日本語版
最新ニュース
企業

ゴアのナイトクラブ火災でスタッフと観光客25人死亡

インド・ゴアの沿岸地域にある人気のナイトクラブで火災が発生し、25人が死亡したと地元当局が発表した。犠牲者の大半は北ゴア州アルポラにあるクラブのスタッフとみられ、死者の中には観光客も含まれている。 警察は、現地時間土曜日深夜にクラブのキッチンでガスボンベが爆発し、会場に炎が広がったと考えている。日曜朝、当局は死者数が当初の23人から増加したと発表した。さらに6人が病院で安定した状態にある。BBCは現場の目撃者に話を聞き、賑やかなナイトライフエリアでのパニックの様子について語った。ゴア市警察総局長のアロック・クマール氏は、「火災は主に1階のキッチンエリア周辺に集中した」と述べた。「火災は真夜中頃に発生しました。現在は鎮火しています。」遺体のほとんどはキッチン周辺で発見され、「被害者がクラブで雇用されていたことを示唆している」とアロック・クマール氏は付け加えた。ゴア州のプラモド・サワント首相は記者団に対し、3人が火傷で死亡し、他の人は窒息で死亡したと語った。同氏は「3~4人」の観光客が死亡したと述べたが、年齢や国籍については明らかにしなかった。 インディアン・エクスプレス紙は、火災は沿岸地域で最も人気のあるビーチの一つにあるバガのバーチ・バイ・ロメオ・レーンというクラブで発生したと報じた。火災が発生した地域には同様のナイトライフスポットが立ち並び、観光客やパーティー参加者がにぎやかなクラブからなだれ込んでいく様子が見られる。近くの会場で働くシェフはBBCに対し、バーチクラブの従業員の何人かを知っていると語った。「国中やネパールから来た人々がゴアのさまざまなクラブで働いている」と彼は語った。「クラブで知り合った何人かの人々のことを本当に心配しています。彼らの電話はオフになっています。」日曜日の早朝になっても救助活動が続けられていた。乗組員は火災の原因を特定するために黒焦げの残骸を調べていた。日曜日の朝も現場には厳重な警備が常駐しており、ナイトクラブのドアは閉められ、誰も中に入ることができなかった。BBCは、クラブの一角で椅子、テーブル、植物の焦げて溶けた残骸と思われるものを目撃した。目撃者の一人は、いつもの土曜日の夜で、行楽客たちが楽しんでいたと語った。彼は「悲鳴が聞こえたとき、私はクラブの外にいましたが、最初は何が起こっているのか理解できませんでした。 「間もなく、大規模な火災が発生したことが明らかになりました。誰も何もできませんでした。現場はただただ恐ろしいものでした。」救助隊員は犠牲者の遺体をパナジのゴア医科大学に搬送した。現場の消防士の一人はBBCに対し、犠牲者の特定はまだ進めており、その後家族に報告すると語った。首相は、火災の原因について正式な調査が開始されたと述べた。「責任があると判断された者は、法律に基づいて最も厳しい措置を受けることになる。いかなる過失も断固として対処されるだろう」とサワント博士は述べた。「私は深い悲しみに暮れており、想像を絶する損失を被ったすべての遺族に心からお悔やみを申し上げます。」ナレンドラ・モディ首相はソーシャルメディアへの投稿で、ゴア火災を「非常に悲しい」と述べた。ゴアはアラビア海に面したかつてのポルトガルの植民地です。ナイトライフ、砂浜、リゾートは、毎年何百万人もの観光客を魅了します。政府のデータによると、今年上半期に約550万人の観光客がゴアを訪れ、そのうち27万人が海外からの観光客だった。インドでは近年、娯楽施設で多数の死者を出した火災が発生している。5月には南部ハイデラバード市で3階建てビルの火災で17人が死亡し、1カ月前にはコルカタ北東部のホテル火災で15人が死亡した。昨年、西部グジャラート州の遊園地のアーケードで、入り口の仮設構造物の倒壊により来場者が屋内に閉じ込められ、24人が死亡した。その後の公式調査で、不十分な安全基準が死者数増加の一因となっていることが判明した。 #ゴアのナイトクラブ火災でスタッフと観光客25人死亡

