1706689754
2024-01-31 07:00:00
アイルランドの祝日
カトリックの聖人？ 異教の女神？ 幻の醸造家？ キルデアでの休暇は、2月1日に自身の祝日を祝う女性に光を当てる
2024年1月31日（水）18.00 AEDT
「彼女はビール湖を醸造すれば世界の問題を解決できると本気で信じていました…」
家族が5世代に渡ってパブとビールを経営してきた酒税人で醸造家のジュディス・ボイルが、心の中でこんな言葉を口にしたとき。 同名のバー キルデアのベッドタウンにある（キルデアから電車で30分） ダブリン）、彼女がエールを作る親戚のことを話していると考えるのも無理はありません。 しかし実際には、彼女は聖ブリギットのことを指しているのですが、私が習っていた女性は、（多くのものの中でも）ビールの守護聖人である女性です。
「彼女は汚れた水をビールに作り、18の教会からなる教区全体でエールのポット1杯を分け合うことに成功したと言われています」と、私が彼女の新しいバッチのブリジッド・エール（モルティーなビール）を飲みながらジュディスが言った。 自慢 養蜂家のお父さんの巣から採れた蜂蜜で甘くしました。 「毎年1月に私たちはブリジットの十字架を作り、2月1日には町の子供たちが学校を休みます。」
今年、休みを得るのはキルデアの学童だけではない。 2023 年、アイルランド政府は国のカレンダーに新しい祝日を追加することを決定し、多くの運動の末、ブリジットの祝日が選ばれました。
ジュディス・ボイルがブリジッド・エールを提供する。 写真：フィービー・スミス
ブリジットの伝説は西暦 451 年に始まりますが、ここキルデアでは、それは 451 年に始まります。 ヘリテージ センター 仮想現実アドベンチャーでは、セント ブリジッズ トレイルの 5 つのうちの 1 つに立ち寄ります。 翌朝そこへ向かい、VR ヘッドセットを装着して異教の火の女神ブリギッドに会いに行きます。すぐにハヤブサの翼に乗って 1,500 年の歴史の中を飛び回るのです。
「ブリジッドは非常に古い名前です」と、私のリアルガイドでありセンターマネージャーのトム・マカッチョンは言います。 「それはケルトの母なる女神ダヌに遡ります。 キリスト教以前は人々は神や女神を崇拝していましたが、ここではブリギットもその一人でした。」
1 月下旬、天気は涼しく夜は暗いにもかかわらず、キルデアは本当に賑やかです。 それは、今年の 2 月 1 日が聖ブリジットの没後 1,500 年を記念するためであり、2 週間分の記念行事が行われる予定です。 お祝い 街では、火と光のショーから、ガイド付きの瞑想的な散歩、工芸品のワークショップ、音楽コンサート、子供向けの読み聞かせまで、さまざまなイベントが開催されます。
ブリギッド・トレイルにある井戸。 写真：フィービー・スミス
女神に会った後、私は農夫のブリジッド（奴隷の娘であり、身分の高い自由人）に紹介されます。彼女は牛の乳搾りや、父親の剣をホームレスの家族に渡して売ることに忙しいのです。食べ物を買うためです。 その後、彼女はシームレスに聖人に変身し、その名前は徒歩数分の近くにある大聖堂や教会を飾っています。
「キルデアのアイルランド名は キルデア – オークの教会」とトムは言います。 「この大聖堂は、聖ブリジッドが最初の修道院を建てた場所に立っています。」
長方形の石の囲いは、女神が炎を灯した場所を示すと言われています。
私はそこへさまよいます 大聖堂の敷地 – 現在は日曜日のミサと特別なイベントのためにのみ公開されています – ここでは、巨大な石造りの建物が町の他のどの建造物よりもそびえ立っています。 伝統によれば、ブリギッドは西暦 480 年にここに来て、修道院を男女共学にし、男女両方を教えました。
キリスト教の図像の中には、風化した古いケルトの十字架や、ケルトの女神が炎を灯した場所を示すと言われている長方形の石の囲いもあり、修道女たちが何世紀にもわたって手入れをしていました。
「クルーティーツリー」にはリボンとプレゼントがぶら下がっています。 写真: Stephen Barnes/宗教/Alamy
聖火はもうここでは燃えていません – 16 世紀の宗教改革中に消えたと考えられています – しかし、町の南端にある、として知られる精神的な中心地にあります。 花嫁の光、 最後の 2 人のブリギダイン姉妹が再点火バージョンを守ります。 修道女たちとキリスト教とのあからさまなつながりにもかかわらず、ここでも二分法が続いている。 彼らのスケジュールには、瞑想セッションから歴史講演に至るまで、教会と世俗の両方のイベントが含まれています。 そして修道女たちは、典礼暦と自然暦の両方に従っていると言いました。
