日本語版
最新ニュース
世界

ケベック州の農家は、これまでに見たことのないヨトウムシの蔓延に直面していると語る

アビティビ・テミスカマンゲの畑では、ヨトウムシの異常な大量発生が大きな被害をもたらしている。ケベック州北西部のテミスカマングは、数日のうちにキャノーラ、ジャガイモ、穀物の作物を全滅させる可能性のある幼虫であるヨトウムシによる被害に特に悩まされている。市場向けの菜園では毎年、少量ながらヨトウムシが見つかる。しかし生産者らは、6月初めに種を蒔いた植物の大部分がヨトウムシのせいで食い荒らされていると話している。これは通常では見られないことだ。「ケベック州では、これほどのレベルの害虫被害はこれまで見たことがないと思う」と農学者ジョゼ・ファラルドー氏は語った。農学者は、ケベック州アビティビからオンタリオ州サドベリーまでの生産者から電話を受けたという。ヨトウムシは、夜に餌を食べ、昼間は土の中に隠れている蛾の幼虫です。 (ビアンカ・シッキニ・ジョリー/ラジオ・カナダ)「被害地域の規模と被害のレベルから判断すると、これはまさに疫学的現象である」と彼女は付け加えた。ファラルドー氏によると、彼女が勤務する会社はこれまでに6,000エーカーの害虫被害地域を駆除したという。落胆する農民農家のマチュー・モーデュイさんは数日前、自分のキャノーラの苗が虫に切られて食べられているのを見つけるという不快な驚きを経験した。農夫のマチュー・モーデュイさんは、ヨトウムシに食い荒らされたキャノーラの葉を右手に持っています。 (ビアンカ・シッキニ・ジョリー/ラジオ・カナダ)テミスカマンゲで約800エーカーの土地を耕作しているこの農家は、ロランヴィル市の植物の一部を救えることを望んでいるが、損失額はすでに6万5000ドルと見積もっており、これは収穫量の25~30%にあたる。「悲しいことです。私たちは一生懸命働いています。農業が大変なことはすでにわかっています」とモーデュイさんは言う。「特にここ数年は精神的にとてもきついです」とモーデュイさんは言い、3年前に農業を始めて以来、害虫の蔓延だけでなく干ばつにも対処しなければならなかったと指摘した。地域最大の都市ルーアン=ノランダでは、ジェシカ・ランバートさんがヨトウムシのせいでビートの苗の4分の1とニンジンの苗の一部を失った。「これは私が最初のバスケットに入れる予定だったビートだったのですが、野菜バスケットを作るとき、最初のバスケットを作るのが一番難しいと言わざるを得ません」と、オーガニック市場向け菜園農場「ル・ポタジェ・ジャスール」の共同所有者であるランバートさんは語った。「ル・ポタジェ・ジャスール」の共同経営者ジェシカ・ランバートさんは、ヨトウムシの被害を受けた後に植え直したビートの列の横に立っている。 (ジェシカ・ランバート提供)ランバート氏は、約100匹の毛虫を手作業で除去したところ、害虫の蔓延は自然に治まったと語った。彼女は来年、天敵を購入してヨトウムシの大発生から身を守るつもりだ。ヨトウムシとは何ですか?ヨトウムシがテミスカマンゲの畑を荒らしている。 (ジェシカ・ジェリナス/ラジオ・カナダ)ヨトウムシは蛾に変化する昆虫の一種である。テミスカマングでは、ファラルドーは4~5種のヨトウムシを特定した。幼虫は昼間は地中に隠れています。夜間に懐中電灯で照らすと、野原で確認でき、植物の根元や葉を食べています。昨年の夏の歴史的な干ばつと冬の穏やかな気温が、彼らの生存に好ましい条件を作り出したのかもしれない。ヨトウムシは通常、春に3週間生息します。しかし、一部の種はライフサイクルが2回あり、作物に被害を与え続ける可能性があります。ジャガイモ作物は特に被害を受けやすく、夏中監視する必要があります。そして、天候次第では、この地域で来春、害虫が再び出現するかもしれない。「この状況が続くことを私は恐れている。2、3年周期で起こる可能性があり、条件が整えば再発する可能性がある」とファラルドー氏は語った。 #ケベック州の農家はこれまでに見たことのないヨトウムシの蔓延に直面していると語る

