日本語版
最新ニュース
健康

ゴールウェイの母親、回復への道を助けてくれた慈善団体に感謝の気持ちをカミーノに伝える – コノート・トリビューン

カミーノを歩くのは、ガイドが最初から間違った方向に 16 キロメートル連れて行ってくれなくても、十分な挑戦です。人生を早々に終わらせたかもしれない重大な心臓病からまだ回復の途上にある場合も同様に、それは決して楽なことではありません。 しかし、これらは、ゴールウェイの女性シボーン・カニンガムにとっては小さな障害にすぎません。彼女は、CRY Ireland (若者の心臓リスク) への感謝の気持ちを込めて、132 キロ (16 キロ以上は言うまでもなく) を歩いて、現在ロレアの自宅に戻っています。彼女の命を救うのに役立ちます。 なぜなら、シボーンさんは1年以上重篤な病気を患い、誤診または正しく診断されなかった後、昨年9月にPoTS症候群と診断されたからです。 姿勢性頻脈症候群は、姿勢性起立性頻脈症候群 (PoTS) としても知られ、座ったり立ち上がったりした後に心拍数の異常な増加を引き起こす症状です。 これは自律神経失調症の一種であり、自律神経系の障害です。神経系のこの部門は、心拍数、血圧、発汗、体温など、私たちが意識的に制御していない機能を調節します。 最も一般的な症状は、立ちくらみやめまい、動悸、疲労感です。 これらすべてのことにより、一児のシングルマザーは事実上寝たきりとなり、気力も、いつもの疲れ知らずの人生への熱意も失ってしまった。 彼女の障害は目に見えないものであるため、彼女はすでに自分の診断と回復への道(彼女が今も進んでいる道)について公に話しています。そして彼女は、障害や運動能力の低下を抱えている人全員が、外見上その兆候を示しているわけではないことを人々に理解してほしかっただけです。 というのは、彼女には何の問題も抱えている様子は見られないものの、心臓が激しく鼓動し、このままでは死んでしまうのではないかと不安になったときがあった、と彼女は言う。 さまざまな意味でターニングポイントとなったのは、彼女がタラにある特別部隊のある CRY Ireland とその家族支援プログラム コーディネーターとつながったときでした。 NUIG卒業生エレイン・ウィーランさん。 「彼女は素晴らしくて優しい人で、私が言わなくても私の話を聞いて、何が必要かを理解してくれました。彼女は私が彼らのセラピストの一人と話すように手配してくれました。そして、数週間以内に、私は18か月間よりも自分らしくなったと感じました」とシボーンは言います。 「毎日10分間庭の裏を散歩していたのが、敷地内を散歩するようになり、今では独立して少しずつ散歩をするようになりました。」 そのため、CRY のカミーノでもっと長い距離を歩く見通しが立ったとき、シボーンさんは、長時間立ったままでいるとひどい疲労と手と足の炎症につながるという現実にもかかわらず、挑戦に乗り出しました。 「CRY は多くの点で私を救ってくれましたが、何よりも CRY を通じてブラックロック クリニックで心臓 MRI 検査を受けられたからです。その費用750ユーロはCRYが全額負担しました。最初の治療から18か月後に、心臓の周りの傷跡に変化があったかどうかを確認するための今後の検査も同様です」と彼女は言う。 そこで、37…

ゴールウェイの母親、回復への道を助けてくれた慈善団体に感謝の気持ちをカミーノに伝える – コノート・トリビューン

カミーノを歩くのは、ガイドが最初から間違った方向に 16 キロメートル連れて行ってくれなくても、十分な挑戦です。人生を早々に終わらせたかもしれない重大な心臓病からまだ回復の途上にある場合も同様に、それは決して楽なことではありません。

しかし、これらは、ゴールウェイの女性シボーン・カニンガムにとっては小さな障害にすぎません。彼女は、CRY Ireland (若者の心臓リスク) への感謝の気持ちを込めて、132 キロ (16 キロ以上は言うまでもなく) を歩いて、現在ロレアの自宅に戻っています。彼女の命を救うのに役立ちます。

なぜなら、シボーンさんは1年以上重篤な病気を患い、誤診または正しく診断されなかった後、昨年9月にPoTS症候群と診断されたからです。

姿勢性頻脈症候群は、姿勢性起立性頻脈症候群 (PoTS) としても知られ、座ったり立ち上がったりした後に心拍数の異常な増加を引き起こす症状です。

これは自律神経失調症の一種であり、自律神経系の障害です。神経系のこの部門は、心拍数、血圧、発汗、体温など、私たちが意識的に制御していない機能を調節します。

最も一般的な症状は、立ちくらみやめまい、動悸、疲労感です。

これらすべてのことにより、一児のシングルマザーは事実上寝たきりとなり、気力も、いつもの疲れ知らずの人生への熱意も失ってしまった。

彼女の障害は目に見えないものであるため、彼女はすでに自分の診断と回復への道(彼女が今も進んでいる道)について公に話しています。そして彼女は、障害や運動能力の低下を抱えている人全員が、外見上その兆候を示しているわけではないことを人々に理解してほしかっただけです。