ゴアのナイトクラブ火災でスタッフと観光客25人死亡

1765090093
2025-12-07 04:23:00

インド・ゴアの沿岸地域にある人気のナイトクラブで火災が発生し、25人が死亡したと地元当局が発表した。

犠牲者の大半は北ゴア州アルポラにあるクラブのスタッフとみられ、死者の中には観光客も含まれている。

警察は、現地時間土曜日深夜にクラブのキッチンでガスボンベが爆発し、会場に炎が広がったと考えている。

日曜朝、当局は死者数が当初の23人から増加したと発表した。さらに6人が病院で安定した状態にある。

BBCは現場の目撃者に話を聞き、賑やかなナイトライフエリアでのパニックの様子について語った。

ゴア市警察総局長のアロック・クマール氏は、「火災は主に1階のキッチンエリア周辺に集中した」と述べた。

「火災は真夜中頃に発生しました。現在は鎮火しています。」

遺体のほとんどはキッチン周辺で発見され、「被害者がクラブで雇用されていたことを示唆している」とアロック・クマール氏は付け加えた。

ゴア州のプラモド・サワント首相は記者団に対し、3人が火傷で死亡し、他の人は窒息で死亡したと語った。

同氏は「3~4人」の観光客が死亡したと述べたが、年齢や国籍については明らかにしなかった。

インディアン・エクスプレス紙は、火災は沿岸地域で最も人気のあるビーチの一つにあるバガのバーチ・バイ・ロメオ・レーンというクラブで発生したと報じた。

火災が発生した地域には同様のナイトライフスポットが立ち並び、観光客やパーティー参加者がにぎやかなクラブからなだれ込んでいく様子が見られる。

近くの会場で働くシェフはBBCに対し、バーチクラブの従業員の何人かを知っていると語った。

「国中やネパールから来た人々がゴアのさまざまなクラブで働いている」と彼は語った。

「クラブで知り合った何人かの人々のことを本当に心配しています。彼らの電話はオフになっています。」

日曜日の早朝になっても救助活動が続けられていた。乗組員は火災の原因を特定するために黒焦げの残骸を調べていた。

日曜日の朝も現場には厳重な警備が常駐しており、ナイトクラブのドアは閉められ、誰も中に入ることができなかった。

BBCは、クラブの一角で椅子、テーブル、植物の焦げて溶けた残骸と思われるものを目撃した。

目撃者の一人は、いつもの土曜日の夜で、行楽客たちが楽しんでいたと語った。

彼は「悲鳴が聞こえたとき、私はクラブの外にいましたが、最初は何が起こっているのか理解できませんでした。

「間もなく、大規模な火災が発生したことが明らかになりました。誰も何もできませんでした。現場はただただ恐ろしいものでした。」

救助隊員は犠牲者の遺体をパナジのゴア医科大学に搬送した。

現場の消防士の一人はBBCに対し、犠牲者の特定はまだ進めており、その後家族に報告すると語った。

首相は、火災の原因について正式な調査が開始されたと述べた。

「責任があると判断された者は、法律に基づいて最も厳しい措置を受けることになる。いかなる過失も断固として対処されるだろう」とサワント博士は述べた。

「私は深い悲しみに暮れており、想像を絶する損失を被ったすべての遺族に心からお悔やみを申し上げます。」

ナレンドラ・モディ首相はソーシャルメディアへの投稿で、ゴア火災を「非常に悲しい」と述べた。

ゴアはアラビア海に面したかつてのポルトガルの植民地です。ナイトライフ、砂浜、リゾートは、毎年何百万人もの観光客を魅了します。

政府のデータによると、今年上半期に約550万人の観光客がゴアを訪れ、そのうち27万人が海外からの観光客だった。

インドでは近年、娯楽施設で多数の死者を出した火災が発生している。

5月には南部ハイデラバード市で3階建てビルの火災で17人が死亡し、1カ月前にはコルカタ北東部のホテル火災で15人が死亡した。

昨年、西部グジャラート州の遊園地のアーケードで、入り口の仮設構造物の倒壊により来場者が屋内に閉じ込められ、24人が死亡した。その後の公式調査で、不十分な安全基準が死者数増加の一因となっていることが判明した。

#ゴアのナイトクラブ火災でスタッフと観光客25人死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。