ケリー・グループの乳製品資産5億ユーロの取引に農家が投票へ

ケリー生協の株主であるミュンスター全域の農家は明日、ケリー・グループの乳製品加工資産を５億ユーロで買い戻す協定について投票する予定だ。

ケリー・グループの消費者向け食品・乳製品原料事業、ケリー・デイリー・アイルランドの契約は多面的だ。

自社株買いに加えて、ケリー生協の農家やその他の株主（１万２０００人弱）に対し、１４億ユーロ相当の生協株を現金に換えるルートも提供する。

したがって、この協定はケリー州経済とマンスター地域全体の経済に巨額の財政注入をもたらす可能性がある。

この注射は早ければ1月末にも開始される可能性がある。

この協定が可決されれば、ケリー生協の株式はケリー・グループの株式と交換され、農家や株主が株式市場で取引し、個人が選択したときに保有株を現金化できるようになる。

これまで、彼らは生協の株式を取引するために非公式またはいわゆるグレーマーケット、または年に2回実施される償還制度に依存していました。

ケリー生協とケリーグループ

ケリー生協とケリー グループは、互いに依存し、依存し合いながら並行して存在してきた 2 つの別個の組織です。

ケリー生協は初期投資、つまりシードキャピタルを提供しました。ケリー・グループは、ケリー生協が作り上げた大規模な富を生み出す手段だった。

ケリー生協は、1973 年 1 月にケリー州の酪農家の牛乳を処理するために設立されました。

リストーウェルのフィール川岸の野原でのキャラバンから、その開発の物語、その後の 1986 年の上場ケリー グループの立ち上げ、そして同社の世界的な行進の成功は驚異的です。

現在、ケリー グループは、科学に裏付けられた持続可能な栄養学のリーダーであると自称しています。同社は 36 か国 135 か所に製造施設を持っています。

従業員は 21,000 人で、150 か国以上に輸出しています。

ケリー・グループの年間売上高は80億ユーロです。

ケリー・グループの前身であるケリー・コープを設立した農家は、100万ポンド強を投資して設立した。

この取引が可決されれば放出されるケリー・グループの株式14億ユーロは、その初期投資から得られる配当の一部にすぎない。

ケリー生協が保有するさらに2億5000万ユーロ相当のケリー・グループ株は、ケリー・デイリー・アイルランド社の買い戻し資金の一部として使用される。

したがって、明日の投票はアイルランド企業の歴史において極めて重要な取引であり、ケリー州とマンスター州の経済にとって特に重要である。

1986 年にケリー グループが発足したとき、ケリー コープは事業の 90% を保持する筆頭株主でした。

ケリー生協は現在もケリー・グループの筆頭株主であるが、その株式保有額は11％（約17億ユーロ相当）に大幅に減少している。

ケリー グループが発足して以来、ケリー グループとケリー生協の間には常に相互関係がありました。

ケリー生協の株主は11,906人。これらは 3 つのカテゴリーに分類されます。 A 株主はケリー・グループに積極的に牛乳を供給しています。 B社の株主はケリー社への牛乳の供給を中止した。 C の株主は通常、相続または商業購入を通じて株式を取得しました。

ケリー生協には 5,577 人の A 株主と B 株主がおり、明日投票できるのは彼らだけです。残りの 6,329 人の C 株主には議決権がありません。

投票は正午にキラニーにあるグレンイーグル ホテルの INEC で行われます。投票は直接行ってください。郵便投票や代理投票は行われません。

この決議案が可決するには投票者の3分の2に1人を加えた賛成が必要となる。

大きな関心

ケリー生協とケリー・グループが提案された取引条件で合意に達したとの1か月余り前の発表以来、大きな関心が集まっている。

Kerry Dairy Ireland は、乳製品および原材料を扱う大手企業です。同社はアイルランドと英国に 6 つの製造施設を持ち、Cheestrings、Dairygold、EasiSingles、LowLow、Kerrymaid、Charleville を含む乳製品ブランドのポートフォリオを持っています。

同社は、ミュンスターの 2,740 の家族農場からの牛乳を年間 11 億リットル以上処理しています。

昨年、ケリー デイリー アイルランドは 58 か国に輸出し、13 億ユーロの売上を達成しました。同社はまた、1,500人のスタッフを雇用しており、この取引が承認されれば、彼らも事業とともに異動することになる。

しかし、この契約が発表されて以来、最も関心が集まっているのは、この事業の乳製品加工側、そして5億ユーロという価格にある。

ケリー・グループの牛乳供給業者の現在の地理的広がりとケリー・コープの集中を反映して、ケリー生協などが主催してケリー、クレア、リムリック、コークの各郡で十数回の株主説明会が開催された。 -op の株主。主にミュンスターに拠点を置いています。

合意に対する支持と反対

取引の財務詳細が解析および分析された会議には、それぞれ数百人が出席した。

この取引は地元メディアや貿易メディアでも話題となり、地域内の農家や商店などでの重要性を反映している。

これは純粋に田舎の問題というよりも広範囲にわたります。トラリーやキラニー、チャールビル、アデア、エニスなどの町でも同様に重要であり、これらの町の経済的運命は農業後背地に大きく依存しています。

この協定には賛成派と反対派の両方がいるが、それぞれがどれだけあるのかを定量化するのは難しい。

この合意に賛成する人々は、反対する人々よりも数的優位を持っていると主張している。しかし、たとえそうだとしても、明日の決議案可決には3分の2の賛成が必要なため、この協定に反対する人たちは3分の1の票を集めれば思い通りにできる。

