2024年ケネディ・センター受賞者のジャズ・トランペット奏者、ピアニスト、作曲家のアルトゥーロ・サンドヴァルは、ジョン・F・ケネディ・センター・フォー・ザ・パフォーミング・センターで開催された第47回ケネディ・センター受賞者授賞式で、同じく受賞者のブルース・ロック・シンガー・ソングライター兼ギタリストのボニー・レイットが到着すると拍手を送る中、キスをする。ワシントンの芸術、2024 年 12 月 8 日日曜日。
マヌエル・バルセ・セネタ/AP
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
マヌエル・バルセ・セネタ/AP
ワシントン — 消えない ちょうど、受賞者であるグレイトフル・デッドが、バディ・ホリーの永遠の愛を歌った賛歌を使って、長年にわたって何百ものコンサートを締めくくったのと同じように、日曜のケネディ・センター名誉授賞式を締めくくった。
死者と、芸術的功績に贈られる生涯功労賞の受賞者であるフランシス・フォード・コッポラ監督、ジャズ・トランペッターのアルトゥーロ・サンドヴァル、シンガー・ソングライターのボニー・レイットらを讃える一夜を終えた後、満員の観客は弾むビートに合わせて通路で踊った。何世代にもわたって黒人アーティストを世に送り出してきた由緒あるハーレム劇場「ザ・アポロ」も評価されました。
俳優のマイルズ・テラーとクロエ・セヴィニー、トークショーの司会者デヴィッド・レターマンを含む長年のデッドヘッズは、バンドの音楽的実験、長寿、コミュニティ構築の融合に敬意を表した。 「彼らの音楽は宇宙を満たす」とレターマンは宣言した。
アポロを称えるという選択は異例で、ケネディ・センターが特定の公演会場を称えることを選んだのは初めてだ。
メリーランド州のウェス・ムーア知事はレッドカーペットに到着しながら、「アポロは私たちの多くにとって非常に大きな意味を持つ」と語った。ムーアは、若い頃の大切な思い出として、ローリン・ヒルと若きマイケル・ジャクソンによる象徴的なアポロのパフォーマンスを挙げた。
アポロへのトリビュートは、90 年の歴史を持つこの劇場で披露される芸術形式の多様性を浮き彫りにしました。サヴィオン・グローバーは元気いっぱいのタップダンスを披露した。夫婦デュオのザ・ウォー・アンド・トリーティはマービン・ゲイとタミー・テレルのヒット曲メドレーを演奏した。そしてコメディアンのデイブ・シャペルは、15歳のときの恐ろしい初アポロ公演を語った。
「みんながブーイングを始めた。まるで体外に出て見ているようだった」と彼は語った。最終的に、シャペルさんは劇場の悪名高き「サンドマン」によってステージから叩き落とされたが、その経験が爆撃への恐怖を克服するのに役立った、と彼は信じている。
ジョン F. ケネディ センター フォー ザ パフォーミング アーツで毎年開催されるガラでは、アーティスト仲間によるパフォーマンスや紹介による、個人的な賛辞が常に披露されます。メダリオンは土曜日の夜に国務省で行われた伝統的な式典で授与された。
この夜のトリビュートの最初の曲では、エミルー・ハリスとデイヴ・マシューズが、故ジョン・プラインとレイットがデュエットした「エンジェル・フロム・モンゴメリー」のカバーを演奏した。
音楽スターのシェリル・クロウは、シンガーやソングライターとしてだけでなく、男性中心の分野で広く尊敬されるブルースギタリストとしてのレイットの先駆的なキャリアに敬意を表した。
「17歳の彼女のパフォーマンスを見ていなかったら、今の仕事をしていなかったでしょう」と、レイットのコンサートを見てすぐに最初のギターを購入したクロウは語った。
レイット自身もイベント前のレッドカーペットで、感動的な夜になると予想していた。
「クリネックスの大きな箱とウォータープルーフのアイライナーを持ってきました」と彼女は笑った。
「フランシスがクリエイティブにやっていることは、崖から飛び降りることだ」とルーカスは語った。 「フランシスと一緒に十分な時間を過ごすと、自分も崖から飛び降りることができると信じ始めます。」
サンドバルのトリビュートでは、サンドバルのオリジナルバンドのトロンボーン・ショーティとピアニストのチュチョ・バルデスをフィーチャーしたオールスターバンドによる複数のパフォーマンスに加え、ティモ・ヌニェスによるフラメンコダンスパフォーマンスが披露された。俳優のアンディ・ガルシアによる軽いコメディも少し含まれていました。
「何年も前にキューバから初めてアメリカに来たとき、アルトゥーロはほとんど英語を話せなかった」とガルシアさんは語った。 「しかし、今では彼の英語は…はるかに悪くなりました。」
追悼公演は受取人本人にも秘密にされることが多く、特に顕著なのは2018年にシンディ・ローパーが長年の友人であるシェールに出席できないと嘘をついたことだった。ローパーはステージに登場し、シェールのヒット曲「イフ・アイ・クッド・ターン・バック・タイム」を披露した。
授賞式そのものに出席する前にホワイトハウスで行われた式典で、ジョー・バイデン大統領は各受賞者を称賛した。また、観客にいたデ・ニーロを立たせて「困ったことがあったら、君のところに行くよ」と宣言させた。
デ・ニーロはニヤリと笑ってうなずき、受賞者を含む出席者は、デ・ニーロが「ゴッドファーザー」などの映画で時折強硬な執行者を演じることに言及したと思われる内容を見て笑った。しかし、バイデン氏は実際には、大統領就任後のキャリアについてアドバイスを得るために同俳優に助けを求める可能性を示唆していた。
バイデン氏は「２月は状況が良くない」と冗談を飛ばした。
バイデン氏とカマラ・ハリス副大統領はケネディセンターで紹介された際、聴衆から長時間にわたるスタンディングオベーションを受けた。しかし、しばらくの間、これが政治的陰謀のない最後の授賞式となる可能性がある。
ドナルド・トランプ大統領の就任から最初の4年間、ケネディ・センター職員らは、大統領が式典に出席するという伝統と、複数の受賞者からのトランプに対するあからさまな反感との間で公の場での綱渡りを強いられた。 2017年、受賞者のノーマン・リア氏は、トランプ大統領が出席すれば自身の式典をボイコットすると脅した。 1月に就任するトランプ氏は1期目を通じて式典を欠席した。
日曜日の夜のレッドカーペットでは、複数の民主党政治家がオリーブの枝を差し出すようだった。
「彼が来てくれることを願っている」とムーア氏は語った。 「これはあらゆる形の天才の素晴らしい祭典です。」
ナンシー・ペロシ元下院議長は「彼は本当に楽しんでくれると思う」と付け加えた。
授賞式は12月22日にCBSで放送される。
#ケネディセンターがコッポラレイットアポロに追悼 #-