日本語版
最新ニュース
健康

コンゴ民主共和国、1週間で1,000件以上の新たなMPOX症例を報告

コンゴ民主共和国では、先週火曜日までの1週間で1,000件を超える新たなMPOX症例が報告されており、アフリカの保健当局は、大陸における「増大する」脅威と戦うために切実に必要なワクチンを求めている。 世界保健機関(WHO)はアフリカでの感染拡大を世界的な緊急事態と宣言した。 Mpox は天然痘と同じウイルス科に属しますが、発熱、悪寒、体の痛みなど、より軽い症状を引き起こし、主に性交を含む皮膚と皮膚の密接な接触によって広がります。 コンゴ民主共和国ムニギの治療センターの前を歩く、MPOXに苦しむ少女(モーゼス・サワサワ/AP通信) より重症の場合には、顔、手、胸、性器に病変が現れることがあります。 これらの流行の間、アフリカ54カ国のうち12カ国でMPOXが報告されているが、中央アフリカの広大な国コンゴ民主共和国(DRC)で今年、圧倒的に多くの症例が記録されている。 アフリカ疾病管理予防センター(アフリカCDC)によると、2024年の感染者総数1万8910人のうち、94%にあたる1万7794人がコンゴ民主共和国で発生し、死亡者541人のうち535人がコンゴ民主共和国で報告された。 コンゴ民主共和国では、感染が疑われる症例のうち MPOX の検査を受けているのは 5 件中 1 件程度に過ぎないことから、この数字は過小評価されている可能性が高い。 アフリカCDCのジャン・カセヤ事務局長は、感染の影響を受けるアフリカ諸国の多くでは検査と監視の能力が限られていると述べた。 アフリカCDCが火曜日遅くに発表した統計によると、過去7日間でアフリカ全体の新規感染者1,405人のうち1,030人がコンゴ民主共和国で確認された。 ウイルス検査で確認された症例はわずか16%だが、感染は当局の病気の定義を満たしている。 アフリカでのMPOX症例数の増加と、コンゴ民主共和国でより容易に感染する可能性がある新しい形態のウイルスが確認されたことにより、WHOは先週、世界的な健康上の緊急事態を宣言した。 ムニギの診療所で、MPOXに苦しむ少女が治療を待っている(モーゼス・サワサワ/AP通信) スウェーデンでコンゴ民主共和国で初めて確認された新しいMPOX変異株の症例が報告されたため、国際的に症例が拡大する前に、アフリカでの流行を抑えるためにドナーがワクチンやその他の支援を共有するよう促されることを期待する人もいる。 WHOは以前、MPOX対策のための寄付金を集める過去の取り組みでは1ドルも集められなかったと述べている。 カセヤ博士は、同組織が欧州連合とワクチン製造会社バイエルン・ノルディックから21万5000回分のポックスワクチンの提供を受けており、数日以内に到着する予定だと述べた。 米国の援助機関は、同じワクチンをさらに5万回分コンゴ民主共和国に寄付したと発表した。 日本もコンゴ民主共和国にワクチンの一部を寄付した。 しかし、アフリカにはさらに多くのものが必要になる可能性が高い。 コンゴ民主共和国の保健大臣は、少なくとも近隣のアフリカ4カ国に感染が広がっている感染拡大を終息させるには、コンゴ民主共和国だけで300万回分のワクチンが必要だと述べた。 2022年に70か国以上で発生した世界的なMPOXの流行は、先進国でワクチンや治療薬が利用可能になったことで数か月のうちに終息したが、アフリカにはほとんどワクチンが届かなかった。 ムニギの治療センターで医療従事者がMPOX患者の治療に当たっている(モーゼス・サワサワ/AP通信) この病気は国際的な懸念を引き起こすまで、ナイジェリアやその他の地域で何年もの間、ほとんど気づかれずに蔓延していた。 それ以来、このウイルスはコンゴ民主共和国で着実に人々を病気にし続けており、効果的な封じ込めの取り組みはほとんど行われていない。 南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領は、2022年の流行に対する世界の対応を批判し、治療薬やワクチンが裕福な西側諸国には提供されている一方で、アフリカにはほとんど支援が与えられていないのは不公平だと述べた。 同氏は声明の中で、国際社会に対し、今回はMPOXの診断とワクチンへの「公平なアクセス」を保証するよう求めた。 ラマポーザ大統領の発言は、新型コロナウイルス感染症のパンデミック中にワクチンからほとんど締め出されたことに対するアフリカの人々の怒りを思い起こさせた。 すると、アフリカ諸国はより豊かな国々よりもずっと遅れてワクチンを受け取ってしまい、場合によってはより多くの費用を支払わなければならなかった。 欧州疾病予防管理センターは先週、MPOXの感染地域への旅行者に対し、ワクチン接種を受ける資格があるかどうかを確認するよう勧告しており、これによりMPOXワクチンの確保への圧力が高まる可能性がある。 カセヤ博士は、各国がワクチンの供給を待っている間に、MPOXは「拡大し、広がっている」と述べた。 コンゴ民主共和国が最も懸念される国であることは明らかだが、近隣のブルンジでの感染者数が1週間で2倍以上の572人に増加したことは注目に値する、と彼は述べた。…

コンゴ民主共和国、1週間で1,000件以上の新たなMPOX症例を報告

コンゴ民主共和国では、先週火曜日までの1週間で1,000件を超える新たなMPOX症例が報告されており、アフリカの保健当局は、大陸における「増大する」脅威と戦うために切実に必要なワクチンを求めている。

