- 作品は、最初のロビーにある古いカンティーナの天井にあります。
サンホセ、2025年6月24日。 6月24日火曜日、文化省はコスタリカの国立劇場（TNCR）を通じて、有名なイタリアのセットデザイナーカルロフェラリオ（1833-1907）の象徴的なミューズIとIIピースの修復を開始しました。
この修復は、プロジェクト「コスタリカの国立劇場の保全：歴史、診断科学、絵画の修復における不足している部品の再統合の美的技術」の一部であり、2015年に始まった国際アータロ – ラチンアメリカ組織（IILA）の協力の一環として始まりました。イタリアのコスタリカとコスタリカ大使館、およびイタリア政府（DGCS/MAECI）からの資金調達とともに。
この活動の枠組みの中で、一般の人々は、2025年7月31日までこのスペースで利用できる展覧会「ラテンアメリカの劇場のイタリア」も享受します。
「今日、コスタリカとイタリアの実り多い対話のおかげで、ミューズは私たちの国立劇場で再び目を覚まし、より生き生きと、より明るくなります。この修復は、物理的な空間を飾るだけでなく、人々の間の愛の行為としての文化的協力への信仰を更新します。ホルヘ・ロドリゲス・ヴィヴ、文化と青少年の大臣。
コスタリカのイタリア大使のアルベルト・コレラは、「この大使館がイタリアの教師カルロ・フェラリオのムサIとII（1897）の修復の就任式に伴うことは名誉です。 遺産。
また、「ラテンアメリカの劇場のイタリア」展示会「イタリア」は、創造性、美しさ、コラボレーションの共有歴史をツアーするように誘います。この二重のお祝いは、芸術、文化、国際協力の促進に対するイタリアの絶え間ないコミットメントを反映している」と閣下は述べた。
国立劇場のゼネラルディレクターであるギレルモマドリスは次のように述べています。「文化青少年のコスタリカ国立劇場から、コスタリカの大使館を通じてイタリア政府によるイタリア政府によるII -IIの寛大さの寛大さに心から感謝します。彼らは、彼らを強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、強化し、私たちの関係を強化します。
このプロジェクトは、3つのモジュールで開発され、コスタリカと中央アメリカの専門家を対象としています。それは、装飾と絵の作品の保全と回復に関する訓練の理論的実用的なコースとして考案されました。 Muses IとMusas IIの修復の実行は、2024年4月から2025年に終了し、ルイスギレルモフルニエとキンバリーゴンザレスを担当し、国立劇場保護局の監督とマルシアファラーズの検査の下で1年間実行されました。
プロジェクトは何でしたか？
4つの段階で構成されていました。
1.コスタリカ大学の学際的なチームの協力と協力プロジェクトの設計の基本的な基盤である作品の保全状態の研究と事前の診断。
2。理論的慣習的な技術形成：国際コース「絵画遺産の保全：コスタリカの国立劇場の事例。歴史、診断科学、絵画の修復における行方不明の部分の再統合の美的技術の事例」（2023）。
3。修復プロジェクトの設計：2023-2024
4。保全と修復作業の実行：2024–2025。
仕事について。 イタリアのセットデザイナーであるカルロフェラリオのこれらの象徴的な作品である私とIIは、コスタリカの国立劇場の元の装飾チームの一部であり、19世紀の貴重な芸術的遺産を構成しています。その回復は、国家文化遺産の保存の過程における根本的なステップであり、歴史的資産の保護と価値に対する機関のコミットメントを再確認します。
これらの作品の保存を確保することに加えて、このプロジェクトにより、ギャラリー展示スペースの美的品質を大幅に向上させることができます エンリケ・エチャンディ、彼らは再び一般に展示されます。このアクションは、訪問者の経験を豊かにするだけでなく、コスタリカと地域の芸術的卓越性の参照としてのTNCRのイメージを強化します。
このイニシアチブはまた、イタリアの機関の技術的および文化的支援を受けている国際協力の重要性を強調しており、これは回復と芸術的保全における知識の交換を促進しています。
生産 – コスタリカの国立劇場
通信ユニットMCJ /連続188 / FEM / 06-24-2025
#コスタリカの国立劇場は作品の修復を祝う私とii