日本語版
最新ニュース
健康

コルシカ島ではニーズは高まっているが、寄付者の数は依然として少ない

年の初めは良い決意をする機会が多いので、誰かの命を救うような決意をしてみてはいかがでしょうか。今週の木曜日、2025年1月9日午前9時から午後1時まで、フランス血液施設(EFS)はサンフロランのポルト広場にある収集バスで献血活動を企画します。コルシカ島はフランスの中でもドナー率が依然として最も低い地域の一つだが、高まる病院のニーズに応え、命を救うために連帯の呼びかけが始まっている。パカ・コルシカ島地域の紹介医師であるブリジット・ペレス医師は、ニーズが増加しているにもかかわらず寄付者の数が依然として少なすぎる島の憂慮すべき状況に直面して警鐘を鳴らしている。 コルシカ島のコレクションに参加しているのは、該当年齢の人口のわずか 2.4% だけです 」2023 年から 2024 年の間、つまり両年の 1 月 1 日から 11 月 30 日までの間、寄付金の受け取りは 5% 減少し、したがって寄付金の減少は 5% となりました。」とブリジット・ペレス博士は説明します。この減少は、コルシカ島における献血者数の継続的な減少傾向の一部です。実際、コルシカ島は依然として献血への参加率が最も低い地域の一つです。コルシカ島における献血者の割合は、特に低いのは、寄付者の年齢の人口のわずか 2.4% だけがコレクションに参加していることです。この数字は、フランスの他の地域で観察された数字よりもはるかに低いです。ブルターニュ、この割合は 4.57% に達します この寛大さの低さは、島で増大するニーズを満たすのに十分な数の寄付を達成するのに苦労している EFS にとって、真の課題です。 コルシカ島で献血が減少し続けていることは、いくつかの要因で説明されています。ペレス博士はまず、コレクションのダイナミクスを混乱させた新型コロナウイルス感染症の健康危機を特定しました。 」そこを通過したCovidがあり、特定の力学を殺しました」と彼女は言います。パンデミックの影響は2つありました。収集所の閉鎖により寄付者の数が減少しただけでなく、今日も続く不信感の時代が確立されました。ブリジット・ペレス氏が特定したもう1つの原因は、採血の予約システムです。このやり方の変更に落胆して参加をやめた人もいたこのシステムは、より流動的な方法でコレクションを組織することになっているが、逆説的に、参加者の減少に貢献したことになるだろう。 血液製剤の消費:逆説的な減少 考慮すべき重要な事実は、フランスとコルシカ島における血液製剤の消費量の減少です。ペレス医師によると、この減少は処方箋の改善によるものです。 「配送、つまり血液製剤の消費量はフランスで減少しており、コルシカ島でも減少している」この傾向は、輸血の削減を可能にした保健当局とフランス麻酔学会の勧告によるものであると彼女は述べています。 このため、より合理的な在庫管理のおかげで、寄付は減少しているにもかかわらず、血液バッグの配送数は安定しているという逆説的な状況が生じています。 」配達された手荷物の数はかなり多く、その減少も顕著です。つまり、外部から入ってくる手荷物の割合は常に同じであることを意味します。」と、パカ・コルシカ島地域の紹介医師であるブリジット・ペレス医師は、ニーズが増加しているにもかかわらず寄付者の数が依然として少なすぎる島の憂慮すべき状況に直面して警鐘を鳴らしていると述べている。コルシカ島で使用される資金の 22% は今でも島外での寄付によって賄われています。 オート=コルスとコルス=デュ=シュッドの寛大さの格差 コルシカ島では血液の需要が供給を上回っているため、状況はさらに憂慮すべきものとなっている。…

コルシカ島ではニーズは高まっているが、寄付者の数は依然として少ない

年の初めは良い決意をする機会が多いので、誰かの命を救うような決意をしてみてはいかがでしょうか。今週の木曜日、2025年1月9日午前9時から午後1時まで、フランス血液施設(EFS)はサンフロランのポルト広場にある収集バスで献血活動を企画します。コルシカ島はフランスの中でもドナー率が依然として最も低い地域の一つだが、高まる病院のニーズに応え、命を救うために連帯の呼びかけが始まっている。パカ・コルシカ島地域の紹介医師であるブリジット・ペレス医師は、ニーズが増加しているにもかかわらず寄付者の数が依然として少なすぎる島の憂慮すべき状況に直面して警鐘を鳴らしている。

