日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ゲリラから流行に敏感な人まで: 元 FARC メンバーがビール醸造所をオープン

そのうちの1人は、FARCへの関与で14年間服役した61歳のドリス・スアレスだ。 「私は年上の女性で、ゲリラ戦士であり、元捕虜です。履歴書にそのことが書いてあると、誰も私に仕事を与えてくれないでしょう」と彼女は言う。 保護者。 スアレスは実際に懲役40年の判決を受けていた。 コロンビア政府との和平合意を受けて、2016年初めに多くの元FARC戦闘員が解放された。 彼らは社会復帰のために資金を割り当てていました。 稀有な成功事例 その補助金をもとに、スアレスと他の共同経営者は2019年にビール醸造コースを受講し、ラ・トロシャを設立した。 彼らは、オランダと同様、ボゴタでも初登場した特製ビールの人気の恩恵を受けています。 ラ・トロカが製造する 6 種類のビールは、コロンビアの 6 つの主要都市のバーで販売されています。 というわけで成功例。 しかし、残念ながらその数少ないうちの一人は、ラドバウド大学でコロンビアのFARC戦闘員の再統合について研究を行ったサンネ・ウェーバー氏は言う。 「私は確かにいくつかのケースを知っていますが、元戦闘員が仕事を見つけたり、事業を成功させたり、勉強したりするのは非常にまれです。」 これは元ゲリラ戦闘員に対する社会の偏見が部分的に原因となっている。 改めてFARCとは何ですか? コロンビアでは、さまざまな武装勢力と政府の間で数十年にわたって権力闘争が続いており、すべての当事者が犠牲者を主張している。 FARCもそうしたグループの1つだった。 このゲリラ グループは、コロンビアの小規模農民の権利と貧富の差と闘う共産主義グループとして 1960 年代に設立されました。 このグループは政府を転覆させたかった。 現在、反政府勢力と政府との間の戦闘は、コカインが生産される土地に関わることが多い。 米国とEUは、このグループが攻撃を実行し、人々を人質にし、民間人を殺害したとして、このゲリラをテロリストに指定した。 もう一つの理由は、元ゲリラ戦士の多くが遠隔地に住んでいることだ。 和平合意後の社会復帰は、FARC戦闘員が集められた大規模なキャンプで集団的に組織され、訓練と(経済的)援助を受けた。 元戦闘員が暴力の対象となる可能性があることは過去に明らかだった。 「遠隔地にそれらを置くことは、安全性を考えると賢明でしたが、経済プロジェクトにとってはあまり良くありませんでした」とウェーバー氏は言う。 「アクセスが難しい地域の商品を販売するのは難しいことが判明しました。」 FARC戦闘員殺害 2016年の和平合意以来 国連によると コロンビアで元FARC戦闘員400人が殺害された。 主に他の民兵組織、犯罪組織、反政府勢力がコロンビア国内で麻薬密売や採掘に興味のある地域の支配をめぐって政府と戦ったり、相互に戦ったりしている。…

ゲリラから流行に敏感な人まで: 元 FARC メンバーがビール醸造所をオープン

そのうちの1人は、FARCへの関与で14年間服役した61歳のドリス・スアレスだ。 「私は年上の女性で、ゲリラ戦士であり、元捕虜です。履歴書にそのことが書いてあると、誰も私に仕事を与えてくれないでしょう」と彼女は言う。 保護者

スアレスは実際に懲役40年の判決を受けていた。 コロンビア政府との和平合意を受けて、2016年初めに多くの元FARC戦闘員が解放された。 彼らは社会復帰のために資金を割り当てていました。

稀有な成功事例

その補助金をもとに、スアレスと他の共同経営者は2019年にビール醸造コースを受講し、ラ・トロシャを設立した。 彼らは、オランダと同様、ボゴタでも初登場した特製ビールの人気の恩恵を受けています。 ラ・トロカが製造する 6 種類のビールは、コロンビアの 6 つの主要都市のバーで販売されています。

というわけで成功例。 しかし、残念ながらその数少ないうちの一人は、ラドバウド大学でコロンビアのFARC戦闘員の再統合について研究を行ったサンネ・ウェーバー氏は言う。 「私は確かにいくつかのケースを知っていますが、元戦闘員が仕事を見つけたり、事業を成功させたり、勉強したりするのは非常にまれです。」

これは元ゲリラ戦闘員に対する社会の偏見が部分的に原因となっている。

改めてFARCとは何ですか?