「私たちは一年のリズムを刻んでいます」と、ちらつく光の前に座りながらフィル・オシェア姉妹が言いました。 「春分と夏至の両方、そして待降節、復活祭、キリスト教の祝日も同様です。」
ここで仙人のように自分を閉じこもるという考えが大好きですが、どうやら私は一人ではないようです
私はフィルと一緒にクロス織りのワークショップに参加します。そこで、十字架は十字架を表すと言われていますが、その4本の腕は季節や要素を象徴しているとも考えられていると学びました。 「ブリギッドを女神としてしか見ていない人もいます。 聖人ブリギッドを女神の化身とみなす人もいます。 各世代が独自の方法で伝説を再発明するでしょう」とフィルは言います。
このセンターには、（宗教を問わず）人々がテレビや Wi-Fi なしで静かに物思いにふけるために滞在できる、自己完結型の円形の庵が 3 つあります。 ここで仙人のように閉じこもるというアイデアはとても気に入っていますが、どこも予約がいっぱいなので、どうやら私は一人ではないようです。 それで私はキルデアに戻り、より健康的な隠者の独房に戻ります。 ファイアキャッスルの客室 （ダブルは130ユーロのB&Bから）。 私の部屋にはキングサイズのベッド、レインフォレストシャワー、大聖堂を見渡す大きな窓があります。
翌日、私はブリギッド・トレイルの最後の 2 つの場所を訪れました。その中には彼女の聖なる井戸も含まれています。そこには、女神を称えるリボンで覆われた異教の「クルーティの木」の横に、教会のようなランセット アークからブリギッドの編み十字架とロザリオ ビーズがぶら下がっています。 私はまた、彼女の名を冠した教区教会にも訪問しました。そこでは、ゴスペル聖歌隊が2月1日（これは春の始まりを示す西暦前の暦のインボルクの日でもあります）のブリジッドの祭典に向けてリハーサルをしている間、礼拝者たちがアイルランド語で祈りを唱えています。
キルデアの聖ブリギッド大聖堂で開催されるハーストーリー ライト ショーの一部。 写真: PA Images/Alamy
サイト間で地元の人々とチャットする タフなガストロパブ （持続可能で追跡可能な季節の肉や農産物を提供しています）そしてキルデアの成り立ちの伝説について学びましょう。 どうやら、レンスターの王は、ケチな男で、ブリジットから丘の上に修道院を建てられるかと尋ねられたとき、マントの下に収まる土地しか主張できないと答えたらしい。 彼女は同意し、マントを脱ぎ捨てて町全体と、カラ、または地元ではブリギッドの牧草地として知られる周囲の起伏のある草原を覆いました。
私はキャンピングカーでアイルランドを一人で横断し、できるだけ多くの山に登りました
最後の朝、私は彼女がなんとか獲得した2,000ヘクタールの土地を訪れました。 遊歩道はないが、フィル姉妹は「ブリギッドのマントの隅々まで」を繋ぐ遊歩道の作成に取り組んでいると語った。 私は構わずさまよって、起伏のある地面を自分の道を進んでいきます。 30分後、私は落葉樹の長方形の中にいて、年老いたキツネの隠れ家にいることに気づき、聖ブリジットの友人たちがここに置いた樫のピースポールと対面しました。 花嫁の友人。
キルデアで長い週末を過ごした後、私はこれまで以上にブリジッドに魅了されています。 女神であり、聖人であり、他者を助け、女性に力を与え、環境に配慮し、そして非常に重要なことに、全員に十分な量のビールを作ることを代表した女性です。
旅行を提供してくれたのは、 ようこそアイルランド。 キルデアはダブリンから車で 45 分、または電車で 30 分で、ホリーヘッドとペンブロークからは電車とアイルランドのフェリーでアクセスできます。、片道£43.20から
{{#ティッカー}}
{{左上}}
{{左下}}
{{右上}}
{{右下}}
{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}
{{見出し}}
{{#段落}}
{{.}}
{{/段落}}{{強調表示されたテキスト}}
{{#choiceCards}}
1 回毎月毎月
他の
{{/choiceCards}}寄付をお願いするようお知らせいたします。 の受信箱でメッセージを探してください。 投稿に関してご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください お問い合わせ。
#ケルトの女神の足跡をたどって聖ブリジッドを祝うアイルランドの町 #アイルランドの祝日