ケベック州政府は、「Go Habs Go！」というフレーズを守るために介入しました。州の言語のウォッチドッグが英語の単語「go」に反対するために熱を取ります。
金曜日の声明の中で、ケベックのフランス語大臣は、このスローガンは「私たちのDNA、私たちのアイデンティティ」の一部であり、モントリオール・カナディアンズNHLホッケーチームを支援するために何十年も使用されてきたと述べました。
「それは私たちの歴史に根ざした統一された表現であり、私たちの文化的および歴史的特異性の一部です」と、Jean-FrançoisRobergeはソーシャルメディアプラットフォームXで述べました。
Robergeの声明は、「Go！Canadiens Go！」という表現を削除するというモントリオール交通機関の決定について、ケベックの大騒ぎを鎮めることを意図していました。市のバスから、「Allez！Canadiens Allez！」に置き換えます。ホッケーチームのNHLプレーオフランのサポートを示すため。
ケベックのフランス語の監視員が昨年、「Go！Cf Mtl Go！」という言葉を表示するバスについて苦情を受け取ったため、この変更が行われました。 – モントリオールのプロのサッカークラブへの言及。これに応じて、SociétédeTransport deMontréal（STM）は、すべてのメッセージから「Go」という言葉を削除することを決定しました。
この決定は、モントリオールの官報によって最初に報告された後、木曜日に見出しになりました。
全国的なニュースを破る
カナダや世界中に影響を与えるニュースについては、発生したときに直接配信されるニュースアラートを壊すためにサインアップしてください。
Roberge氏によると、Language Watchdogの従業員であるOfficeQuébécoisdeLa LangueFrançaiseは、ニュースが破って以来脅威を受けていると述べました。 「これは完全に受け入れられない。これは止まらなければならない」と彼は書いた。
彼は、問題について言語局と「いくつかの交換」と「Go Habs Go！」というフレーズに関する将来の苦情を言ったと言いました。却下されます。
「この昔ながらの表現を疑問視してはならないことは明らかです」とロベルジュは言いました。
Language Officeの社長であるDominique Malackも、金曜日にスローガンを擁護しながら、それを使用しないという交通機関の決定を支持している長い声明を発表しました。
「私たちの歴史に根ざし、ケベックのアイデンティティの一部である「Go Habs Go」という表現の使用に反対する状況はありませんでした」と彼女は書いています。
マラックは、言語局がそれ自体で交通機関との介入を開始しなかったが、市民からの苦情に応じていたと強調した。
彼女は続けて、「go」という言葉はフランスの辞書にあり、一般的に日常の言語で使用されているが、それは英国主義であると言いました。ケベック州のフランス語憲章は、公共の団体が適切なフランス語を使用することを要求していると彼女は言った。
「STMなどの政府機関は、健康と安全上の理由など、いくつかの例外を除いて、看板でフランス語のみを使用できます」とマラックは言いました。 「憲章は、フランスの模範的な使用に関する政府の義務について明確であり、その実施を確実にするために事務所は義務付けられています。」
カナディアンは、金曜日の夜の夜の夜のワシントンキャピタルズとの第1ラウンドのプレーオフシリーズのゲーム3をホストする予定でした。
カナダの報道によるこのレポートは、2025年4月25日に最初に公開されました。
©2025 The Canadian Press