日本語版
最新ニュース
健康

コロラド州、農場労働者とメンタルヘルスサービスを結び付けるプロジェクトを推進

コロラド州の議員らは、パンデミック以来、牧場や農場の労働者のストレス、不安、うつ病が重大かつ複雑な問題として浮上している同州の農業産業のメンタルヘルス資源へのアクセスを改善するための2つの措置を提案した。 検討中の法案は、農村部で高まるメンタルヘルス問題に対処する必要性が高まっていることに対処するもので、問題は大規模な戦争によって悪化している。 パンデミックと気候変動の影響。 これは、次のいずれかの状態です。 自殺率 国内で最も高い。 コロラド州の田舎では精神保健の専門家が不足しており、自殺率が上昇していることを考慮すると、そのギャップは深刻です。 より高い アメリカの田舎で何年も過ごしました。 これら2つの新たな措置に関する議論は2月7日に予定されている。 彼 最初の請求書 さまざまな州機関とメンタルケア提供者、非営利団体、コミュニティのリーダーを結び付ける、農業および農村コミュニティのための行動的メンタルヘルスのリンクを作成します。 彼 2番 農業労働者向けの自殺予防リソースを強化し、広報することになるだろう。 「医療従事者から 2 時間離れたところにいて、おそらく冬の吹雪の真っ只中にいる場合、車で 4 ~ 5 時間かかるでしょう。 あなたが望んで必要とする支援は得られないだけだ」と、このリンクプロジェクトのスポンサーである共和党のペリー・ウィル州上院議員は語った。 「コロラド州の農村部や農村地域で問題行動医療へのアクセスを増やすために私たちができることはすべて、利益になります。」 コロラド州の農業部門で働くストレスは、言葉の壁や文化的偏見など、さらなるストレス要因に直面する移民労働者にとってさらに増幅されます。 2017 年農業センサス (2022 年の最新データは 2 月中旬に発表される予定) によると、 農場の8% コロラド州の労働者はヒスパニック系またはスペイン語を話す労働者を雇用しています。 がある 19,000以上 州中の農場労働者。…

コロラド州、農場労働者とメンタルヘルスサービスを結び付けるプロジェクトを推進

1707351076
2024-02-07 13:35:39

コロラド州の議員らは、パンデミック以来、牧場や農場の労働者のストレス、不安、うつ病が重大かつ複雑な問題として浮上している同州の農業産業のメンタルヘルス資源へのアクセスを改善するための2つの措置を提案した。

検討中の法案は、農村部で高まるメンタルヘルス問題に対処する必要性が高まっていることに対処するもので、問題は大規模な戦争によって悪化している。 パンデミックと気候変動の影響。 これは、次のいずれかの状態です。 自殺率 国内で最も高い。

コロラド州の田舎では精神保健の専門家が不足しており、自殺率が上昇していることを考慮すると、そのギャップは深刻です。 より高い アメリカの田舎で何年も過ごしました。

これら2つの新たな措置に関する議論は2月7日に予定されている。 彼 最初の請求書 さまざまな州機関とメンタルケア提供者、非営利団体、コミュニティのリーダーを結び付ける、農業および農村コミュニティのための行動的メンタルヘルスのリンクを作成します。 彼 2番 農業労働者向けの自殺予防リソースを強化し、広報することになるだろう。

「医療従事者から 2 時間離れたところにいて、おそらく冬の吹雪の真っ只中にいる場合、車で 4 ~ 5 時間かかるでしょう。 あなたが望んで必要とする支援は得られないだけだ」と、このリンクプロジェクトのスポンサーである共和党のペリー・ウィル州上院議員は語った。 「コロラド州の農村部や農村地域で問題行動医療へのアクセスを増やすために私たちができることはすべて、利益になります。」

コロラド州の農業部門で働くストレスは、言葉の壁や文化的偏見など、さらなるストレス要因に直面する移民労働者にとってさらに増幅されます。

2017 年農業センサス (2022 年の最新データは 2 月中旬に発表される予定) によると、 農場の8% コロラド州の労働者はヒスパニック系またはスペイン語を話す労働者を雇用しています。 がある 19,000以上 州中の農場労働者。

「感情的なニーズについて話すと、彼らは虚無感を感じます。 彼らは空虚感を感じているため、何をしたらよいのかわかりません。 しかし、彼らは何かが間違っていると感じている」と地域ディレクターのエレ・フアレス氏は語った。 フードシステム労働者を守るプロジェクト、移民家族と緊密に協力しています。 「孤独、悲しみ、罪悪感は非常に大きいです。」

移民労働者は、故郷の家族を助けるためにコロラドに年間6〜10か月間滞在することがよくあります。 しかしフアレス氏によると、米国での彼らの生活環境は厳しく、1日最大16時間のシフト勤務、小さなアパートで数十人で暮らし、自宅の家族とのコミュニケーションも限られているという。

一部の労働者にとっては、地域の方言を話すため、英語だけでなくスペイン語にも言語の壁があり、意思疎通がさらに難しく、非常にイライラしているとフアレス氏は付け加えた。

フアレスさんは、こうした感情は飲み過ぎや自殺願望を通じて現れることがある、と語った。 労働者を助けるためにメンタルヘルス資源を強化する必要があると同氏は強調した。

「私たち全員がテーブルに食べ物を置いています。食べ物は私たちのために働いているからです」とフアレスは強調した。 「彼らは私たちを養うために私たちの畑に遺体を放置しているのです。」

さらに、冬季賃金の低下もあり、通年従業員も季節従業員も週に10~20時間しか働けないとプロジェクト・プロテクト・フード・システム・ワーカーの開発ディレクター、ハンター・ナップ氏は語った。

「一年中ここに滞在する労働者は、多くの経済的課題と、収入と仕事の喪失に伴う精神的および行動的健康上のあらゆる課題に直面しています」と彼は説明した。

イリアナ・メディナ、コミュニティ参加コーディネーター 四角非営利団体である も同様の問題を指摘しています。 彼女の組織は、ジューシーで甘いパリセードの桃とワインで知られるコロラド州西部メサ郡の移民コミュニティと協力しています。

「異なる文化的、言語的背景を持つ人がいることの多様性は、築かなければならない橋です」とメディナ氏は語った。 「これらの法案が私たちをどこへ導くかは、ラテン系コミュニティに利益をもたらすために、本当にパズルのピースが一つ増えることになるだろう」と彼は付け加えた。

州上院議員トム・サリバン氏は民主党員で銃暴力防止の提唱者で、彼の息子アレックスは銃乱射事件で殺害された。 2012 年に起きたオーロラ映画虐殺事件、自殺対策法案を後援した。 サリバンは、ある人がそうであることを懸念していると述べた。 自ら命を絶つ可能性が高くなる 都市部よりも農村部で、そして引用された 統計 すべての自殺の50%以上で銃が使用されていることが明らかになりました。

「私はただ、こうした地域社会で苦しんでいる人々がいることを認識し、電話をかければ真剣に話を聞いて彼らの問題を理解してくれる人がいるということを伝えたいだけなのです」とサリバン氏は付け加えた。

KFF Health News の民族メディア編集者である Paula Andalo がこの記事に寄稿しました。

あなたまたはあなたが知っている人がメンタルヘルス危機を経験している可能性がある場合は、次の連絡先までご連絡ください。 自殺と危機予防ライン 988 「988」にダイヤルするかテキストメッセージを送信してください。 このサービスはスペイン語で利用できます。

#コロラド州農場労働者とメンタルヘルスサービスを結び付けるプロジェクトを推進

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。