日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

サイバー攻撃でデュベル・モルトガットのビール生産が麻痺、デ・コーニンク醸造所も影響:「今後数日以内に再開できると確信している」(アントワープ)

© jhs、jvdpベルギーのデュベル・モルトガット醸造所4軒と米国の1軒が、ランサムウェアを仕込まれた大規模なサイバー攻撃を受けて完全に停止した。 デュベル氏によると、デュベルや他のビールの供給は当面は危険にさらされておらず、生産現場は短期的に再開されるはずだという。ニコ・タンゲ、ソニア・デ・ボック昨日の午後 8 時 44 分昨夜の午後1時半頃、醸造所に組み込まれたセキュリティシステムが警報を鳴らした。 その後、Duvel Moortgat がランサムウェア攻撃を受けたことが明らかになりました。 サイバー犯罪者は、ファイルを暗号化するために悪意のあるソフトウェアをインストールしました。 このような攻撃では、影響を受けた企業は身代金と引き換えに、ブロックされたコンピュータ ネットワークへのアクセスを取り戻すことができます。 ハッカーらはベルギーのビール醸造所4社と米国の子会社ブルバード・ブルーイングのサーバーすべてにマルウェアをインストールしたと言われている。 デュベル・モルトガットの13拠点のうち5拠点が攻撃されたことで、アントワープのデ・コーニンク、デュベル(プールス・シント・アマンド)、リーフマンス(アウデナールデ)、ラ・シュフ(アシュフ)など、デュベルと他のベルギービールの生産が停止された。 アントワープのデ・コーニンク醸造所。 — © ヤン・ヴァン・デル・ペールまだ犯罪者との接触はない攻撃元の調査は進行中です。 犯罪者がデュベル・モルトガットに要求している身代金の額を知らせれば、おそらく今後数時間から数日のうちに、より明確になるだろう。 「しかし、今のところサイバー犯罪者は私たちに連絡をとっていません」とコミュニケーションマネージャーのエレン・アーツ氏は言う。 「私たちは、今後数日以内に、短期間で完全に再開できると信じています。 しかし、正確なタイミングを与えることは依然として困難です。」「生産現場では、スタッフは当面残りの業務を行うことができますが、オフィスのスタッフは当面在宅勤務になります」とアーツ氏は言います。 「IT 部門は、サーバーとインターネット接続をできるだけ早く安全に再起動するために全力を尽くしています。」同蔵によれば、消費者は当面はパニックに陥る必要はないという。 影響を受けたビールの在庫は、カフェやスーパーマーケットに供給するのにまだ十分である。 900件のサイバー攻撃サイバーセキュリティ企業チェック・ポイント・ソフトウェアによる最近の調査によると、2023年上半期にベルギー企業は平均901回同様のランサムウェア攻撃の標的となった。要求される身代金はしばしば数十万ユーロに達し、場合によってはその額に達することもある数百万に達します。 多くの場合、同じ犯罪グループがランサムウェアの作成、配布、実行を担当しています。 最近、ユーロポールとFBIはロシア関連のハッカー集団ロックビットを摘発した。 私たちの国では、とりわけ、ヘラールツベルゲン市のコンピューター システムが麻痺しました。こちらもお読みください。 アントワープへのサイバー攻撃から 1 年: 混乱はまだ限定的、市はセキュリティに 5,600 万ドルを投資こちらもお読みください。 サイバー攻撃でアントワープ市に少なくとも9,500万ユーロの損害©…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

サイバー攻撃でデュベル・モルトガットのビール生産が麻痺、デ・コーニンク醸造所も影響:「今後数日以内に再開できると確信している」(アントワープ)

© jhs、jvdp

ベルギーのデュベル・モルトガット醸造所4軒と米国の1軒が、ランサムウェアを仕込まれた大規模なサイバー攻撃を受けて完全に停止した。 デュベル氏によると、デュベルや他のビールの供給は当面は危険にさらされておらず、生産現場は短期的に再開されるはずだという。

ニコ・タンゲ、ソニア・デ・ボック

昨日の午後 8 時 44 分

昨夜の午後1時半頃、醸造所に組み込まれたセキュリティシステムが警報を鳴らした。 その後、Duvel Moortgat がランサムウェア攻撃を受けたことが明らかになりました。 サイバー犯罪者は、ファイルを暗号化するために悪意のあるソフトウェアをインストールしました。 このような攻撃では、影響を受けた企業は身代金と引き換えに、ブロックされたコンピュータ ネットワークへのアクセスを取り戻すことができます。

ハッカーらはベルギーのビール醸造所4社と米国の子会社ブルバード・ブルーイングのサーバーすべてにマルウェアをインストールしたと言われている。 デュベル・モルトガットの13拠点のうち5拠点が攻撃されたことで、アントワープのデ・コーニンク、デュベル(プールス・シント・アマンド)、リーフマンス(アウデナールデ)、ラ・シュフ(アシュフ)など、デュベルと他のベルギービールの生産が停止された。

アントワープのデ・コーニンク醸造所。 — © ヤン・ヴァン・デル・ペール

まだ犯罪者との接触はない

攻撃元の調査は進行中です。 犯罪者がデュベル・モルトガットに要求している身代金の額を知らせれば、おそらく今後数時間から数日のうちに、より明確になるだろう。 「しかし、今のところサイバー犯罪者は私たちに連絡をとっていません」とコミュニケーションマネージャーのエレン・アーツ氏は言う。 「私たちは、今後数日以内に、短期間で完全に再開できると信じています。 しかし、正確なタイミングを与えることは依然として困難です。」

「生産現場では、スタッフは当面残りの業務を行うことができますが、オフィスのスタッフは当面在宅勤務になります」とアーツ氏は言います。 「IT 部門は、サーバーとインターネット接続をできるだけ早く安全に再起動するために全力を尽くしています。」

同蔵によれば、消費者は当面はパニックに陥る必要はないという。 影響を受けたビールの在庫は、カフェやスーパーマーケットに供給するのにまだ十分である。

900件のサイバー攻撃

サイバーセキュリティ企業チェック・ポイント・ソフトウェアによる最近の調査によると、2023年上半期にベルギー企業は平均901回同様のランサムウェア攻撃の標的となった。要求される身代金はしばしば数十万ユーロに達し、場合によってはその額に達することもある数百万に達します。

多くの場合、同じ犯罪グループがランサムウェアの作成、配布、実行を担当しています。 最近、ユーロポールとFBIはロシア関連のハッカー集団ロックビットを摘発した。 私たちの国では、とりわけ、ヘラールツベルゲン市のコンピューター システムが麻痺しました。

こちらもお読みください。 アントワープへのサイバー攻撃から 1 年: 混乱はまだ限定的、市はセキュリティに 5,600 万ドルを投資

こちらもお読みください。 サイバー攻撃でアントワープ市に少なくとも9,500万ユーロの損害

© セバスチャン・スティーブニアーズ

© ダーク・フェルトメン

プールスのデュベル生産拠点。 — © rr

1709778537
#サイバー攻撃でデュベルモルトガットのビール生産が麻痺デコーニンク醸造所も影響今後数日以内に再開できると確信しているアントワープ
2024-03-06 19:44:27

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。