日本語版
最新ニュース
企業

ケイト王女、写真編集について謝罪

ウェールズ王女キャサリン妃は月曜日、3人の子供たちとの写真を加工したことについて謝罪したが、日曜日に複数の通信社がこの写真をリコールした。 画像が加工されていた。写真を回収する決定により、キャサリン妃に関する憶測の嵐が再燃した。キャサリン妃は、出産以来公の場に姿を現していない。 腹部手術 ほぼ2か月前。 42歳の王女は声明の中で、画像を修正したいという写真家の無邪気な願望による改変であるとチョークで主張した。「多くのアマチュア写真家と同じように、私も時々編集を試します」とキャサリンさんはソーシャルメディアへの投稿で書いた。 「昨日共有した家族写真が混乱を引き起こしたことについてお詫びを申し上げたいと思います。」英国の母の日を記念したこの写真には、子供たちのジョージ、シャーロット、ルイに囲まれ笑顔のキャサリン妃が写っていた。 ケンジントン宮殿が写真を公開した数時間後、AP通信、ロイター通信、フランス通信社は報道機関に画像を削除するよう勧告した。AP通信は、編集者が写真の公開後に検査した結果、その画像が「シャーロット王女の左手の位置の不一致を示している」と判断したと述べた。 写真の出所は「AP通信の写真基準を満たさない方法で画像を加工した」としている。ケンジントン宮殿によると、ウィリアム王子は先週、ウィンザー城の敷地内にあるアデレード・コテージに家族が住んでいるウィンザーで写真を撮影したという。 しかし、キャサリン妃は熱心な写真家として知られており、宮殿は彼女の家族の写真を頻繁に配布している。宮殿関係者によると、キャサリン妃は母の日に家族で集合した非公式の写真を撮影する予定だったが、若干の調整を行ったという。 同当局者は、キャサリン妃が編集したものの、ウィリアム王子が写真を撮影したと繰り返した。この写真は、ニューヨーク・タイムズのウェブサイトを含む世界中の新聞の一面やウェブサイトに掲載されました。 タイムズ紙は日曜夜の記事から写真を削除した。 #ケイト王女写真編集について謝罪

ケイト王女、写真編集について謝罪

1710158386
2024-03-11 11:36:47

ウェールズ王女キャサリン妃は月曜日、3人の子供たちとの写真を加工したことについて謝罪したが、日曜日に複数の通信社がこの写真をリコールした。 画像が加工されていた

写真を回収する決定により、キャサリン妃に関する憶測の嵐が再燃した。キャサリン妃は、出産以来公の場に姿を現していない。 腹部手術 ほぼ2か月前。 42歳の王女は声明の中で、画像を修正したいという写真家の無邪気な願望による改変であるとチョークで主張した。

「多くのアマチュア写真家と同じように、私も時々編集を試します」とキャサリンさんはソーシャルメディアへの投稿で書いた。 「昨日共有した家族写真が混乱を引き起こしたことについてお詫びを申し上げたいと思います。」

英国の母の日を記念したこの写真には、子供たちのジョージ、シャーロット、ルイに囲まれ笑顔のキャサリン妃が写っていた。 ケンジントン宮殿が写真を公開した数時間後、AP通信、ロイター通信、フランス通信社は報道機関に画像を削除するよう勧告した。

AP通信は、編集者が写真の公開後に検査した結果、その画像が「シャーロット王女の左手の位置の不一致を示している」と判断したと述べた。 写真の出所は「AP通信の写真基準を満たさない方法で画像を加工した」としている。

ケンジントン宮殿によると、ウィリアム王子は先週、ウィンザー城の敷地内にあるアデレード・コテージに家族が住んでいるウィンザーで写真を撮影したという。 しかし、キャサリン妃は熱心な写真家として知られており、宮殿は彼女の家族の写真を頻繁に配布している。

宮殿関係者によると、キャサリン妃は母の日に家族で集合した非公式の写真を撮影する予定だったが、若干の調整を行ったという。 同当局者は、キャサリン妃が編集したものの、ウィリアム王子が写真を撮影したと繰り返した。

この写真は、ニューヨーク・タイムズのウェブサイトを含む世界中の新聞の一面やウェブサイトに掲載されました。 タイムズ紙は日曜夜の記事から写真を削除した。

#ケイト王女写真編集について謝罪

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。