1770024702
2026-02-02 06:23:00
サイクロン ディトワは 2025 年 11 月 27 日から 28 日にかけてスリランカを襲い、2004 年のインド洋津波以来、同国で最悪の自然災害を引き起こしました。大惨事発生から 2 か月が経過したが、政府は惨状の規模に適切に対処できていない。何百万人もの人々が貧困の深刻化に直面している一方で、労働者や避難民の家族は安全な住宅と真の再建を求めて抗議活動を行っています。
数字は災害の本当の規模を明らかにしています。公式発表による死者数は649人、173人が未だ行方不明となっている。スリランカ人口の10パーセント近くに当たる約230万人が直接洪水にさらされている。
世界銀行は、直接的な物理的被害はGDPの4%に相当する41億ドル、経済的損失の総額は60億ドルから70億ドルと推定している。サイクロンにより 110 万ヘクタールが浸水し、72 万棟の建物が被害を受け、6,000 戸が全壊、10 万 8,000 戸以上が部分的に損壊した。
キャンディ市では死者数が最も多く、243人の死亡が確認され、69人が行方不明となった。タミル語を話すプランテーション労働者が住むヌワラエリヤでは、81人が死亡、32人が依然として行方不明となっている。
この惨状は、ジャナタ・ヴィムクティ・ペラムナ/国家人民権力(JVP/NPP)政府の対応の完全な失敗と、災害への備えの慢性的な欠如を明らかにしている。
気象学者はほぼ2週間前に警報を発令し、降雨量を200~300ミリメートル、一部のモデルでは最大500ミリメートルと予測した。これらの警告にもかかわらず、当局はタイムリーな多言語SMS警報の発令、高リスク地域の避難、地方行政の動員、または事前の救助チームの派遣を怠った。
この犯罪的過失は、何十年にもわたる環境管理の誤り、規制されていない丘陵地建設、森林伐採、予見できた自然現象を社会的大惨事に変えた無謀な土地利用政策によってさらに悪化しました。
サイクロン発生から 2 か月以上が経過した今も、17 万人が避難しているか、ホストファミリーと暮らしています。 1 月 23 日の時点で、85 の指定救援センターに 6,680 人が収容されています。学校、宗教施設、コミュニティの建物にある一時避難所は、決して長期間人々を収容することを目的としていません。
避難民家族に賃貸住宅の確保を奨励する政府の戦略は、復興を実質的に民営化し、弱い立場にある家族をさらに借金に追い込んだ。安全センターは、不十分なプライバシー、不十分な照明、不十分な空間隔離などの重大な保護問題に直面しており、特に女性や少女に対する暴力のリスクが高まっています。
危険度の高い地域では、家族は今も進行中の地滑りの脅威にさらされています。ヌワラエリヤ地区では現在、降雨量が100ミリに達した場合は住民に警戒が行われ、150ミリに達した場合は直ちに避難するよう指示されている。
サイクロンが襲来したとき、JVP/NPP政府は722億ルピー(2億3,200万米ドル)の救済策を発表した。ディサナヤケ大統領は、影響を受けた各家族に家の掃除として2万5,000ルピー(80ドル)、必需品として5万ルピーを約束した。
政府当局者らは先月末、ルピーの70%が支払われたと主張した。 5万の手当とハウスクリーニング補助金の97パーセントが10万9,000世帯以上に分配された。
しかし、公式の説明は現場の厳しい現実を隠しています。ヌワラエリヤのノーウッドにあるストックホルム邸宅の状況がその実態を暴露している。 65 世帯が居住するこの地所のラインルームまたはバラックスタイルの住居は深刻な被害を受けた。 12月17日、約700人の労働者が安全な場所にまともな住宅を建てるための土地を求めて団地で抗議活動を行った。
サイクロンは多くの農園労働者を壊滅させた。キャンディ、ヌワラエリヤ、バドゥッラ、マータレ、ケーガッラ、クルネーガラの各地で地滑りと洪水により、50人近くのプランテーション労働者が死亡した。数百軒の家屋が破壊され、数千軒が損壊し、すでに貧困に陥っていた労働者が極貧に逆戻りした。
と話す 世界社会主義者の Web サイト ストックホルムの不動産を訪問した(WSWS)記者らは、住民が当局が彼らを文字通り死の罠となっている家に送り返したと非難した。住民らは政府からの援助は一切受けておらず、わずかな1億ルピーさえも受けていないと語った。 25,000 はいわゆる「ハウスクリーニング」に割り当てられます。
サイクロン・ディトワの直後には少数のNGOやボランティア団体から限定的な援助が提供されたが、その後その援助は枯渇した。被害者らは「今では誰も私たちを見てくれなくなった」と語った。
マスケリヤのガワラウィラ農園でも同様の状況が広がっており、9つのプランテーション家族の約30人が同様の無視と絶望を報告し、完全に運命に任されていると述べた。
