ゲイリー・ホール・ジュニア、自宅パリセーズ火災でオリンピック水泳メダル10個を失う

ゲイリー・ホール・ジュニア 火曜日の朝、パシフィック・パリセーズにある自宅のキッチンの中から見た、小さな色のオフ色の雲については何も思わなかった。

それから彼は、空に細い煙が立ち上り、1分以内にその大きさが2倍になったことに気づきました。

そして彼は煙の匂いを嗅いだ。

遠くの丘の上の家々から炎が出ているのが見えた頃には、 元米国オリンピック水泳スター選手 彼は、犬のパドルズと一緒に暮らし、事業を経営していたラックマン・レーンの賃貸住宅を放棄しなければならないことを知っていました。 泳ぐシーモンキー、2020年から。

「私がスポーツ界のエリートレベルの競技者として優れていた理由の一部は、激しくプレッシャーのある状況でも、本当に本当に冷静でいられる能力だったと思う」とホールは木曜日、滞在先のエンシニータスからの電話インタビューでタイムズ紙に語った。妹のマリア・ディエゴ。

「そして私はそれだった [on Tuesday] —ご存知のように、現実的で、意思決定をし、状況を見極めます。これは大惨事が起こっていて、家が燃えてしまうのが目に見えていました。」

ホール氏によれば、その家はもうなくなってしまったという。より多い 5,000の建物が破壊された そして20,000エーカーが焼け落ちた パリセーズ火災、いくつかあるうちの一つ ロサンゼルス郡を襲った大規模な山火事 今週。カリフォルニア州森林防火局によると、金曜朝の時点でパリセーズ火災は8％鎮火した。

ホールさんは、1型糖尿病の治療に必要なインスリン、祖父の絵、宗教的工芸品だけを持参した。彼は、さらに 10 個の貴重な所有物、つまり 3 つの試合で獲得した金メダル 5 個、銀メダル 3 個、銅メダル 2 個を取り戻すために、内側に逃げ帰るつもりでした。 オリンピック (1996、2000、2004) — しかし、時間がないことに気づきました。

「最初のランニングでは、残り火が当たってしまいました」とホールは語った。 「それで私は犬とドッグフードを持ってきて、それで終わりでした。」

彼はガールフレンドのララ・ペッツァと会う約束をしていた。 パリセーズ ビレッジ。しかし、ホールがそこに到着してすぐに見た「パニック」と「騒乱」は、それが良い考えではないことに気づきました。

「人々はあらゆる方向に走り、交通は非常に渋滞し、行き場がなくなった」とホール氏は語った。 「親たちは子供たちを学校から追い出そうと必死で、車で歩道に乗り上げて他の車に突っ込むようなものでした。危険だった――火事のことは忘れろ、人が殺到して死ぬだろう。」

パリセーズ火災により、パリセーズ村の建物が焼失しました。

(ブライアン・ファン・デル・ブルッグ/ロサンゼルス・タイムズ)

ホールとペッツァは、その地域の通りに関する知識を活用して大規模な交通渋滞を回避し、サンタモニカのモンタナ通りで集合しました。それから彼らは妹の家に車で向かい、ホールさんはそこで「今起こったことすべてを棚卸ししている」と語った。

「あなたは戦うか逃げるかのアドレナリン反応を持っていると思います。だから私たちは24時間ずっと目を見開いて元気いっぱいでした」とホール氏は言いました。 タイムズ紙にブログを書いた人 2008 年と 2010 年のオリンピック期間中。 「そして、そのことからくる疲労感が始まっているのだと思います。今日、私は、このニュースを聞いて私が大丈夫かどうかを確認するために手を差し伸べてくれたり、連絡をくれたりする人々の多さに完全に圧倒されています。」

さらに彼はこう付け加えた。それで、座って、沈黙の時間を過ごしてください。私はまだそこまで到達していません。しかし、その惨状は確実に沈み込むだろう。」

もう一人の姉妹であるエイミー・ボタは、 ホールを支援するオンライン募金活動 立ち直ってください。金曜午後の時点で約5万9000ドルを集めた。

「私はあまりにも誇りに思っているので助けを求めることはできませんが、今の私のこの世の所有物は、着ていた服と昨日買った歯ブラシです」とホールさんは語った。 「オリンピックで獲得した10個のメダル、その他私が所有していたもの、そして家や仕事はすべて失われました。そこで彼女は GoFundMe という活動を行い、それを通じて多くの人が手を差し伸べてくれました。」

2004 年アテネオリンピックで、米国の水泳選手ゲイリー ホールが 50 メートル自由形の準決勝をスタートしました。

(トーマス・キエンツル/AP通信)

50歳になったホールさんは、人生の「完全な再構築」の準備をしていると語った。

「そこに戻ることは何もない」と彼は語った。 パシフィック パリセーズ。 「だから、家を探さなければいけないんです。妹と一緒にいるのは良いことですが、最終的には自分の場所を見つける必要があります。そして下着などの必需品を買いましょう。そして別の場所でビジネスを再開してください。」

やり直すためにどこに行くかについて、ホールは「考える時間がなかった」と語った。

ホールはそれを知っています 同じような状況にある他の多くの人たち特に、彼が子供たちに裏庭のプールで泳ぎを教えた家族。それがこの状況について「最も悲痛な事」だと彼は語った。

「2020年以来、私はこの地域の非常に多くの家族、2歳から6歳の小さな子供たちとつながり、一緒に働いてきました。 追放された —そしてそれが私にとって考えるのが最も難しいことなのです」とホールは語った。 「私が話しているのは、私が非常に親しく知り合い、子供たちと友達になった何百もの家族についてです。

「家を失った人々や、ここで何が起こったのかを理解しようとしている4歳の子供たちに『安全に過ごしてください』というメッセージを送り、それが私をより感情的に襲ったのです。彼らが知っていた世界は 破壊された」