日本語版
最新ニュース
エンタメ

コンパッソ・ドーロ賞は70周年を迎え、2025年には大阪万博に授与される

フェラーリの新型「プロサングエ」は「従来のGTカテゴリーを超える」レーシングカーで、「テクニカルシューズが伝える懲罰的な概念を克服することを意図した」魅力的な作業靴「グローブエコ」があります。そしてサンロレンツォのSP110は「新しいプロポーションと新しい生活ソリューションを通じて水上の家の概念を解釈したボート」です。 これらは、イタリアの工業デザインで最も歴史が長く、最も重要な賞であるコンパッソ・ドーロ2024の20の受賞作品のうちの3つに過ぎず、今年で70回目を迎えます。審査員によると、新しい傾向の中で「特に興味深いのは、公共機関がデザインを利用して市民との新しい関係を構築することを確認したことです」。言い換えれば、デザインが生活の質を向上させることを一般の人々も理解しているということです。 受賞作品は、9月16日までミラノのADIデザインミュージアムで鑑賞できます。同ミュージアムはイタリアデザインのミュージアムで、ADIの本拠地でもあります。ADIは、この賞を1954年以来監督している協会で、この年は、この運動の第一人者の一人であるジョ・ポンティによって創設されました。受賞作品のほか、39の佳作、生涯功績をたたえるコンパッシ・ドーロ賞(イタリア人9名と国際人2名に授与)、そして10年以上のキャリアを持ち、市場で成功を収めているデザインのロングセラー製品3点が受賞しました。 1950 年代から、賞の授与方法はほとんどすべて変わりました。当初は家具のみを対象としていたカテゴリーから、デジタル インターフェイス、新しい分野、新しい素材と技術、3D グラフィックス、革新的で流動的なライフスタイル、自動車、ボート、作業用車両を含むように完全に刷新されました。基準も変わりました。イタリアの地域委員会による 2 年間にわたる厳格な事前選考を経て、審査員が賞を授与します。審査員で ADI の会長である Luciano Galimberti 氏が言うように、「コンパッソ ドーロが網羅的ではないとしても、イタリア人のライフスタイルを形作る分野の最も完全なスナップショットであることに変わりはありません」。 70年経った今でも、コンパッソ・ドーロはイタリアの都市計画の最高峰を捉えることができ、今日では4万人の従業員、1万7000社を超える企業、31億4000万ユーロの付加価値を擁するイタリアで最も関連性の高い文化的経済的価値を代表する部門の証です。ガリンベルティは次のように説明しています。「賞は単に最も人気のあるものや最も美しいものに与えられるのではなく、メイド・イン・イタリーのデザインの理念を最もよく表すものに与えられます。コンパッソ・ドーロは、社会的、美的、産業的、経済的など、さまざまな卓越性が融合して生まれるこの特別な品質を測定するための手段です。」 イタリアの優れたノウハウが新興市場からの攻撃にさらされている時代にあっても、コンパッソ・ドーロはミラノサローネと並んで、イタリアのデザイン伝統の品質を世界に認識し、保護し、伝える砦であり続けています。最新の挑戦は?日本です。2025年には大阪万博が開催され、ADIは「コンパッソ・ドーロ国際賞」をこの会場に輸出します。これは、万博のテーマに沿った最も革新的なプロジェクトに授与される世界版の表彰です。 コンパッソ・ドーロ 2024 に戻ると、受賞作品と佳作は、ADI デザイン ミュージアムに常設展示されているコンパッソ・ドーロ コレクションに加わることで「永久保存」されます。ADI 財団の会長であるウンベルト・カビニ氏は、「この賞は常に進化しており、受賞のたびにその伝統が増しています。決して勝ち目のない課題は、未来を見据えながら現在の光の中で歴史を解釈する能力です」と述べています。 #コンパッソドーロ賞は70周年を迎え2025年には大阪万博に授与される