コルシカ島のコレクションに参加しているのは、該当年齢の人口のわずか 2.4% だけです
2023 年から 2024 年の間、つまり両年の 1 月 1 日から 11 月 30 日までの間、寄付金の受け取りは 5% 減少し、したがって寄付金の減少は 5% となりました。」とブリジット・ペレス博士は説明します。この減少は、コルシカ島における献血者数の継続的な減少傾向の一部です。実際、コルシカ島は依然として献血への参加率が最も低い地域の一つです。コルシカ島における献血者の割合は、特に低いのは、寄付者の年齢の人口のわずか 2.4% だけがコレクションに参加していることです。この数字は、フランスの他の地域で観察された数字よりもはるかに低いです。ブルターニュ、この割合は 4.57% に達します この寛大さの低さは、島で増大するニーズを満たすのに十分な数の寄付を達成するのに苦労している EFS にとって、真の課題です。

コルシカ島で献血が減少し続けていることは、いくつかの要因で説明されています。ペレス博士はまず、コレクションのダイナミクスを混乱させた新型コロナウイルス感染症の健康危機を特定しました。 」そこを通過したCovidがあり、特定の力学を殺しました」と彼女は言います。パンデミックの影響は2つありました。収集所の閉鎖により寄付者の数が減少しただけでなく、今日も続く不信感の時代が確立されました。ブリジット・ペレス氏が特定したもう1つの原因は、採血の予約システムです。このやり方の変更に落胆して参加をやめた人もいたこのシステムは、より流動的な方法でコレクションを組織することになっているが、逆説的に、参加者の減少に貢献したことになるだろう。

血液製剤の消費:逆説的な減少
考慮すべき重要な事実は、フランスとコルシカ島における血液製剤の消費量の減少です。ペレス医師によると、この減少は処方箋の改善によるものです。 「配送、つまり血液製剤の消費量はフランスで減少しており、コルシカ島でも減少している」この傾向は、輸血の削減を可能にした保健当局とフランス麻酔学会の勧告によるものであると彼女は述べています。

このため、より合理的な在庫管理のおかげで、寄付は減少しているにもかかわらず、血液バッグの配送数は安定しているという逆説的な状況が生じています。 」配達された手荷物の数はかなり多く、その減少も顕著です。つまり、外部から入ってくる手荷物の割合は常に同じであることを意味します。」と、パカ・コルシカ島地域の紹介医師であるブリジット・ペレス医師は、ニーズが増加しているにもかかわらず寄付者の数が依然として少なすぎる島の憂慮すべき状況に直面して警鐘を鳴らしていると述べている。コルシカ島で使用される資金の 22% は今でも島外での寄付によって賄われています。

オート=コルスとコルス=デュ=シュッドの寛大さの格差
コルシカ島では血液の需要が供給を上回っているため、状況はさらに憂慮すべきものとなっている。 」寄付者よりもリクエストの方が多く、これは長年にわたって続いています」とペレス博士は説明します。この不均衡は 2023 年にさらに拡大し、島の 2 つの県の間には顕著な違いがありました。オート・コルスでは寛大さ指数が 2.23% に達しましたが、「コルシカ・デュ・シュッドではそれがわずかに高く、理想的な寛容率は 3% をはるかに上回っているため、これらの数字はニーズを満たすには依然として不十分です。コルシカ島は寄付の構造的な不均衡に悩まされており、私たちの努力にもかかわらず、このギャップを埋めるのに苦労しています。ちなみに、2023年時点での寄付者の女性はアジャクシオでは52%だったのに対し、バスティアでは54%でした。とペレス博士は付け加えた。

健康上のニーズを考慮すると、参加が依然として不十分であることは明らかです。ブリジット・ペレスは、島の人口の大部分に影響を与える困難な社会経済的状況についても説明します。 」私たちはドナーが幸せな人間であることを知っていますが、現時点ではそうではありません」と彼女は説明する。不確実性とストレスが特徴的なこの時期、国民はますます個人的な関心事に集中し、それが集団的連帯から注意をそらしているが、この専門家によれば、この状況は根本的な問題を悪化させるだけであるという。それは、経済に関連した日常的な懸念である。社会的困難は、献血などの連帯行為よりも優先されることが多い。
したがって、ブリジット・ペレス氏は島民に結集を呼びかけ、すべての人の健康安全を保証するためにいかなる努力も惜しんではならないと強調した。 」私たちは学校に行き、高校に行きますが、全員が結集しなければ成功しません。」と彼女は結論づけています。

念のために言っておきますが、献血は法定年齢に達していること、体重が50kg以上であること、健康状態が良好であること、71歳を超えていないことなどの一定の基準を満たしているすべての健康な成人が利用できます。事前の医療面接により、ドナーが自分自身やレシピエントに危険を及ぼさないことが確認されます。

#コルシカ島ではニーズは高まっているが寄付者の数は依然として少ない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。