日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

コロラド川の州は、就任日の前に削減に同意するために競っています

気候変動と過剰使用のために縮小しているコロラド川に依存している州は、年末までに減少リソースを共有するために長期的な取引に同意しようと急いでいます。彼らは、選挙後の政権の変化が協議を後退させることができると心配しています。交渉者は、タップできる川の水の量の並外れた削減を準備する合意を求めています。コロラド州は、7つの州、30の部族、メキシコの4,000万人に飲料水を提供し、アメリカで最も生産的な農地の一部に灌漑を提供しています。しかし、コロラド州で流れる水の量は、温度が上昇すると川に供給される雪の積を減らすため、時間とともに減少しています。「私たちは、私たちが持っている川とどのように住んでいますか?私たちが望んで夢見る川ではありませんか?」コロラド州の主任交渉者であるベッキー・ミッチェルは言った。コロラド川の水の分布を支配する規則は、2026年の終わりに期限切れになります。交渉者は、ホワイトハウスが手を変更した場合に備えて、迅速に取引に到達しようとしています。交渉者は、特に懸念しているのは共和党政権の見通しではなく、職員の変化と州と連邦の公務員の間の新しい関係を築くために必要な時間であると述べた。「政権の変更があるときはいつでも、それは物事を大幅に混乱させます」と、カリフォルニア州コロラド川委員会の議長であり、その州の主任交渉者であるJBハンビーは言いました。 「年末までにドラフトを準備し、適切に配置できる場合、それは私たちが大変な仕事を成し遂げることを保証します。」コロラド川は、1年半前に危機に陥り、危険なほど低い水位がカリフォルニア、アリゾナ、ネバダの水供給を脅かし、バイデン政権が深い削減に関する州間の合意を求めるよう促しました。その危機は、昨年の異常に濡れた冬の後に後退し、川への圧力を一時的に軽減しました。 5月、カリフォルニア州、アリゾナ州、ネバダ州は、政府が最初に求めていたよりも控えめな削減に同意しました。しかし、これらの交渉は、はるかに困難な挑戦の前兆でした。現在の規則を置き換える合意は、過去よりもはるかに深い削減を必要とします。「私たちは皆、私たちの手段の範囲内で生きなければなりません」と、コロラド川から水の半分を得る国内最大の卸売飲料水供給業者である南カリフォルニアのメトロポリタン水地区のゼネラルマネージャーであるアデル・ハゲカリルは言いました。挑戦は、「私たちがどのように共有するかを考えている」と彼は言った。これらの交渉は、この冬にこれまでのところわずかな降雪を背景に行われています。カリフォルニア州火曜日に、雪が積もっていると報告しました 4分の1 シーズンのこの時点の平均レベルの。コロラド川流域の監視サイトは、雪の測定を報告しています 半分未満 彼らの通常のレベル。アリゾナ州の水資源省のディレクターであり、州の主任交渉者であるトム・ブシュチャッツケは、次のように述べています。 「川の流れの減少につながっている乾燥状態は、おそらく私たちの長期的な未来です。」合意に達するまでの時間は短いです。コロラド川を担当する連邦政府機関である再生局は、州が3月上旬までに契約を提案するよう依頼しているため、就任日の数週間前の12月までに局が草案規制を発行できるようにしています。Biden政権が就任したとしても、Buschatzke氏によると、2026年の終わりに現在の契約が期限切れになる前に新しい規則を完成させるには、迅速に移動する必要があります。これにより、コロラド州の流れが取引の過程でどれだけ縮小するかに基づいて、どのレベルの水削減が計画すべきかなど、幅広い質問を決定するのにわずか2か月しかありません。それでも、交渉者は、彼らが合意に達することについて楽観的であると言います。その理由の一部は、埋め立て局のコミッショナーであるカミーユ・C・トートンによると、水をより効率的に使用するための新しいインフラストラクチャへの大幅な連邦支出であるためです。彼女は、フェニックスの南にあるギラ川インディアンコミュニティでの水リサイクルのような投資を指摘し、コロラド川システムに水を返しました。「バイデン政権からの資金は、雨の日を計画するだけでなく、私たちに雨の日を計画するだけではありませんでした」とトートン氏はインタビューで述べました。 「これは雨が降らなかった場合の私たちの計画です。」しかし、これらの投資でさえ、南西部の州は水の使用を大幅に削減する必要があります。コロラド川からの水に依存するラスベガスは、最近、市の水使用のかなりの部分を占める芝生を禁止しました。市はまた、より少ない水を使用する他のタイプのエアコンを支持して、新しい建物の蒸発冷却に関する一時停止を課しました。ネバダ州南部の水局長と彼の州の協議における主要な交渉者であるジョン・J・エンスミンガーは、盆地の他の都市や州が同様の程度の変化を採用する必要があると述べた。「難しいだろう」とエンスミンガー氏は言った。 「しかし、それはできます。」 #コロラド川の州は就任日の前に削減に同意するために競っています