コンパッソ・ドーロ賞は70周年を迎え、2025年には大阪万博に授与される

1719121432
2024-06-21 09:18:41

フェラーリの新型「プロサングエ」は「従来のGTカテゴリーを超える」レーシングカーで、「テクニカルシューズが伝える懲罰的な概念を克服することを意図した」魅力的な作業靴「グローブエコ」があります。そしてサンロレンツォのSP110は「新しいプロポーションと新しい生活ソリューションを通じて水上の家の概念を解釈したボート」です。

これらは、イタリアの工業デザインで最も歴史が長く、最も重要な賞であるコンパッソ・ドーロ2024の20の受賞作品のうちの3つに過ぎず、今年で70回目を迎えます。審査員によると、新しい傾向の中で「特に興味深いのは、公共機関がデザインを利用して市民との新しい関係を構築することを確認したことです」。言い換えれば、デザインが生活の質を向上させることを一般の人々も理解しているということです。

受賞作品は、9月16日までミラノのADIデザインミュージアムで鑑賞できます。同ミュージアムはイタリアデザインのミュージアムで、ADIの本拠地でもあります。ADIは、この賞を1954年以来監督している協会で、この年は、この運動の第一人者の一人であるジョ・ポンティによって創設されました。受賞作品のほか、39の佳作、生涯功績をたたえるコンパッシ・ドーロ賞(イタリア人9名と国際人2名に授与)、そして10年以上のキャリアを持ち、市場で成功を収めているデザインのロングセラー製品3点が受賞しました。

1950 年代から、賞の授与方法はほとんどすべて変わりました。当初は家具のみを対象としていたカテゴリーから、デジタル インターフェイス、新しい分野、新しい素材と技術、3D グラフィックス、革新的で流動的なライフスタイル、自動車、ボート、作業用車両を含むように完全に刷新されました。基準も変わりました。イタリアの地域委員会による 2 年間にわたる厳格な事前選考を経て、審査員が賞を授与します。審査員で ADI の会長である Luciano Galimberti 氏が言うように、「コンパッソ ドーロが網羅的ではないとしても、イタリア人のライフスタイルを形作る分野の最も完全なスナップショットであることに変わりはありません」。


70年経った今でも、コンパッソ・ドーロはイタリアの都市計画の最高峰を捉えることができ、今日では4万人の従業員、1万7000社を超える企業、31億4000万ユーロの付加価値を擁するイタリアで最も関連性の高い文化的経済的価値を代表する部門の証です。ガリンベルティは次のように説明しています。「賞は単に最も人気のあるものや最も美しいものに与えられるのではなく、メイド・イン・イタリーのデザインの理念を最もよく表すものに与えられます。コンパッソ・ドーロは、社会的、美的、産業的、経済的など、さまざまな卓越性が融合して生まれるこの特別な品質を測定するための手段です。」

イタリアの優れたノウハウが新興市場からの攻撃にさらされている時代にあっても、コンパッソ・ドーロはミラノサローネと並んで、イタリアのデザイン伝統の品質を世界に認識し、保護し、伝える砦であり続けています。最新の挑戦は?日本です。2025年には大阪万博が開催され、ADIは「コンパッソ・ドーロ国際賞」をこの会場に輸出します。これは、万博のテーマに沿った最も革新的なプロジェクトに授与される世界版の表彰です。


コンパッソ・ドーロ 2024 に戻ると、受賞作品と佳作は、ADI デザイン ミュージアムに常設展示されているコンパッソ・ドーロ コレクションに加わることで「永久保存」されます。ADI 財団の会長であるウンベルト・カビニ氏は、「この賞は常に進化しており、受賞のたびにその伝統が増しています。決して勝ち目のない課題は、未来を見据えながら現在の光の中で歴史を解釈する能力です」と述べています。

#コンパッソドーロ賞は70周年を迎え2025年には大阪万博に授与される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。