日本語版
最新ニュース
企業

ケンブリッジの水道、土壌中の燃料で汚染

新しい水道本管が作動してから24時間以内に、住民は「水中にディーゼルのような臭いがする」と苦情を申し立てたある水道会社は、自社の水供給が燃料によって汚染されていたと発表した。独立水道ネットワーク (IWN) は、ケンブリッジ州フェン・ディットンのマーリー開発で家々が断水状態になったことを受けて調査を行った。IWNのチャーリー・サッカレー氏は住民に宛てた書簡の中で、新しい本管を接続してから24時間後に「水中にディーゼルのような臭いがする」と報告されたと書いた。同氏は、汚染は健全な範囲内だったが、洗浄プログラムで除去されたと指摘した。サッカレー氏はさらに、「顧客の継続的な安全を確保するために、建設中のエリアに敷設されているすべての本管をバリアパイプに取り替える手配をした。バリアパイプはそのような状況で使用するように設計されており、供給される水がすべての条件を満たすことを保証する」と付け加えた。水質要件。」地元のコミュニティセンターは、住民に配布されるボトル入りの水を保管するために使用されました水道網の責任者によると、1月17日にマーリーの水道本管に新しい脚が追加されたという。「水中にディーゼルのような臭いがする」との報告を受けた同社は、新たに増設した水道本管を切り離し、住民に「使用禁止」命令を出し、実験室分析のため水のサンプル採取を開始した。IWNは以前、約320軒の住宅が被害を受けたと発表していた そして、トイレを流す以外のあらゆる用途にボトル入りの水が配られました。新しいセクションが切断されたため、会社は水が完全に安全であることが結果で示されるまで、毎日水を洗い流し、再検査しました。IWNは「使用禁止」命令を出した後、影響を受けた住民にボトル入りの水を配布したサッカレー氏は書簡の中で、マーリー団地建設区域内で水道本管が敷設されている場所の地盤試験に開発業者が参加したと述べた。同氏は、約150回の個別検査が実施され、「6か所で小さな領域の燃料汚染が見つかった」と説明した。同氏は「汚染がどこから来たのかを確信することは不可能だ。「可能性としては、工場や車両の給油流出、あるいは汚染された輸入埋め戻し材による可能性が考えられます。」同所長は、同社が消毒や洗浄などの通常の手順に従っていたにもかかわらず、「何らかの汚染がシステムに入った」ようだと述べた。物語は続く同氏は、「フラッシングプログラムに先立って行われたテストでは、汚染が健全な範囲内のレベルで存在することが示されましたが、フラッシングにより汚染は完全に除去されました。」と述べました。サッカレー氏は、この事件により住民に迷惑を掛けたことを謝罪した。イングランド東部のニュースをフォローしてください フェイスブック、 インスタグラム そして バツ。 話はありますか? Eメール [email protected] または WhatsApp 0800 169 1830 #ケンブリッジの水道土壌中の燃料で汚染

ケンブリッジの水道、土壌中の燃料で汚染

1711491005
2024-03-26 20:53:01

新しい水道本管が作動してから24時間以内に、住民は「水中にディーゼルのような臭いがする」と苦情を申し立てた

ある水道会社は、自社の水供給が燃料によって汚染されていたと発表した。

独立水道ネットワーク (IWN) は、ケンブリッジ州フェン・ディットンのマーリー開発で家々が断水状態になったことを受けて調査を行った。

IWNのチャーリー・サッカレー氏は住民に宛てた書簡の中で、新しい本管を接続してから24時間後に「水中にディーゼルのような臭いがする」と報告されたと書いた。

同氏は、汚染は健全な範囲内だったが、洗浄プログラムで除去されたと指摘した。

サッカレー氏はさらに、「顧客の継続的な安全を確保するために、建設中のエリアに敷設されているすべての本管をバリアパイプに取り替える手配をした。バリアパイプはそのような状況で使用するように設計されており、供給される水がすべての条件を満たすことを保証する」と付け加えた。水質要件。」

地元のコミュニティセンターは、住民に配布されるボトル入りの水を保管するために使用されました

水道網の責任者によると、1月17日にマーリーの水道本管に新しい脚が追加されたという。

「水中にディーゼルのような臭いがする」との報告を受けた同社は、新たに増設した水道本管を切り離し、住民に「使用禁止」命令を出し、実験室分析のため水のサンプル採取を開始した。

IWNは以前、約320軒の住宅が被害を受けたと発表していた そして、トイレを流す以外のあらゆる用途にボトル入りの水が配られました。

新しいセクションが切断されたため、会社は水が完全に安全であることが結果で示されるまで、毎日水を洗い流し、再検査しました。

IWNは「使用禁止」命令を出した後、影響を受けた住民にボトル入りの水を配布した

サッカレー氏は書簡の中で、マーリー団地建設区域内で水道本管が敷設されている場所の地盤試験に開発業者が参加したと述べた。

同氏は、約150回の個別検査が実施され、「6か所で小さな領域の燃料汚染が見つかった」と説明した。

同氏は「汚染がどこから来たのかを確信することは不可能だ。

「可能性としては、工場や車両の給油流出、あるいは汚染された輸入埋め戻し材による可能性が考えられます。」

同所長は、同社が消毒や洗浄などの通常の手順に従っていたにもかかわらず、「何らかの汚染がシステムに入った」ようだと述べた。

物語は続く

同氏は、「フラッシングプログラムに先立って行われたテストでは、汚染が健全な範囲内のレベルで存在することが示されましたが、フラッシングにより汚染は完全に除去されました。」と述べました。

サッカレー氏は、この事件により住民に迷惑を掛けたことを謝罪した。

イングランド東部のニュースをフォローしてください フェイスブックインスタグラム そして バツ。 話はありますか? Eメール [email protected] または WhatsApp 0800 169 1830


#ケンブリッジの水道土壌中の燃料で汚染

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。