日本語版
最新ニュース
日本

コルカタで抗議者が石を投げ、バリケードを破壊、警官が催涙ガスを使用

警察はナバンナへのデモ行進を阻止するために放水砲と催涙ガスを使用している。コルカタ: BJPは、コルカタのRGカル医科大学病院で31歳の医師が強姦され殺害された事件をめぐり、ナバンナ州政府事務局へのデモ行進に対する警察の行動に抗議するため、明日西ベンガル州で12時間のストライキを行うよう呼びかけた。「この独裁政権は人々の声、亡くなった医師の姉妹に対する正義を求める声に耳を貸さないため、私たちはゼネストを呼びかけざるを得ない。ママタ・バネルジーの警察は正義の代わりに、女性のための安全で安心な環境だけを望んだ平和を愛する州民を攻撃している」とBJP州議長のスカンタ・マジュムダール氏は語った。警察が州政府庁舎への抗議デモ行進を阻止したため、ナバンナに続く通りでは混乱が広がった。機動隊は催涙弾、放水砲、警棒を使用して、抗議者が州政府庁舎へ向かうのを阻止した。抗議者の中には警官に向かって石を投げる人もいた。抗議デモの許可は出されておらず、与党トリナムール会議は昨日、集会中に暴力を振るって騒乱を起こそうとする陰謀があったと主張した。コルカタ警察は事実上ナバンナを要塞と化し、6,000人もの警官を配備して、抗議者がいかなるルートからでも事務局に進入するのを阻止した。抗議者を監視するためにドローンも使用された。バリケードは地面に溶接され、抗議者がよじ登るのを防ぐため油が塗られた。今朝、抗議者の一団がカレッジ・スクエアに集まり、ナバンナに向かって行進した。彼らは、恐ろしい強姦殺人事件をめぐりママタ・バネルジー首相の辞任を要求するスローガンを掲げた。映像には、抗議者が行く手を阻むバリケードを揺さぶる様子が映し出されていた。与党トリナムール党は、これはBJPが支援する抗議デモだと主張しているが、主催者は学生団体が計画したデモだと述べている。今日の抗議デモに参加している団体の多くは登録団体ではない。政党所属の団体も含め、有名な学生団体のほとんどは抗議デモから距離を置いている。今朝、ベンガル州議会の野党党首スベンドゥ・アディカリ氏は、抗議活動に参加していた学生活動家4人が深夜以降に行方不明になったと述べた。「ハウラー駅に到着したボランティアに食料を配っていた以下の学生活動家が、深夜過ぎに突然行方不明になった:スボジット・ゴーシュ、プロケシュ・パンディット、ゴータム・セナパティ、プリタム・サーカル。彼らの行方は不明で、電話にも出ない。「彼らはママタ警察に逮捕・拘留された可能性があると懸念している。もし彼らに何かが起こったら、ママタ警察が責任を問われることになるだろう」とアディカリ氏はXの投稿で述べた。ベンガル警察は、4人は今日のデモ中に大規模な暴力を企てようとしており、「殺人と殺人未遂の共謀に関与していた」と回答した。警察は「彼らは公共の安全と治安のために逮捕され、家族に通知された」と述べた。アディカリ氏はその後、4人の学生の家族がカルカッタ高等裁判所に申し立てを行ったと述べた。主催者の一人、シュバンカール・ハルダー氏は、かつてはABVPのメンバーだったが、今は同組織とは関係がないと述べている。同氏は、この抗議活動は政治的なものではないと述べた。今夜の記者会見で、トリナムール党首でベンガル州の大臣であるチャンドリマ・バッタチャルヤ氏は、抗議活動を「失敗作」と呼んだ。「挑発にもかかわらず警察が今日どのように行動したかは、私たち全員が見てきた。彼らは侮辱され、石が投げつけられた」と彼女は語った。彼女はBJPのバンダ呼びかけを非難し、「ここ何年もベンガルではバンダは起きていない。BJPは政治的立場を獲得するためにバンダを呼びかけてきたが、明日バンダは起きないだろう」と述べた。これに先立ち、トリナムール党は、このデモは抗議の名の下に混乱を起こそうとする試みだと述べた。バッタチャルヤ氏は昨日、メディアに対し、「これは混乱を起こそうとするBJPとABVPの陰謀だ。これは警察の制服を着た犯罪者による発砲の陰謀だ。明日は試験だ。学生にこんなことができるのか?彼らはハゲタカ政治をしている」と語った。トリナムール党は、騒乱を起こそうとする陰謀があることを強調するため、2本のビデオを公開した。NDTVは信憑性を確認していないが、ビデオでは、数人の男性が「死体が必要だ」と言っているのが聞こえる。トリナムール党首のジェイプラカシュ・マジュムダール氏は、「ナンディグラムのような事件が起きて死体が出ない限り、BJPに有利な流れにはならないとBJP指導部は告げられている」と主張した。 #コルカタで抗議者が石を投げバリケードを破壊警官が催涙ガスを使用

