日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

コルドバ州議会が大献血マラソンを終日開催するために扉を開く

コルドバ州議会は今日、州機関の支援を受けてコルドバ輸血・組織・細胞センターが推進する「新しいクリスマスの伝統を始めましょう」キャンペーンの一環として行われる大献血マラソンを開催するため、議会ホールのドアを終日開放します。 州議会の最高代表であるサルバドール・フエンテス氏は、この寄付マラソンの開始を利用して、「世界で存在し得る最大の連帯行為である。バレンティン・フスター氏が言ったように、医学は科学とともに進歩し、人間の寛大さによって支えられている。これはまさにこれであり、明日その血液が必要になるかもしれないので、寛大さへの呼びかけである」と主催する誇りを表明した。 「コルドバ州は献血に最も寛大な州の一つであり、我々はそれを実証し続けるつもりである。州議会は常にこれに関与しており、それが我々が啓発キャンペーンに自ら参加し、毎年この活動を続けていく理由である。なぜなら献血はより人間的であり、我々がそれを可視化する必要があるジェスチャーだからである」と同氏は述べた。 コルドバの輸血・組織・細胞センターのラファエル・ビラルバ所長は、これらの日に献血する必要性を主張している。なぜなら、「病院は引き続き血液を必要とし、外科的介入、移植、血液腫瘍患者にはさらに多くの血液が必要になる可能性があるため、この州と地域で血液療法にとって最も複雑な月である。しかし、休日が多いため血液を入手するのは非常に困難である。」 「伝統的に寄付金は減少します。そのため、私たちは今回のようなキャンペーンやこのマラソン大会を企画しています。それは私たちが予備金を維持し、患者をケアするのに大いに役立つからです。これは社会との共生、そしてコルドバ人全員の本拠地である州議会のような組織との共生なしには不可能です」とビラルバ氏は強調した。最後に同氏は社会全体に「献血という行為をクリスマスの新たな伝統に変える」よう奨励した。 大寄付マラソンがこのような日に開催されるのは、パーティー、事故、予定された手術などにより病院の需要が一定以上である一方で、寄付金が 20 ~ 30% と大幅に減少しているためです。この取り組みにより、12 月と 1 月に必要な 2,500 件の寄付を獲得するために、300 件の寄付を達成したいと考えています。 メルセド宮殿の集会ホールは午前 10 時から午後 2 時まで寄付を受け付けます。そして午後5時からは午後9時まで #コルドバ州議会が大献血マラソンを終日開催するために扉を開く

コルドバ州議会が大献血マラソンを終日開催するために扉を開く

コルドバ州議会は今日、州機関の支援を受けてコルドバ輸血・組織・細胞センターが推進する「新しいクリスマスの伝統を始めましょう」キャンペーンの一環として行われる大献血マラソンを開催するため、議会ホールのドアを終日開放します。

州議会の最高代表であるサルバドール・フエンテス氏は、この寄付マラソンの開始を利用して、「世界で存在し得る最大の連帯行為である。バレンティン・フスター氏が言ったように、医学は科学とともに進歩し、人間の寛大さによって支えられている。これはまさにこれであり、明日その血液が必要になるかもしれないので、寛大さへの呼びかけである」と主催する誇りを表明した。

「コルドバ州は献血に最も寛大な州の一つであり、我々はそれを実証し続けるつもりである。州議会は常にこれに関与しており、それが我々が啓発キャンペーンに自ら参加し、毎年この活動を続けていく理由である。なぜなら献血はより人間的であり、我々がそれを可視化する必要があるジェスチャーだからである」と同氏は述べた。

コルドバの輸血・組織・細胞センターのラファエル・ビラルバ所長は、これらの日に献血する必要性を主張している。なぜなら、「病院は引き続き血液を必要とし、外科的介入、移植、血液腫瘍患者にはさらに多くの血液が必要になる可能性があるため、この州と地域で血液療法にとって最も複雑な月である。しかし、休日が多いため血液を入手するのは非常に困難である。」

「伝統的に寄付金は減少します。そのため、私たちは今回のようなキャンペーンやこのマラソン大会を企画しています。それは私たちが予備金を維持し、患者をケアするのに大いに役立つからです。これは社会との共生、そしてコルドバ人全員の本拠地である州議会のような組織との共生なしには不可能です」とビラルバ氏は強調した。最後に同氏は社会全体に「献血という行為をクリスマスの新たな伝統に変える」よう奨励した。

大寄付マラソンがこのような日に開催されるのは、パーティー、事故、予定された手術などにより病院の需要が一定以上である一方で、寄付金が 20 ~ 30% と大幅に減少しているためです。この取り組みにより、12 月と 1 月に必要な 2,500 件の寄付を獲得するために、300 件の寄付を達成したいと考えています。

メルセド宮殿の集会ホールは午前 10 時から午後 2 時まで寄付を受け付けます。そして午後5時からは午後9時まで

#コルドバ州議会が大献血マラソンを終日開催するために扉を開く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。