この取引を最後までやり遂げたい人にとってのハードルは非常に高く設定されています。

おそらく、これまでで最も重要な介入の一つは、ケリー・グループの元最高経営責任者、デニス・ブロスナン氏によるものである。彼は1973年にケリー生協の最初の従業員であり、ヒュー・フリエル氏やデニス・クレガン氏とともにこの人物と称される人物である。ケリー生協とケリー グループの初期の成功の多くはここにありました。

先週水曜日のアイリッシュ・ファーマーズ・ジャーナルのポッドキャストで、デニス・ブロスナン氏は賛成票を投じることを強く支持した。

「どうして反対票を投じる人がいるのか理解できません」と彼はファーマーズ・ジャーナル編集者のジャック・ケネディに語った。

翌日、ラジオ・ケリーとのインタビューで同氏はさらに賛成票を主張し、提案されている内容を「世紀の取引」と表現した。

ブロスナン氏は、A社、B社、C社の株主について言及し、「全員にとって勝ち、勝ち、勝ちだ」と述べ、この取引が成立すれば全員が異なるものを手に入れることになる。

同氏は「さまざまな理由で反対票を投じる人もいることは承知しているが、合意そのものと資金の放出に関しては前例のないものだ」と付け加えた。

合意に反対し、こうしたコメントが放送されてからRTÉニュースに話を聞いた一部の農家は、ブロスナン氏がケリー・グループの帽子をかぶったまま発言しているとして、合意を軽視しようとした。

ブロスナン氏がケリー・グループの最高経営責任者を辞任してから20年以上が経過した。

RTÉニュースが同社に対する偏見の主張を報じた際、同氏は「PLCとは何の関係もない」と述べた。

ブロスナン氏は、ケリー生協の最高責任者としての初期の頃に、ケリー住民と同様に自分自身とも協定を結んだと説明した。そして彼が交わした約束は、ケリー生協が提供していた乳価のみに大きく依存していたものよりも、将来にわたって富を生み出すためのより広範な基盤を構築することであった。

ブロスナン氏は、ケリー・グループがその約束を実現する手段であると述べた。

ブロスナン氏はRTÉニュースに対し、「私はケリー州の人々のためにお金を稼ぐことを目指した。私にとって、これは絶対に完璧な結末だ。なぜなら、終わりは私がやろうとしたことだからだ。社会に解放することだ」と語った。

同氏は「唯一想像できなかったのは、今日は１６億ユーロか１７億ユーロの引き出しがあっただろうということだ」と述べた。

株主レベルでは、多くの農家が明日どのように投票するかを検討している。

オーガン・マッカーシーさんの心はずっと先から決まっていた。

彼は、ローン川がキャッスルメイン港に蛇行するケリー州ミルタウン近くのカラナファーシーで、240エーカーの敷地で160頭の牛の乳搾りをしている。

マッカーシーさんはそこで農業を営む家族の 4 代目です。彼と妻のシニードさんは、夫婦の2人の子供のうち1人、13歳のニアム君と11歳のディラン君が彼に従って農業に就くことを望んでいる。

マッカーシー氏は明日、合意案に賛成票を投じる予定だ。

「これは非常に良い取引だと思う。多くの人にとって、多くの条件にチェックを入れることになるだろう。私たち家族とここの農場にとって、これは私自身と私の家族の今後の将来を保証するものだ」とマッカーシー氏は語った。言った。

「ここで私の隣にいるディランやニアム、あるいはこの地域の若い農家にとって、それは彼らに安全を与えてくれます。彼らに未来を与えてくれます。とにかく私は賛成票を投じるつもりですし、農家たちにも賛成票を投じるよう勧めたいと思います」 」と彼は付け加えた。

この農家は、もしケリー・グループとケリー生協との間で議題となっている取引が明日の投票で株主によって否決されれば、誰がケリーの乳製品加工資産を取得するのかを恐れると述べた。

15キロ離れたビューフォートのキルゴブネットにあるジェームズ・ドイルさんは、150エーカーの酪農場を息子のブレンダンさんに引き継いだ。

彼の他の 2 人の息子、ジミーとロバートは別の場所で農業をしています。

ドイル氏は、ミュンスター乳製品生産者組織の会長です。

300 軒以上の農家が加盟し、合わせて年間 2 億リットルの牛乳を生産していると主張しています。

4 月、ミュンスター乳製品生産者組織は農業食品省から正式に認定されました。

ジェームス・ドイル氏はケリー生協の元会長でもあり、牛乳価格に関するケリー・グループとの紛争が仲裁に持ち込まれた際に牛乳供給業者の代理人を務めた。

この取引の一環として、ケリー・グループは長期にわたる乳価紛争を最終的に解決するために5000万ユーロの基金を投入する予定だ。

ジェームズ・ドイル氏は、合意のさまざまな要素がまとめられているやり方には反対しているが、明日は反対票を投じる主な理由は、アイルランドのケリー乳業の株価が5億ユーロで高すぎると信じているからだと述べた。

同氏は、3人の息子のような牛乳供給業者にとって、買い戻しの支払い負担は持続不可能になると考えている。

「過大評価されているというのがわれわれの考えであり、2億5000万ユーロも過大評価されていると言われている」とドイル氏は語った。

「5億ユーロで進められ、今後の総コストが6億5,000万ユーロに達した場合、これらの牛乳生産者は生き残る可能性がなくなる」と同氏は付け加えた。

ドイル氏は、明日合意に必要な3分の2の投票が得られなかった場合、アイルランド・ケリー乳業の買収価格について再交渉することは可能だと信じている。

「どの曜日であっても、悪い合意よりはるかに良い合意はない」と彼は主張する。

このような状況を背景に、投票権のあるケリー生協の株主5,577名のうち約2,000名が明日の正午にキラニー湖畔に集まる予定である。

結果は午後半ばまでに判明する予定だ。