というのは、彼女には何の問題も抱えている様子は見られないものの、心臓が激しく鼓動し、このままでは死んでしまうのではないかと不安になったときがあった、と彼女は言う。

さまざまな意味でターニングポイントとなったのは、彼女がタラにある特別部隊のある CRY Ireland とその家族支援プログラム コーディネーターとつながったときでした。 NUIG卒業生エレイン・ウィーランさん。

「彼女は素晴らしくて優しい人で、私が言わなくても私の話を聞いて、何が必要かを理解してくれました。彼女は私が彼らのセラピストの一人と話すように手配してくれました。そして、数週間以内に、私は18か月間よりも自分らしくなったと感じました」とシボーンは言います。

「毎日10分間庭の裏を散歩していたのが、敷地内を散歩するようになり、今では独立して少しずつ散歩をするようになりました。」

そのため、CRY のカミーノでもっと長い距離を歩く見通しが立ったとき、シボーンさんは、長時間立ったままでいるとひどい疲労と手と足の炎症につながるという現実にもかかわらず、挑戦に乗り出しました。

「CRY は多くの点で私を救ってくれましたが、何よりも CRY を通じてブラックロック クリニックで心臓 MRI 検査を受けられたからです。その費用750ユーロはCRYが全額負担しました。最初の治療から18か月後に、心臓の周りの傷跡に変化があったかどうかを確認するための今後の検査も同様です」と彼女は言う。

そこで、37 歳の彼は、カミーノを歩く他の 27 人のアイルランド人ウォーカーに加わるために登録した。ゴールウェイからは数名ですが、実際には各地から集まっており、全員が CRY のために自分の役割を果たしたいというそれぞれの理由を持っていました。

彼らは9月の第1週の終わりにガリシア州フェロル市で始まり、8日後に目的地のサンティアゴ・デ・コンポステーラに到着し、シボーンさん自身の募金活動により慈善活動のために4,500ユーロ以上を集めた。

散歩は彼女からそれを取り除き、彼女は二度と同じことはしないと断固として言いました。起伏に富んだ風景は全員にとって厳しいものでしたが、それに加えてシボーンさんは定期的に休憩をとり、関節の炎症を和らげるために道端に横になるだけでした。

「私は長い間寝たきりでヴィーナスが溜まっていて、ふくらはぎの筋肉が十分に強くなく、血液を心臓まで早く押し戻すことができないため、足に血液が溜まっています」と彼女は説明します。

「私は数分間立っているだけで、心臓が他の人の3倍も働きます。」

また、病院で過ごした時間を除けば、彼女が息子のカルムと離れていたのはこれが唯一だったので、大変でした。

「私たちは主に自分たちのグループに滞在していましたが、毎日、カルムをとても思い出させるこの若い男の子に会い続けていました。そして、私は彼がとても恋しかったです。会ったとき、私たちはお互いに「ハイタッチ」するだけでした。

「私は神経が張り巡らされていました。カラムがいなくて、飛行機の中で心配していました。そして正直に言うと、やり続けた私の動機は、ただやり遂げたいということでした。」

しかし、それが終わった今、それは回復への道の新たなマイルストーンです – たとえ彼女が彼女の努力のせいで帰宅後に3日間の入院を余儀なくされたとしても。

「病気になると、二度目のチャンスを最大限に活用し、以前とは違う人生を送らなければならないと感じることがあります。そして正直に言うと、それは疲れます。

「しかし、それはすべて、自分の快適ゾーンから抜け出して、自分の人生では決してやろうと思わなかったことをすることです。でも、実際に完成させて、CRY に少しでも恩返しできたことをとても誇りに思っています。

「深刻な病気に直面したとき、座って自分を憐れむか、立ち上がって自分が生存者であることを示すかのどちらかです。私はまだこの症状を抱えていますが、私を打ち負かすことはできません。だからこそ、このようなことが私にとって非常に重要なのです。」

そして、彼女のすべてのインスピレーションはカラムです。

「私がやることはすべて息子のためです。彼が私を見ているのはわかっています。小さな人たちはいつも私たちを見ているので、私が彼に人生を歩み続けるよう促すことを願っています」と彼女は言います。

「彼が残りの人生で決して諦めないこと、前進し続けることを知っていることを願っています。たとえ人生が計画通りに行かなくても、私たちはそれを好転させてうまく生きることができます。私は息子を心から誇りに思います。なぜなら、彼は望んでもいなかったいくつかの困難に直面しなければならなかったし、母親が病気になったことで直面しなければならなかった困難を乗り越えたからです。私たち二人を誇りに思います。」

写真: 各色を身に着けている…ホーム スポーツ キットを着た CRY ウォーカーのカミーノ (左から) マリー ハーリー、メイブ バトラー、ブライディ ビーベアス、ショーナ ボーハン、リアム ハーレー、ケビン トゥーイ、アクメッド、ジム チョーク、シボーン カニンガム、バーナード カムスキー、ジュードブロムリー、ケイ・チョーク、キャサリン・クランシー、CRY Ireland CEO ルシア・エブス、ノラ・パワー、

1729055700
#ゴールウェイの母親回復への道を助けてくれた慈善団体に感謝の気持ちをカミーノに伝える #コノートトリビューン
2024-10-16 05:00:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。