コロンビアでは、さまざまな武装勢力と政府の間で数十年にわたって権力闘争が続いており、すべての当事者が犠牲者を主張している。

FARCもそうしたグループの1つだった。 このゲリラ グループは、コロンビアの小規模農民の権利と貧富の差と闘う共産主義グループとして 1960 年代に設立されました。 このグループは政府を転覆させたかった。 現在、反政府勢力と政府との間の戦闘は、コカインが生産される土地に関わることが多い。

米国とEUは、このグループが攻撃を実行し、人々を人質にし、民間人を殺害したとして、このゲリラをテロリストに指定した。

もう一つの理由は、元ゲリラ戦士の多くが遠隔地に住んでいることだ。 和平合意後の社会復帰は、FARC戦闘員が集められた大規模なキャンプで集団的に組織され、訓練と(経済的)援助を受けた。 元戦闘員が暴力の対象となる可能性があることは過去に明らかだった。 「遠隔地にそれらを置くことは、安全性を考えると賢明でしたが、経済プロジェクトにとってはあまり良くありませんでした」とウェーバー氏は言う。 「アクセスが難しい地域の商品を販売するのは難しいことが判明しました。」

FARC戦闘員殺害

2016年の和平合意以来 国連によると コロンビアで元FARC戦闘員400人が殺害された。 主に他の民兵組織、犯罪組織、反政府勢力がコロンビア国内で麻薬密売や採掘に興味のある地域の支配をめぐって政府と戦ったり、相互に戦ったりしている。 「これらの団体は元戦闘員を強制的に参加させようとしており、彼らが拒否したり、違法行為の邪魔をしたりすると、場合によっては殺人に至ることもある」とウェーバー氏は語った。

そのため、ラ・トロシャは数カ月前に玄関に表札を掛けたばかりだった。

その不安が平和の邪魔をします。 和平合意を認めないFARC反体制派は依然として約3000人いる。 この国では他にも武装反政府グループ、犯罪グループ、民兵組織が活動している。 「元FARC戦闘員が攻撃されても、武器を手放す可能性は低くなるだろう。」

多くの元戦闘員は別の収入源を生み出すことができません。 それは平和に反することにもなりかねません。 なぜなら、反政府勢力のメンバーであることは、今では主に収益モデルになっているからだとウェーバー氏は言う。 「反政府勢力は素晴らしいイデオロギー的なストーリーを持っているかもしれないが、FARCや他のクラブに所属するのには通常、麻薬や金鉱山で稼ぐ経済的な理由がある。」 それが国家が提供する代替手段よりも儲かる限り、団体は武装解除しないだろう。

そのためコロンビア政府との交渉は現在も続いている。 現在の左翼大統領グスタボ・ペトロ氏(彼自身も1990年代に武器を放棄した別のグループの元ゲリラ)は、「パス・トータル」(完全和平)と呼ばれる野心的な和平計画を策定した。 そして、彼はこれを急いで行おうとしている、というのは、任期後にまた右派大統領が誕生した場合、問題はこれらの計画の何が生き残るかということだからである。 右翼政治家はゲリラへの関与を減らすことを好む。

平和の大切さ

その平和を促進するために、ラ・トロシャは2020年に平和の家(ラ・カサ・デ・ラ・パス)と呼ばれる文化センターも開設した。 目標は、FARCの過去とコロンビアにおける平和の重要性についての教育です。 ガイド付きツアー、映画上映、イベントが企画されています。 時には子供向けのワークショップも。

スアレスによれば、コロンビアの暴力的な過去について子供たちを教育することが重要であるという。 「彼らは自分たちの国の歴史を知りません。そして、歴史が繰り返されないように、私たちはそれについて、自分たちが何であったかについて話し始めなければなりません。」

1710692845
#ゲリラから流行に敏感な人まで #元 #FARC #メンバーがビール醸造所をオープン
2024-03-17 14:40:52

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。