1761010671
2025-10-20 16:50:00
地元の何人かの徴税人は、ゴールウェイの伝統的なお祭りの追加に関して問題を抱えていました。
地元企業らは裁判所に異議を申し立て、週半ばのジョッキの提供の削減、収容人数の削減、テントの営業を夜間早めに終了するよう求めた。
最終的に、ジョッキを金曜日から日曜日までのみ提供するという条件で、ビールテントのライセンスが与えられた。
ビールテントに課せられた制限により、開催日も1週間延期されて11月14日金曜日となり、残りのクリスマスマーケットは11月7日金曜日から取引が開始される。
ビールテントの代表者らはソーシャルメディアへの投稿で、この制限は「地元の酒屋の少数集団からの反対」によって課されたものであることを認めた。
ゴールウェイのクリスマス ビール テントは、ドミニク ストリートにある Roisín Dubh によって運営されています。
パブの共同経営者、グガイとしても知られるエオガン・マクナマラさんは、市場のバー営業許可に反対する他の企業の影響もあり、この制限が課せられたことを認めた。
アイリッシュ・インデペンデント紙への声明の中で、同氏は次のように述べた。「私たちは2015年以来クリスマスマーケットのビールテントを何事もなく運営してきましたが、残念ながら少数の地元の酒税人が知恵を絞って今年は認可に反対することを決定しました。」
「この制限は私たちにとって意味がなく、月曜日から木曜日までの参加者にとって非常に不公平だと私たちは考えています。
「また、最初の週を失うことは間違いなく財政的にも雰囲気の面でも市場に影響を与えるでしょう。
「私たちは競合他社の行動に非常に悲しみ、失望していますが、残念ながら、これらの制限を撤廃するための闘いで時間がなくなってしまいました。
「今後も、すべての顧客が平等に扱われ、誰もが平等にクリスマスマーケットのビールテントを楽しむ権利を求めて闘い続ける」と同氏は付け加えた。
紛争に関与しているパブのオーナーの一人はこの声明に応じ、地域住民の「全面的な支援」があると述べた。
さらに、ゴールウェイ市議会議員のピーター・キーン氏らを含むゴールウェイ市議会が主催した数多くの試みや会議にもかかわらず、ビールテントから出ていく大勢の観客が近隣のパブに問題を引き起こす可能性があるとの懸念を理由に、酒税関係者のグループは行動を起こす以外に選択肢がほとんどないと感じたと付け加えた。
「[The] 市内のすべてのパブではないにせよ、大半のパブがクリスマステントとその様子に懸念を抱いている。
「私たちはそれに反対しているわけではありません。ただ、それがどれほど大きくなったかを懸念しているだけです。」
オーナーによると、テントに反対するパブはジョッキの禁止を巡ってソーシャルメディアで批判されているという。しかし、関与した取税人たちはジョッキの提供以外にもいくつかの懸念を抱いていたと同氏は述べた。
「それは嫉妬とは何の関係もありません。私は小さなパブを経営していて、どうせ満席になるでしょうが、その地域の酒税人は皆、このことで問題を抱えています。
「私たちは小さな町で、みんなで支え合っているので、とても残念です。今までこの問題が解決されなかったのは残念です。」
ソーシャルメディアの投稿に名前が挙がったパブはすべてコメントを求められている。
#ゴールウェイのクリスマスビールテントライバルパブの反対で週半ばにジョッキの提供を阻止