日本語版
最新ニュース
日本

ケリー検視、四輪バイク事故で5歳児死亡の「恐ろしい体験」を聞く

金曜日、トラリーのウェスト・ケリー検視裁判所で行われた検死審問では、四輪バイクが電動芝刈り機を牽引しており、ジョージ・フランシス(フレディ)・ダベンポートが芝刈り機に巻き込まれたと判明した。ウェストケリー州の検視官ヘレン・ルーシー氏は、この事故は家族全員にとって「恐ろしい経験」だったと語った。しかし、それは偶然だった、と彼女は強調した。同じく四輪バイクに乗っていた他の子供2人に怪我はなかった。 病理学者のマーゴット・アン・ボルスター博士は検死審問で遺族に、死は「即時」であっただろうし、苦しむこともなかったであろうと語った。ボルスター医師は、8月7日に大学病院で行われた解剖の概要の中で、少年は非常に重篤な頭部損傷と足の損傷を負っていたと述べた。検死官ヘレン・ルーシーは事故死の評決を下した。ケント州フォークストーンのフレディとして知られるジョージ・フランシス・ダベンポートが、2023年8月6日にクロガンのリスカニーで亡くなった。病理学者のボルスター博士の証拠と一致して、死因は電動車両による横転による重度の外傷性脳損傷を伴う多発性外傷であった。最初の証人はクロガン州リカーニー在住の子供の祖父フランク・ブラウンだった。シェーン・ソーントン軍曹が読み上げた証言録取書では、彼は自宅で草刈りをしており、孫のジョージも一緒で後ろの四輪バイクに座っていたという。他の2人の子供もクワッドに乗っており、ジョージは一緒にいたのでゆっくりと運転していた。「周りを見回したら、ジョージはいなくなった」と彼は言った。飛び降りたが、子供の気配はなかったという。草刈り機の中で彼を見つけたとき、彼が死んでいることがすぐにわかりました。助けを求められた隣人のポール・オドネルさんが現場に到着すると、ローラさんが息子のジョージを抱きしめて泣いているのが見えた。彼は検査しましたが、生命の兆候は見つかりませんでした。同氏によると、クワッドは350~400CCの機械で、エンジン駆動の芝刈り機がクワッドによって牽引されていたという。ディングル消防署のブレンダン・フェリター署員は証言録取の中で、午後にリスカーニーで子供が四輪バイクから芝刈り機の下で転落した現場に行くよう電話を受けたと述べた。キャッスルグレゴリー・ガルダ駅のガルダ・エンダ・マキナニーさんが家の脇の芝生を見ていたら、少年が芝刈り機に巻き込まれた。ガルダ紙によると、彼は重傷を負ったという。彼の祖父は草刈り機を運転していた。ガーダ・マキナニー氏によると、同氏が転落したとき、他の子供2人は四輪バイクに座っていたが、負傷はなかったという。死因審問では、サウス・ドックの当番だったアナスコールの医師によって現場で死亡が宣告されたと伝えられた。ルーシーさんは両親のローラとデイビッド、祖父母と大叔父、そしてブラウンとダベンポートの家族全員に深い哀悼の意を表した。「言葉では言い表せない」と検死官は悲劇について語った。唯一の慰めは、死は即死であり、彼は苦しむことはなかっただろうということだった、と彼女は検視審問で語った。 「触れられないためには、石のような心を持たなければなりません」と彼女は言いました。検視で涙を流した子供の母親ローラさんは家族に慰められた。検視官のソーントン巡査部長はガルダを代表して遺族に哀悼の意を表した。 #ケリー検視四輪バイク事故で5歳児死亡の恐ろしい体験を聞く

ケリー検視、四輪バイク事故で5歳児死亡の「恐ろしい体験」を聞く

1728731957
2024-10-12 11:00:00

金曜日、トラリーのウェスト・ケリー検視裁判所で行われた検死審問では、四輪バイクが電動芝刈り機を牽引しており、ジョージ・フランシス(フレディ)・ダベンポートが芝刈り機に巻き込まれたと判明した。

ウェストケリー州の検視官ヘレン・ルーシー氏は、この事故は家族全員にとって「恐ろしい経験」だったと語った。しかし、それは偶然だった、と彼女は強調した。

同じく四輪バイクに乗っていた他の子供2人に怪我はなかった。

病理学者のマーゴット・アン・ボルスター博士は検死審問で遺族に、死は「即時」であっただろうし、苦しむこともなかったであろうと語った。

ボルスター医師は、8月7日に大学病院で行われた解剖の概要の中で、少年は非常に重篤な頭部損傷と足の損傷を負っていたと述べた。

検死官ヘレン・ルーシーは事故死の評決を下した。

ケント州フォークストーンのフレディとして知られるジョージ・フランシス・ダベンポートが、2023年8月6日にクロガンのリスカニーで亡くなった。病理学者のボルスター博士の証拠と一致して、死因は電動車両による横転による重度の外傷性脳損傷を伴う多発性外傷であった。

最初の証人はクロガン州リカーニー在住の子供の祖父フランク・ブラウンだった。

シェーン・ソーントン軍曹が読み上げた証言録取書では、彼は自宅で草刈りをしており、孫のジョージも一緒で後ろの四輪バイクに座っていたという。他の2人の子供もクワッドに乗っており、ジョージは一緒にいたのでゆっくりと運転していた。

「周りを見回したら、ジョージはいなくなった」と彼は言った。飛び降りたが、子供の気配はなかったという。

草刈り機の中で彼を見つけたとき、彼が死んでいることがすぐにわかりました。

助けを求められた隣人のポール・オドネルさんが現場に到着すると、ローラさんが息子のジョージを抱きしめて泣いているのが見えた。彼は検査しましたが、生命の兆候は見つかりませんでした。同氏によると、クワッドは350~400CCの機械で、エンジン駆動の芝刈り機がクワッドによって牽引されていたという。

ディングル消防署のブレンダン・フェリター署員は証言録取の中で、午後にリスカーニーで子供が四輪バイクから芝刈り機の下で転落した現場に行くよう電話を受けたと述べた。

キャッスルグレゴリー・ガルダ駅のガルダ・エンダ・マキナニーさんが家の脇の芝生を見ていたら、少年が芝刈り機に巻き込まれた。ガルダ紙によると、彼は重傷を負ったという。彼の祖父は草刈り機を運転していた。ガーダ・マキナニー氏によると、同氏が転落したとき、他の子供2人は四輪バイクに座っていたが、負傷はなかったという。

死因審問では、サウス・ドックの当番だったアナスコールの医師によって現場で死亡が宣告されたと伝えられた。

ルーシーさんは両親のローラとデイビッド、祖父母と大叔父、そしてブラウンとダベンポートの家族全員に深い哀悼の意を表した。

「言葉では言い表せない」と検死官は悲劇について語った。唯一の慰めは、死は即死であり、彼は苦しむことはなかっただろうということだった、と彼女は検視審問で語った。

「触れられないためには、石のような心を持たなければなりません」と彼女は言いました。

検視で涙を流した子供の母親ローラさんは家族に慰められた。

検視官のソーントン巡査部長はガルダを代表して遺族に哀悼の意を表した。

#ケリー検視四輪バイク事故で5歳児死亡の恐ろしい体験を聞く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。