コロラド川の州は、就任日の前に削減に同意するために競っています

気候変動と過剰使用のために縮小しているコロラド川に依存している州は、年末までに減少リソースを共有するために長期的な取引に同意しようと急いでいます。彼らは、選挙後の政権の変化が協議を後退させることができると心配しています。

交渉者は、タップできる川の水の量の並外れた削減を準備する合意を求めています。コロラド州は、7つの州、30の部族、メキシコの4,000万人に飲料水を提供し、アメリカで最も生産的な農地の一部に灌漑を提供しています。

しかし、コロラド州で流れる水の量は、温度が上昇すると川に供給される雪の積を減らすため、時間とともに減少しています。

「私たちは、私たちが持っている川とどのように住んでいますか?私たちが望んで夢見る川ではありませんか?」コロラド州の主任交渉者であるベッキー・ミッチェルは言った。

コロラド川の水の分布を支配する規則は、2026年の終わりに期限切れになります。交渉者は、ホワイトハウスが手を変更した場合に備えて、迅速に取引に到達しようとしています。交渉者は、特に懸念しているのは共和党政権の見通しではなく、職員の変化と州と連邦の公務員の間の新しい関係を築くために必要な時間であると述べた。

「政権の変更があるときはいつでも、それは物事を大幅に混乱させます」と、カリフォルニア州コロラド川委員会の議長であり、その州の主任交渉者であるJBハンビーは言いました。 「年末までにドラフトを準備し、適切に配置できる場合、それは私たちが大変な仕事を成し遂げることを保証します。」

コロラド川は、1年半前に危機に陥り、危険なほど低い水位がカリフォルニア、アリゾナ、ネバダの水供給を脅かし、バイデン政権が深い削減に関する州間の合意を求めるよう促しました。その危機は、昨年の異常に濡れた冬の後に後退し、川への圧力を一時的に軽減しました。 5月、カリフォルニア州、アリゾナ州、ネバダ州は、政府が最初に求めていたよりも控えめな削減に同意しました。

しかし、これらの交渉は、はるかに困難な挑戦の前兆でした。現在の規則を置き換える合意は、過去よりもはるかに深い削減を必要とします。

「私たちは皆、私たちの手段の範囲内で生きなければなりません」と、コロラド川から水の半分を得る国内最大の卸売飲料水供給業者である南カリフォルニアのメトロポリタン水地区のゼネラルマネージャーであるアデル・ハゲカリルは言いました。挑戦は、「私たちがどのように共有するかを考えている」と彼は言った。

これらの交渉は、この冬にこれまでのところわずかな降雪を背景に行われています。カリフォルニア州火曜日に、雪が積もっていると報告しました 4分の1 シーズンのこの時点の平均レベルの。コロラド川流域の監視サイトは、雪の測定を報告しています 半分未満 彼らの通常のレベル。

アリゾナ州の水資源省のディレクターであり、州の主任交渉者であるトム・ブシュチャッツケは、次のように述べています。 「川の流れの減少につながっている乾燥状態は、おそらく私たちの長期的な未来です。」

合意に達するまでの時間は短いです。コロラド川を担当する連邦政府機関である再生局は、州が3月上旬までに契約を提案するよう依頼しているため、就任日の数週間前の12月までに局が草案規制を発行できるようにしています。

Biden政権が就任したとしても、Buschatzke氏によると、2026年の終わりに現在の契約が期限切れになる前に新しい規則を完成させるには、迅速に移動する必要があります。

これにより、コロラド州の流れが取引の過程でどれだけ縮小するかに基づいて、どのレベルの水削減が計画すべきかなど、幅広い質問を決定するのにわずか2か月しかありません。

それでも、交渉者は、彼らが合意に達することについて楽観的であると言います。その理由の一部は、埋め立て局のコミッショナーであるカミーユ・C・トートンによると、水をより効率的に使用するための新しいインフラストラクチャへの大幅な連邦支出であるためです。

彼女は、フェニックスの南にあるギラ川インディアンコミュニティでの水リサイクルのような投資を指摘し、コロラド川システムに水を返しました。

「バイデン政権からの資金は、雨の日を計画するだけでなく、私たちに雨の日を計画するだけではありませんでした」とトートン氏はインタビューで述べました。 「これは雨が降らなかった場合の私たちの計画です。」

しかし、これらの投資でさえ、南西部の州は水の使用を大幅に削減する必要があります。コロラド川からの水に依存するラスベガスは、最近、市の水使用のかなりの部分を占める芝生を禁止しました。市はまた、より少ない水を使用する他のタイプのエアコンを支持して、新しい建物の蒸発冷却に関する一時停止を課しました。

ネバダ州南部の水局長と彼の州の協議における主要な交渉者であるジョン・J・エンスミンガーは、盆地の他の都市や州が同様の程度の変化を採用する必要があると述べた。

「難しいだろう」とエンスミンガー氏は言った。 「しかし、それはできます。」

#コロラド川の州は就任日の前に削減に同意するために競っています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。