コースに渇きを感じている？干ばつに見舞われた南部でゴルフが拡大、スペインで騒動

違法井戸が湧き水を枯渇させる

AEGGの副会長の一人はイグナシオ・シマンカス氏で、アルゼ・グループのゴルフディレクターも務めている。 不動産 「銀行、投資ファンド、個人投資家向けの不動産ポートフォリオの開発と管理を専門とする」会社。アルゼ・グループ傘下のリゾート、ロルカ・ゴルフコースは、15の違法井戸から年間200万立方メートルの水を盗んだ疑いでスペイン自然保護局（セプロナ）の調査を受けている。セプロナによると、このため5つの泉で水不足が発生し、6500万ユーロの損失が発生した。 環境破壊。

しかし、セグラ流域の管理を担うセグラ水路連盟（CHS）は、このデータに疑問を呈している。同連盟は違法井戸の存在を認めているものの、CHSのマリオ・ウレア会長は、技術者らはこれらの井戸が帯水層から水を汲み上げるために使われたかどうかは確認できないと述べた。「消費された量を推定することはできません。違法であれば、メーターがなかったことになります。公共水利施設への被害額を示す数字は出せません」とウレア会長は地元紙に語った。 真実。

海で この件についてさらに詳しい情報を得るためにアルゼグループに連絡を取ろうとしましたが、電話やメールを繰り返しても返答はありませんでした。同様に、スペインゴルフマネージャー協会も私たちの質問に回答していません。

一方、ムルシア州ゴルフ事業者協会（AEGRM）は、ロルカゴルフコースは1年以上閉鎖されており、セプロナの調査の詳細は知らないと主張している。AEGRMはまた、シマンカスが疑惑の事件に関与したことを否定した。 水の盗難ロルカゴルフコースは引き続き同団体のウェブサイトに掲載されているが、広報担当者は次のように保証している。 海で 「しばらくすると」削除される予定です。

半砂漠の緑のオアシス

ムルシア地方の観光ウェブサイトでは、人々に「1年365日」ゴルフをしに来るよう勧めている。

「コスタ・カリダでお気に入りのスポーツをお楽しみください。年間300日以上晴天で、平均気温が19℃（66.2°F）の理想的な環境で、海のすぐそばの最も濃いグリーンのコースで最高のショットを練習できます」とウェブサイトには書かれている。

AEGRMのデータによると、この産業は「季節性を乗り越え、地域社会の成長を促進する上で重要な役割を果たしている」とされ、2億2500万ユーロの経済効果を生み出しており、これは地域のGDPの0.8%の貢献に相当します。

この地域の20のゴルフコースは、地域の水消費量の6分の1を占めることになる。

同団体によると、約138,000人の 観光客がムルシアへ旅行する 「主な目的はゴルフ」で、平均して「外国人は1日あたり170ユーロ、スペイン人は96ユーロ」を費やしている。AEGRMのデータによると、ゴルフ産業はムルシア州で直接的および間接的に4,200の雇用を生み出している。

衛星画像では、この地域のゴルフコースのほとんどが、周囲の地域の黄色と茶色の色合いとは対照的な緑のオアシスになっていることが示されています。スペイン王立ゴルフ連盟（RFEG）は、この業界を「 持続可能性 「水の有効利用」を掲げ、使用される水の 70% が「リサイクル」され、「人間の消費や農業には適さない」ものであることを保証しています。

しかし、ムルシア行動生態学者連盟は、ほぼ20年前に、 ゴルフコース 同地域の農家は「処理済み廃水から灌漑用水を得ることを求める環境影響評価書を遵守していないという違法な状況にあり、行政はこれまでこの状況を終わらせるために何もしていない」

幸運な少数者にとっての大きな代償

セプロナはプレスリリースで、ロルカゴルフコースの違法行為は「およそ17年間にわたって行われていた」と推定している。

「私たちが20年間もこのような状況を非難してきたのに、彼らがそれに気づくまでには時間がかかった」とグリーンピース・ウォーターズの責任者、フリオ・バレアは言う。活動家はロルカの件は「いくつかの泉が干上がったので非常に明白」だと主張するが、他にもたくさんあると付け加える。「すべてのゴルフ場が違法行為を行っているとは言いませんが、私たちは20年間、タホ・セグラ送水管から水を汲み上げている違法井戸やパイプを記録してきました。」

データは情報源によって異なるが、グリーンピースは地質鉱山研究所が記録したデータを使用して、99～111エーカーの18ホールのコースには年間65万立方メートルの水が必要であると結論付けている。これらの数字を使用すると、この地域の20のゴルフコースは毎年72立方ヘクトメートルを消費することになり、これはこの地域の水消費量の6分の1に相当する。

スペインにゴルフコースが 500 もあるというのは信じられない。

業界は、 水資源 ゴルフコースの維持に必要な水は、人間の飲用や灌漑に適さない廃水の再生から得られるが、フリオ・バレア氏はこの主張を否定している。

違法井戸

「まず、廃水処理は非常に高価で、かなり強い臭いが残るため、きれいな水と混ぜる必要があります。さらに、彼らはゴルフ場周辺の都市ネットワークからの廃水で灌漑するつもりだとよく言いますが、そこから必要な水をすべて得るには、年間を通じてフル稼働でなければなりませんが、そうではありません。彼らの言うことは真実ではありません」とグリーンピースの広報担当者は語った。

バレア氏にとって、ゴルフ場は必要な水需要を満たすために「一部は合法、一部は違法」の井戸の建設に賭けている。

「スペインに500のゴルフコースがあるという事実は、必要な水の消費量と、このスポーツを楽しむ特権階級の少数派だけが利用できるという事実を考えると、不合理です。そして、最も多くのコースを持つコミュニティが アンダルシアバレア氏は、「この地域は、度重なる干ばつの影響を最も受けている地域の一つだ」と語った。