コルカタで抗議者が石を投げ、バリケードを破壊、警官が催涙ガスを使用

1724765329
2024-08-27 13:07:00

警察はナバンナへのデモ行進を阻止するために放水砲と催涙ガスを使用している。

コルカタ:

BJPは、コルカタのRGカル医科大学病院で31歳の医師が強姦され殺害された事件をめぐり、ナバンナ州政府事務局へのデモ行進に対する警察の行動に抗議するため、明日西ベンガル州で12時間のストライキを行うよう呼びかけた。

「この独裁政権は人々の声、亡くなった医師の姉妹に対する正義を求める声に耳を貸さないため、私たちはゼネストを呼びかけざるを得ない。ママタ・バネルジーの警察は正義の代わりに、女性のための安全で安心な環境だけを望んだ平和を愛する州民を攻撃している」とBJP州議長のスカンタ・マジュムダール氏は語った。

警察が州政府庁舎への抗議デモ行進を阻止したため、ナバンナに続く通りでは混乱が広がった。機動隊は催涙弾、放水砲、警棒を使用して、抗議者が州政府庁舎へ向かうのを阻止した。抗議者の中には警官に向かって石を投げる人もいた。

抗議デモの許可は出されておらず、与党トリナムール会議は昨日、集会中に暴力を振るって騒乱を起こそうとする陰謀があったと主張した。コルカタ警察は事実上ナバンナを要塞と化し、6,000人もの警官を配備して、抗議者がいかなるルートからでも事務局に進入するのを阻止した。抗議者を監視するためにドローンも使用された。バリケードは地面に溶接され、抗議者がよじ登るのを防ぐため油が塗られた。

今朝、抗議者の一団がカレッジ・スクエアに集まり、ナバンナに向かって行進した。彼らは、恐ろしい強姦殺人事件をめぐりママタ・バネルジー首相の辞任を要求するスローガンを掲げた。映像には、抗議者が行く手を阻むバリケードを揺さぶる様子が映し出されていた。

与党トリナムール党は、これはBJPが支援する抗議デモだと主張しているが、主催者は学生団体が計画したデモだと述べている。今日の抗議デモに参加している団体の多くは登録団体ではない。政党所属の団体も含め、有名な学生団体のほとんどは抗議デモから距離を置いている。

今朝、ベンガル州議会の野党党首スベンドゥ・アディカリ氏は、抗議活動に参加していた学生活動家4人が深夜以降に行方不明になったと述べた。

「ハウラー駅に到着したボランティアに食料を配っていた以下の学生活動家が、深夜過ぎに突然行方不明になった:スボジット・ゴーシュ、プロケシュ・パンディット、ゴータム・セナパティ、プリタム・サーカル。彼らの行方は不明で、電話にも出ない。

「彼らはママタ警察に逮捕・拘留された可能性があると懸念している。もし彼らに何かが起こったら、ママタ警察が責任を問われることになるだろう」とアディカリ氏はXの投稿で述べた。

ベンガル警察は、4人は今日のデモ中に大規模な暴力を企てようとしており、「殺人と殺人未遂の共謀に関与していた」と回答した。警察は「彼らは公共の安全と治安のために逮捕され、家族に通知された」と述べた。アディカリ氏はその後、4人の学生の家族がカルカッタ高等裁判所に申し立てを行ったと述べた。

主催者の一人、シュバンカール・ハルダー氏は、かつてはABVPのメンバーだったが、今は同組織とは関係がないと述べている。同氏は、この抗議活動は政治的なものではないと述べた。

今夜の記者会見で、トリナムール党首でベンガル州の大臣であるチャンドリマ・バッタチャルヤ氏は、抗議活動を「失敗作」と呼んだ。「挑発にもかかわらず警察が今日どのように行動したかは、私たち全員が見てきた。彼らは侮辱され、石が投げつけられた」と彼女は語った。

彼女はBJPのバンダ呼びかけを非難し、「ここ何年もベンガルではバンダは起きていない。BJPは政治的立場を獲得するためにバンダを呼びかけてきたが、明日バンダは起きないだろう」と述べた。

これに先立ち、トリナムール党は、このデモは抗議の名の下に混乱を起こそうとする試みだと述べた。バッタチャルヤ氏は昨日、メディアに対し、「これは混乱を起こそうとするBJPとABVPの陰謀だ。これは警察の制服を着た犯罪者による発砲の陰謀だ。明日は試験だ。学生にこんなことができるのか?彼らはハゲタカ政治をしている」と語った。

トリナムール党は、騒乱を起こそうとする陰謀があることを強調するため、2本のビデオを公開した。NDTVは信憑性を確認していないが、ビデオでは、数人の男性が「死体が必要だ」と言っているのが聞こえる。トリナムール党首のジェイプラカシュ・マジュムダール氏は、「ナンディグラムのような事件が起きて死体が出ない限り、BJPに有利な流れにはならないとBJP指導部は告げられている」と主張した。

#コルカタで抗議者が石を投げバリケードを破壊警官が催涙ガスを使用

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。