ケベック州の農家は、これまでに見たことのないヨトウムシの蔓延に直面していると語る

1719810251
2024-06-28 08:00:00

アビティビ・テミスカマンゲの畑では、ヨトウムシの異常な大量発生が大きな被害をもたらしている。

ケベック州北西部のテミスカマングは、数日のうちにキャノーラ、ジャガイモ、穀物の作物を全滅させる可能性のある幼虫であるヨトウムシによる被害に特に悩まされている。

市場向けの菜園では毎年、少量ながらヨトウムシが見つかる。しかし生産者らは、6月初めに種を蒔いた植物の大部分がヨトウムシのせいで食い荒らされていると話している。これは通常では見られないことだ。

「ケベック州では、これほどのレベルの害虫被害はこれまで見たことがないと思う」と農学者ジョゼ・ファラルドー氏は語った。

農学者は、ケベック州アビティビからオンタリオ州サドベリーまでの生産者から電話を受けたという。

ヨトウムシは、夜に餌を食べ、昼間は土の中に隠れている蛾の幼虫です。 (ビアンカ・シッキニ・ジョリー/ラジオ・カナダ)

「被害地域の規模と被害のレベルから判断すると、これはまさに疫学的現象である」と彼女は付け加えた。

ファラルドー氏によると、彼女が勤務する会社はこれまでに6,000エーカーの害虫被害地域を駆除したという。

落胆する農民

農家のマチュー・モーデュイさんは数日前、自分のキャノーラの苗が虫に切られて食べられているのを見つけるという不快な驚きを経験した。

傷んだキャノーラを持つ手
農夫のマチュー・モーデュイさんは、ヨトウムシに食い荒らされたキャノーラの葉を右手に持っています。 (ビアンカ・シッキニ・ジョリー/ラジオ・カナダ)

テミスカマンゲで約800エーカーの土地を耕作しているこの農家は、ロランヴィル市の植物の一部を救えることを望んでいるが、損失額はすでに6万5000ドルと見積もっており、これは収穫量の25~30%にあたる。

「悲しいことです。私たちは一生懸命働いています。農業が大変なことはすでにわかっています」とモーデュイさんは言う。「特にここ数年は精神的にとてもきついです」とモーデュイさんは言い、3年前に農業を始めて以来、害虫の蔓延だけでなく干ばつにも対処しなければならなかったと指摘した。

地域最大の都市ルーアン=ノランダでは、ジェシカ・ランバートさんがヨトウムシのせいでビートの苗の4分の1とニンジンの苗の一部を失った。

「これは私が最初のバスケットに入れる予定だったビートだったのですが、野菜バスケットを作るとき、最初のバスケットを作るのが一番難しいと言わざるを得ません」と、オーガニック市場向け菜園農場「ル・ポタジェ・ジャスール」の共同所有者であるランバートさんは語った。

オーバーオールを着た女性がビートの列の横に立っている
「ル・ポタジェ・ジャスール」の共同経営者ジェシカ・ランバートさんは、ヨトウムシの被害を受けた後に植え直したビートの列の横に立っている。 (ジェシカ・ランバート提供)

ランバート氏は、約100匹の毛虫を手作業で除去したところ、害虫の蔓延は自然に治まったと語った。

彼女は来年、天敵を購入してヨトウムシの大発生から身を守るつもりだ。

ヨトウムシとは何ですか?

土壌中のヨトウムシ
ヨトウムシがテミスカマンゲの畑を荒らしている。 (ジェシカ・ジェリナス/ラジオ・カナダ)

ヨトウムシは蛾に変化する昆虫の一種である。テミスカマングでは、ファラルドーは4~5種のヨトウムシを特定した。

幼虫は昼間は地中に隠れています。夜間に懐中電灯で照らすと、野原で確認でき、植物の根元や葉を食べています。

昨年の夏の歴史的な干ばつと冬の穏やかな気温が、彼らの生存に好ましい条件を作り出したのかもしれない。

ヨトウムシは通常、春に3週間生息します。しかし、一部の種はライフサイクルが2回あり、作物に被害を与え続ける可能性があります。ジャガイモ作物は特に被害を受けやすく、夏中監視する必要があります。

そして、天候次第では、この地域で来春、害虫が再び出現するかもしれない。

「この状況が続くことを私は恐れている。2、3年周期で起こる可能性があり、条件が整えば再発する可能性がある」とファラルドー氏は語った。

#ケベック州の農家はこれまでに見たことのないヨトウムシの蔓延に直面していると語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。