日本語版
最新ニュース
健康

サウスエンド病院、脊椎骨折にもかかわらず患者を帰宅させた

脆弱な成人に分類される35歳の彼は、先週サウスエンドの自宅で階段から転落する事故を起こした。 激しい痛みを感じていたにもかかわらず、病院では肋骨と鎖骨の骨折だけだと告げられた。 数日後、彼は戻ってきたが、病院では「何もできない」と再び言われ、鎮痛剤を処方された。 しかし月曜日、彼の家族は病院から緊急電話を受け、X線検査で脊椎の骨折が判明したため病院に戻るよう告げられた。 彼の弟、ジョセフ・オブライエンさんは現在、サウスエンド病院を管理するミッド・アンド・サウス・エセックスNHSトラストに治療を巡って苦情を申し立てている。 治療 - ジョセフ・オブライエン兄弟は激怒した (画像: ジョセフ・オブライエン)ジョセフはさらに、「病院スタッフは私たちに、彼のためにできることは何もないと言い、家に帰ってパラセタモールを服用するよう勧めました」と付け加えた。 2度目の病院受診後、月曜日に患者はコデインを処方された。 「1時間後、病院から電話があり、重度の外傷がありCTスキャンが必要なため、A&Eに戻る必要があると言われました」とジョセフさんは語った。 「新しいCTスキャンを検査した外科医は、肋骨6本と鎖骨の骨折に加えて、実際には脊椎の上部も骨折していたと語った。 「彼は現在、経過観察と痛みの管理のため病棟に入院しており、また、自分で洗うことができないため、体を洗うのに手伝うことができるようになっています。」 サウスエンド病院はその後、家族に謝罪した。 ジョセフさんはさらに、「これは、これらの傷を負った人だけでなく、弱い立場にある成人に対するケアの重大な失敗です。私は本当に激怒しています。 「私が病院のスタッフに懸念を表明したとき、彼らは無関心で無関心な様子で、PALSを受診する以外に説明がありませんでした。 「なぜ最初に適切なスキャンが行われなかったのか、どうして脊椎の骨折が見逃されるのでしょうか?それは衝撃的です。」 これに対し、ミッド・アンド・サウス・エセックスNHSトラストの最高経営責任者マシュー・ホプキンス氏は、「彼が受けたケアが期待していたものではなかったと家族が感じているのは残念だ」と述べた。 「さらなるアドバイスとサポートが必要な場合は、ご家族に患者相談窓口に連絡していただき、調査していただくようお願いいたします。」 1728595161 #サウスエンド病院脊椎骨折にもかかわらず患者を帰宅させた 2024-10-10 17:00:00

サウスエンド病院、脊椎骨折にもかかわらず患者を帰宅させた

脆弱な成人に分類される35歳の彼は、先週サウスエンドの自宅で階段から転落する事故を起こした。

激しい痛みを感じていたにもかかわらず、病院では肋骨と鎖骨の骨折だけだと告げられた。

数日後、彼は戻ってきたが、病院では「何もできない」と再び言われ、鎮痛剤を処方された。

しかし月曜日、彼の家族は病院から緊急電話を受け、X線検査で脊椎の骨折が判明したため病院に戻るよう告げられた。

彼の弟、ジョセフ・オブライエンさんは現在、サウスエンド病院を管理するミッド・アンド・サウス・エセックスNHSトラストに治療を巡って苦情を申し立てている。

治療 – ジョセフ・オブライエン兄弟は激怒した (画像: ジョセフ・オブライエン)ジョセフはさらに、「病院スタッフは私たちに、彼のためにできることは何もないと言い、家に帰ってパラセタモールを服用するよう勧めました」と付け加えた。

2度目の病院受診後、月曜日に患者はコデインを処方された。

「1時間後、病院から電話があり、重度の外傷がありCTスキャンが必要なため、A&Eに戻る必要があると言われました」とジョセフさんは語った。

「新しいCTスキャンを検査した外科医は、肋骨6本と鎖骨の骨折に加えて、実際には脊椎の上部も骨折していたと語った。

「彼は現在、経過観察と痛みの管理のため病棟に入院しており、また、自分で洗うことができないため、体を洗うのに手伝うことができるようになっています。」

サウスエンド病院はその後、家族に謝罪した。

ジョセフさんはさらに、「これは、これらの傷を負った人だけでなく、弱い立場にある成人に対するケアの重大な失敗です。私は本当に激怒しています。

「私が病院のスタッフに懸念を表明したとき、彼らは無関心で無関心な様子で、PALSを受診する以外に説明がありませんでした。

「なぜ最初に適切なスキャンが行われなかったのか、どうして脊椎の骨折が見逃されるのでしょうか?それは衝撃的です。」

これに対し、ミッド・アンド・サウス・エセックスNHSトラストの最高経営責任者マシュー・ホプキンス氏は、「彼が受けたケアが期待していたものではなかったと家族が感じているのは残念だ」と述べた。

「さらなるアドバイスとサポートが必要な場合は、ご家族に患者相談窓口に連絡していただき、調査していただくようお願いいたします。」

1728595161
#サウスエンド病院脊椎骨折にもかかわらず患者を帰宅させた
2024-10-10 17:00:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。