日本語版
最新ニュース
エンタメ

ケルベロスの墓、聖骸布をまとった死体が発見される

死体の残骸が布で覆われ、その横に軟膏と香水の瓶が置かれている。これはジュリアーノのケルベロスの墓の内部調査で明らかになった最新の驚きの発見だ。ナポリ首都圏の考古学・美術・景観監督局が本日発表した。 マイクロカメラによる検査に続く的を絞った介入のおかげで、2000年以上も封印されていた石棺の通路を開き、内部に入ることができました。考古学者シモーナ・フォルモラがコーディネートした発掘作業により、仰向けの埋葬された人物が、保存状態が非常に良好な状態で埋葬されたという異例の発見につながりました。埋葬された人物は、おそらく埋葬室の特殊な気候条件により鉱化され、周囲にはいくつかの蹄鉄や托鉢などの副葬品が置かれていました。埋葬された人物に施された特別な配慮と発見された品々の年代順から、この人物は、この霊廟を建てた一族の創始者である可能性が示唆されています。「ケルベロスの墓は、リテルヌム付近のフレグレイ人領土に関する貴重な情報を提供し続け、過去に関する知識を広げ、学際的な研究の機会を提供しています」とマリアーノ・ヌッツォ監督は述べています。「実際、ここ数か月、埋葬地や堆積層から採取したサンプルを研究室で分析した結果、死者の遺体の扱いや葬儀の儀式に関する膨大なデータが得られ、私たちの知識の範囲が著しく広がりました。監督官が率いるチームワークには、考古学者、技術者、人類学者、古植物学者、化学者が参加し、収集したデータを解釈し、時間の経過とともに遺跡を明らかにするという共通の目標に団結しました。」例えば、パドヴァ大学研究室のマルガリータ・グレバ教授による織物の分析では、糸の構造、織物の種類と品質を判定し、文化的、社会学的情報も得るために複雑な手順が実施されました。また、ナポリ大学フェデリコ2世 - ナポリ王立植物園の植物生物学部門の研究者であるマリア・ロザリア・バローネ・ルマガ氏は、いくつかの容器に存在する有機物質について顕微鏡観察を実施しました。 考古植物学者モニカ・スタンツィオーネが、ジョルジョ・ニコリ農業環境センターのマルコ・マルケジーニおよびシルビア・マルヴェッリと共同で行った花粉分析によると、埋葬された遺体は、保存状態を良くするために、アカザ科植物とニガヨモギをベースとしたクリームで処理されていた可能性があるという。遺体のDNA分析は、フランシス・クリック研究所のスコグランド古代ゲノム研究所のポンタス・スコグランド博士、トーマス・ブース博士、サラ・ジョンストン博士と共同で、生物人類学者バーバラ・アルバネーゼ氏によって現在行われている。今後数か月間、考古学調査と研究所でのサンプル採取および分析活動を継続することで、「地下墓だけでなく周囲の墓地からもさらに興味深いデータを収集できるようになり、まだ語るべきことがたくさんある古代のコミュニティの歴史的および社会的パノラマを再構築するのに役立つことは間違いありません」と監督官は説明しています。したがって、ケルベロスの墓の調査は、文化省の資金援助による周囲の墓地の発掘とフレスコ画の修復活動の再開も視野に入れ、昨年 11 月にジェンナーロ サンジュリアーノ大臣が同遺跡を組織的に視察した際に示してくれた関心にも感謝しながらも継続されます。 #ケルベロスの墓聖骸布をまとった死体が発見される

ケルベロスの墓、聖骸布をまとった死体が発見される

1721655632
2024-07-22 09:47:29

死体の残骸が布で覆われ、その横に軟膏と香水の瓶が置かれている。これはジュリアーノのケルベロスの墓の内部調査で明らかになった最新の驚きの発見だ。ナポリ首都圏の考古学・美術・景観監督局が本日発表した。

マイクロカメラによる検査に続く的を絞った介入のおかげで、2000年以上も封印されていた石棺の通路を開き、内部に入ることができました。考古学者シモーナ・フォルモラがコーディネートした発掘作業により、仰向けの埋葬された人物が、保存状態が非常に良好な状態で埋葬されたという異例の発見につながりました。埋葬された人物は、おそらく埋葬室の特殊な気候条件により鉱化され、周囲にはいくつかの蹄鉄や托鉢などの副葬品が置かれていました。埋葬された人物に施された特別な配慮と発見された品々の年代順から、この人物は、この霊廟を建てた一族の創始者である可能性が示唆されています。

「ケルベロスの墓は、リテルヌム付近のフレグレイ人領土に関する貴重な情報を提供し続け、過去に関する知識を広げ、学際的な研究の機会を提供しています」とマリアーノ・ヌッツォ監督は述べています。「実際、ここ数か月、埋葬地や堆積層から採取したサンプルを研究室で分析した結果、死者の遺体の扱いや葬儀の儀式に関する膨大なデータが得られ、私たちの知識の範囲が著しく広がりました。監督官が率いるチームワークには、考古学者、技術者、人類学者、古植物学者、化学者が参加し、収集したデータを解釈し、時間の経過とともに遺跡を明らかにするという共通の目標に団結しました。」

例えば、パドヴァ大学研究室のマルガリータ・グレバ教授による織物の分析では、糸の構造、織物の種類と品質を判定し、文化的、社会学的情報も得るために複雑な手順が実施されました。また、ナポリ大学フェデリコ2世 – ナポリ王立植物園の植物生物学部門の研究者であるマリア・ロザリア・バローネ・ルマガ氏は、いくつかの容器に存在する有機物質について顕微鏡観察を実施しました。

考古植物学者モニカ・スタンツィオーネが、ジョルジョ・ニコリ農業環境センターのマルコ・マルケジーニおよびシルビア・マルヴェッリと共同で行った花粉分析によると、埋葬された遺体は、保存状態を良くするために、アカザ科植物とニガヨモギをベースとしたクリームで処理されていた可能性があるという。遺体のDNA分析は、フランシス・クリック研究所のスコグランド古代ゲノム研究所のポンタス・スコグランド博士、トーマス・ブース博士、サラ・ジョンストン博士と共同で、生物人類学者バーバラ・アルバネーゼ氏によって現在行われている。

今後数か月間、考古学調査と研究所でのサンプル採取および分析活動を継続することで、「地下墓だけでなく周囲の墓地からもさらに興味深いデータを収集できるようになり、まだ語るべきことがたくさんある古代のコミュニティの歴史的および社会的パノラマを再構築するのに役立つことは間違いありません」と監督官は説明しています。したがって、ケルベロスの墓の調査は、文化省の資金援助による周囲の墓地の発掘とフレスコ画の修復活動の再開も視野に入れ、昨年 11 月にジェンナーロ サンジュリアーノ大臣が同遺跡を組織的に視察した際に示してくれた関心にも感謝しながらも継続されます。

#ケルベロスの墓聖骸布をまとった死体が発見される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。