政策代替センターは、ブラムリー・エステートや他の地域のコミュニティがサイクロン発生後40日間以上、何の支援も受けていなかったことを明らかにした。
プッタラム地区では行政職員が極度の圧力にさらされ、中には怒った住民に脅迫される人もいた。 3,000件を超える控訴がルピーに対して提出されたが、清掃補助金は 25,000 件ですが、警察官が検査できるのは 1 日に約 50 軒だけです。同地区の政府職員の3分の1は自身もサイクロンの影響を受け、借りた服で働くことを余儀なくされた。
災害直後、政府は不十分な準備と対応に対する大規模な反対を予想して、厳格な緊急権限を課した。ある上級大臣は警察に対し、反対意見を弾圧するために緊急規制を活用するよう公然と要請した。グラマ・ニラダリス(村役人)を含む複数の声明はメディアに対し、北部と東部のタミル人コミュニティが無視され、特定の地域での支援を強化するために援助が振り向けられ、救援物資の分配が政治化されていると伝えた。
社会的大惨事の悪化は計り知れない怒りを引き起こしている。 1月5日、カンダポラのコンコルディア団地とエスクデール団地の労働者約200人が抗議行進を行い、安全な宿泊施設が提供されるまでは一時避難所から出ないと宣言した。労働者らは、ライン室が依然として深刻な構造亀裂を伴う死の罠であることを指摘し、「奴隷ライン室システム」の廃止を求めた。政府は恒久住宅のための土地寄付計画を発表したが、官僚的な遅れが続いて救援物資の分配が滞り、代替の宿泊施設の提供が遅れている。
国連開発計画による先月の評価では、サイクロン・ディトワが多くのスリランカ人を貧困に追い込んでいることが確認された。報告書は、最も被害を受けた22地区の85の行政事務局にまたがる510人の地方公務員や地域代表者へのインタビューに基づいて、93%が作物や家畜の損失、雇用の喪失、事業の閉鎖により生計が打撃を受けたと答えていることが判明した。
調査対象者の76%は政府援助を対処戦略とみなし、40%は壊滅的な債務への道である貸金業者からの借入に依存していた。報告書は、被災者が「家畜、宝石、車両などの個人資産を売却し、生き残るために自給自足活動に依存するケースが増えている」と特に指摘した。
国連は中央緊急対応基金からわずか450万ドルを割り当てており、12月には最も弱い立場にある65万8000人のスリランカ人を支援するために3530万ドルを求める人道優先計画を立ち上げた。世界銀行は既存のプロジェクトから 1 億 2,000 万ドルを拠出しましたが、この金額は被災地区の医療、水、教育、農業、交通、通信に充てられる必要があります。すでに深刻な経済危機に陥っている国にとって、この金額は恥ずかしながら不十分だ。
UNDPはスリランカが「再建のためにこれ以上の借金を背負うことはできない」と警告し、追加の借り入れは同国を「債務の崖」から追い出すリスクがあると警告した。 2026年にはすでに政府歳入の85%が債務返済に充てられており、政府は真の再建に切実に必要な資金を割り当てることができないだろう。
サイクロン「ディトワ」から 2 か月が経ち、スリランカの人道危機の輪郭は紛れもなく明らかです。 JVP/NPP 政府の救済プログラムは、象徴的な取り組みを行っているものの、真の復興を実現することも、サイクロンがさらした根本的な脆弱性にも対処することもできていない。
安全な住居と土地の権利を求めるプランテーション労働者の抗議活動は、影響を受けた農園を超えて拡大されなければならない。まともな住宅、安全な土地所有権、尊厳ある労働条件を求める彼らの闘いは、荒廃したコミュニティの再建のため、そして雇用、賃金、労働条件に対する政府や雇用主の攻撃と闘う労働者階級の広範な結集の一部とならなければならない。
国際援助の対応が遅く、著しく不十分であることは、世界中の大衆、特に後進国に影響を与えている悪化する自然災害に対し、どこの資本主義政府も真の解決策を決して提供しないという現実を浮き彫りにしている。
サイクロン・ディトワと長年にわたる政府の怠慢によって生み出された社会的荒廃を克服する闘いは、労働者階級と農村大衆の自主的な結集によってのみ前進することができる。これには、真の復興に取り組み、社会主義計画に基づいた労働者と農民の政府を求める闘争の一環として、地域社会および職場レベルでの行動委員会の結成が必要である。
新たな雨がさらなる洪水や地滑りの脅威をもたらし続けているため、影響を受けた地域社会には時間がなくなりつつあります。不十分な援助、官僚的妨害、IMFが課した緊縮財政プログラムという現在の軌道に根本的に疑問を投げかけ、逆転させない限り、人道危機は深まるばかりだ。
WSWS電子メールニュースレターに登録する
#サイクロンディトワから #か月 #スリランカの人道的大惨事は続く