ケルンには、人々が知っていても正確に説明できない用語があります。 「ステンツ」とはよく聞く言葉ですが、明確に定義されることはめったにありません。しかし、ケルンのステンツについて話すとき、実際には誰を指しますか?
ここでは、正しい答えを知っているかどうかをテストできます。クイズの下にある詳細な説明もお読みください。
ケルンではステンツとは誰、あるいは何と呼ばれていますか?
- チェスプレイヤー
- ポン引き
- 遅いコーベス
- 電車の運転士
- 歩行者
ケルンの Verliebt ショップより:
ステンツという用語をケルン語で説明するには
「ステンツ」という用語はもともとロートウェルシュに由来しており、当初は今日とはまったく異なる意味を持っていました。それは、旅の職人が持ち歩くような、杖やステッキのことを意味していました。
これらのいわゆるステンゼは、結び目や螺旋状のものが多く、伝統によれば、自分で所有者を「見つける」個人的な仲間と考えられていました。
ラインラント、特にケルンでは、その意味は物からそれを着ている人に移りました。ケルンの口語表現では、「ステンツ」は、公共の場で目立つように行動する男性、つまり自信家で見栄っ張りで、注目を集めたいという願望を持つ男性の名前になりました。特にパブ、歓楽街、歓楽街の周囲には、常に少しいかがわしい雰囲気がありました。
「誰もがベンツに乗る」という古いことわざもあります。
これは、古典的な方法でポン引きを説明するためによく使用されました。しかし、ケルンでは、この帰属は完全に真剣な意味ではないことがよくあります。文脈は次のとおりです。
ケルン語では、これは通常、文字通りではなく、典型的な方法で使用されます。意味するのは、素晴らしい態度、自己表現の傾向、そしてある種のマッチョな魅力を備えた、女たらし、都会の人物、そして強がりの間のどこかにある男性のことです。
❤️ ケルンで最も人気のあるニュースレターを購読 – ケルン大聖堂のマンダラを受け取りましょう ✅
❤️ ケルンで最も人気のあるニュースレターを購読 – ケルン大聖堂のマンダラを受け取りましょう ✅
この用語は明らかに軽蔑的なものではありませんが、多くの場合、ケルンの言語に特有の皮肉や冗談のようなニュアンスが含まれています。
ケルンのステンツと呼ばれる人々は皆、自分自身を真剣に受け止め、注目の的になることを好み、意識的に自分の外見をいじります。同時に、ケルシェではそのようなキャラクターをユーモアを交えて分解することができます。ここではステンツが実際に危険であることはほとんどありませんが、むしろ笑顔にさせてくれるまばゆいタイプです。そしてまさにこの皮肉、親近感、そして言語的な容易さの組み合わせこそが、この用語を今日まで生き生きとさせているのです。
トピックについて: チクチクするとき: 性行為を表すケルン語の 12 個の単語
#ケルンではステンツと呼ばれている人は誰ですか