーオーク警視は述べた。 声明。 マンチェスターの北東約127マイルに位置するハートリプールでは、抗議活動における秩序を乱す行為に関連して、水曜日の夜に8人が逮捕された。 「完全な刑事捜査が進行中であり、今後数日中にさらなる逮捕が行われると予想している」とクリーブランド警察は発表した。 声明。 ハートリプール代表の国会議員ジョナサン・ブラッシュ 言った「これらの出来事はハートリプールがどのような場所であるか、あるいは私たちの人々が抱く価値観を反映するものではありません。暴力は決して解決策にはなりません。」 告訴の発表は、マージーサイド警察が火曜日にサウスポートで行われた抗議活動から発生した暴力行為に関連して5人を逮捕したと発表した数時間後に行われた。 当局によると、極右、反イスラム、反移民を掲げるイングランド防衛同盟と関係があるとみられる抗議者らが警官53人にレンガなどの投擲を行い、負傷した。 この抗議活動は、刺傷事件の犠牲者のために町内で追悼集会が開かれた後に行われた。 昨夜(7月30日火曜日)に発生した騒乱について、最新情報をお知らせします。 #サウスポート。 合計53人の警官が負傷し、そのうち49人はマージーサイド警察の警官、4人は @lancpolice 役員。 これらの警官のうち8人は... pic.twitter.com/6BEp42eXAT— マージーサイド警察 (@MerseyPolice) 2024年7月31日 キール・スターマー首相は、この暴動は「暴力と暴行で」追悼集会を「乗っ取った」ものだと述べた。…

サウスポート刺傷事件で英国の10代の少年が殺人と殺人未遂の罪で起訴

1722490012
2024-08-01 05:01:38

英国当局は木曜日、今週初めにダンススクールで起きたナイフによる襲撃で子供3人を殺害し、数人にけがを負わせたとして17歳の少年を起訴した。写真提供:マージーサイド警察/バツ

7月31日(UPI) — 17歳の少年が、今週初めに3人の子供を刺殺し、数人に負傷させたとして木曜日に起訴された。 テイラー・スウィフトイギリスの海辺の町サウスポートで、テーマ別のダンス ワークショップを開催します。

法的な理由により身元が明らかにされていない容疑者は、9歳のアリス・アギアール、7歳のエルシー・ドット・スタンコム、6歳のベベ・キングの殺害に関して3件の殺人罪に問われている。

彼はまた、殺人未遂と刃物所持の罪で10件の容疑にも問われている。

告訴は木曜の真夜中過ぎに発表された。被告は同日遅くにリバプール治安判事裁判所に出廷する予定だ。

「これらの容疑は捜査の重要な節目であるが、これはまだ進行中の捜査であり、我々はランカシャー警察と北西部対テロ警察のパートナーと引き続き協力していく」とマージーサイド警察のセレナ・ケネディ警察本部長は述べた。 声明

刺傷事件は月曜日の午後に発生した。当局は 非難する 少年はダンススクールで子供たちを襲撃し、3人を殺害、8人を負傷させ、うち5人が重体とされている。当局によると、大人2人も子供たちを守ろうとして刺し傷を負い、重体となっている。

この犯罪は、抗議のために街頭に繰り出した一部の人々を激怒させたようだ。

ロンドンでは、「もうたくさんだ」と題したホワイトホールへの抗議活動が計画されていたが混乱に陥り、100人以上が逮捕された。

ロンドン警視庁は、警官らがデモの「条件に違反した」抗議者らと交戦した結果、警察官らが軽傷を負ったと発表した。

「サウスポートでの悲劇的な事件を受けて、この衝撃的な事件について国民が強い感情を抱くのは理解できるが、その後に起きた暴力的で違法な騒乱は完全に容認できないものであり、誤った情報によって引き起こされたものだ」とニール・ホーリーオーク警視は述べた。 声明

マンチェスターの北東約127マイルに位置するハートリプールでは、抗議活動における秩序を乱す行為に関連して、水曜日の夜に8人が逮捕された。

「完全な刑事捜査が進行中であり、今後数日中にさらなる逮捕が行われると予想している」とクリーブランド警察は発表した。 声明

ハートリプール代表の国会議員ジョナサン・ブラッシュ 言った「これらの出来事はハートリプールがどのような場所であるか、あるいは私たちの人々が抱く価値観を反映するものではありません。暴力は決して解決策にはなりません。」

告訴の発表は、マージーサイド警察が火曜日にサウスポートで行われた抗議活動から発生した暴力行為に関連して5人を逮捕したと発表した数時間後に行われた。

当局によると、極右、反イスラム、反移民を掲げるイングランド防衛同盟と関係があるとみられる抗議者らが警官53人にレンガなどの投擲を行い、負傷した。

この抗議活動は、刺傷事件の犠牲者のために町内で追悼集会が開かれた後に行われた。

キール・スターマー首相は、この暴動は「暴力と暴行で」追悼集会を「乗っ取った」ものだと述べた。

「火曜日にサウスポートの路上で見られた卑劣な暴力と攻撃の責任者全員を特定するための私たちの取り組みは継続しています」とアレックス・ゴス副警視総監は述べた。 声明 水曜日の夜。

「私たちは、行われた破壊行為に憤慨した一般の人々からの画像や映像に溢れかえっています。この騒乱に関わった人々は、悲劇的に命を失った人々の家族や友人、そして悲しみに暮れるコミュニティをまったく考慮していませんでした。」


#サウスポート刺傷事件で英国の10代の少年が殺人と殺人未遂の罪で起訴

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。