世界保健機関(WHO)はアフリカでの感染拡大を世界的な緊急事態と宣言した。

Mpox は天然痘と同じウイルス科に属しますが、発熱、悪寒、体の痛みなど、より軽い症状を引き起こし、主に性交を含む皮膚と皮膚の密接な接触によって広がります。

コンゴ民主共和国ムニギの治療センターの前を歩く、MPOXに苦しむ少女(モーゼス・サワサワ/AP通信)

より重症の場合には、顔、手、胸、性器に病変が現れることがあります。

これらの流行の間、アフリカ54カ国のうち12カ国でMPOXが報告されているが、中央アフリカの広大な国コンゴ民主共和国(DRC)で今年、圧倒的に多くの症例が記録されている。

アフリカ疾病管理予防センター(アフリカCDC)によると、2024年の感染者総数1万8910人のうち、94%にあたる1万7794人がコンゴ民主共和国で発生し、死亡者541人のうち535人がコンゴ民主共和国で報告された。

コンゴ民主共和国では、感染が疑われる症例のうち MPOX の検査を受けているのは 5 件中 1 件程度に過ぎないことから、この数字は過小評価されている可能性が高い。

アフリカCDCのジャン・カセヤ事務局長は、感染の影響を受けるアフリカ諸国の多くでは検査と監視の能力が限られていると述べた。

アフリカCDCが火曜日遅くに発表した統計によると、過去7日間でアフリカ全体の新規感染者1,405人のうち1,030人がコンゴ民主共和国で確認された。

ウイルス検査で確認された症例はわずか16%だが、感染は当局の病気の定義を満たしている。

アフリカでのMPOX症例数の増加と、コンゴ民主共和国でより容易に感染する可能性がある新しい形態のウイルスが確認されたことにより、WHOは先週、世界的な健康上の緊急事態を宣言した。

ムニギの診療所で、MPOXに苦しむ少女が治療を待っている(モーゼス・サワサワ/AP通信)

スウェーデンでコンゴ民主共和国で初めて確認された新しいMPOX変異株の症例が報告されたため、国際的に症例が拡大する前に、アフリカでの流行を抑えるためにドナーがワクチンやその他の支援を共有するよう促されることを期待する人もいる。

WHOは以前、MPOX対策のための寄付金を集める過去の取り組みでは1ドルも集められなかったと述べている。

カセヤ博士は、同組織が欧州連合とワクチン製造会社バイエルン・ノルディックから21万5000回分のポックスワクチンの提供を受けており、数日以内に到着する予定だと述べた。

米国の援助機関は、同じワクチンをさらに5万回分コンゴ民主共和国に寄付したと発表した。

日本もコンゴ民主共和国にワクチンの一部を寄付した。

しかし、アフリカにはさらに多くのものが必要になる可能性が高い。

コンゴ民主共和国の保健大臣は、少なくとも近隣のアフリカ4カ国に感染が広がっている感染拡大を終息させるには、コンゴ民主共和国だけで300万回分のワクチンが必要だと述べた。

2022年に70か国以上で発生した世界的なMPOXの流行は、先進国でワクチンや治療薬が利用可能になったことで数か月のうちに終息したが、アフリカにはほとんどワクチンが届かなかった。

ムニギの治療センターで医療従事者がMPOX患者の治療に当たっている(モーゼス・サワサワ/AP通信)

この病気は国際的な懸念を引き起こすまで、ナイジェリアやその他の地域で何年もの間、ほとんど気づかれずに蔓延していた。

それ以来、このウイルスはコンゴ民主共和国で着実に人々を病気にし続けており、効果的な封じ込めの取り組みはほとんど行われていない。

南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領は、2022年の流行に対する世界の対応を批判し、治療薬やワクチンが裕福な西側諸国には提供されている一方で、アフリカにはほとんど支援が与えられていないのは不公平だと述べた。

同氏は声明の中で、国際社会に対し、今回はMPOXの診断とワクチンへの「公平なアクセス」を保証するよう求めた。

ラマポーザ大統領の発言は、新型コロナウイルス感染症のパンデミック中にワクチンからほとんど締め出されたことに対するアフリカの人々の怒りを思い起こさせた。

すると、アフリカ諸国はより豊かな国々よりもずっと遅れてワクチンを受け取ってしまい、場合によってはより多くの費用を支払わなければならなかった。

欧州疾病予防管理センターは先週、MPOXの感染地域への旅行者に対し、ワクチン接種を受ける資格があるかどうかを確認するよう勧告しており、これによりMPOXワクチンの確保への圧力が高まる可能性がある。

カセヤ博士は、各国がワクチンの供給を待っている間に、MPOXは「拡大し、広がっている」と述べた。

コンゴ民主共和国が最も懸念される国であることは明らかだが、近隣のブルンジでの感染者数が1週間で2倍以上の572人に増加したことは注目に値する、と彼は述べた。

カセヤ博士はまた、MPOX対策で国際社会に「連帯」を求め、この病気はそれほど簡単には伝染しないため、アフリカ諸国を孤立させるようなCOVIDのような渡航禁止措置をアフリカ諸国に課さないよう特に強く求めた。

「アフリカを罰してはいけない」と彼は言った。

「適切なサポートをお願いします。このワクチンは高価です。」

1724295441
#コンゴ民主共和国1週間で1000件以上の新たなMPOX症例を報告
2024-08-21 13:12:45

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。