日本語版
最新ニュース
企業

ケイト王女、がんから復帰:公務予定

Etwa zweieinhalb Monate nach Bekanntwerden ihrer Krebserkrankung tritt Prinzessin Kate wieder in die Öffentlichkeit. Die 42 Jahre alte Ehefrau des britischen Thronfolgers Prinz William werde an diesem Samstag an der Geburtstagsparade für ihren Schwiegervater König Charles III. teilnehmen,…

ケイト王女、がんから復帰:公務予定

1718437795
2024-06-14 18:51:58

Etwa zweieinhalb Monate nach Bekanntwerden ihrer Krebserkrankung tritt Prinzessin Kate wieder in die Öffentlichkeit. Die 42 Jahre alte Ehefrau des britischen Thronfolgers Prinz William werde an diesem Samstag an der Geburtstagsparade für ihren Schwiegervater König Charles III. teilnehmen, teilte der Kensington-Palast in London am Freitag mit.

Kate und ihre drei Kinder wollen gemeinsam in einer Kutsche zum Paradeplatz in London fahren und sich anschließend mit dem Rest der Royal Family auf dem Balkon des Buckingham-Palasts zeigen. Schwiegervater König Charles III., der ebenfalls wegen einer Krebserkrankung behandelt wird, zeigte sich erfreut.

Gute und schlechte Tage

Am Freitagabend veröffentlichte Kate über den Instagram-Kanal „princeandprincessofwales“ ein Foto von sich und ließ ihre Follower wissen: „Ich bin überwältigt von all den freundlichen Nachrichten der Unterstützung und Ermutigung in den letzten Monaten. Das hat für William und mich wirklich einen großen Unterschied gemacht und uns beiden durch einige der schwierigeren Zeiten geholfen.“

Sie mache gute Fortschritte, aber wie jeder wisse, der eine Chemotherapie durchmache, gebe es gute und schlechte Tage. Ihre Behandlung sei noch nicht abgeschlossen und werde noch einige Monate andauern. „An den Tagen, an denen es mir gut geht, freue ich mich auf das Schulleben, verbringe meine persönliche Zeit mit Dingen, die mir Energie und Zuversicht geben, und fange an, ein wenig von zu Hause aus zu arbeiten“, teilte Kate mit.

„Ich lerne, geduldig zu sein“

Sie freue sich darauf, an diesem Wochenende mit ihrer Familie an der Geburtstagsparade ihres Schwiegervaters teilzunehmen, und hoffe, im Laufe des Sommers einige öffentliche Auftritte wahrnehmen zu können. Gleichzeitig wisse sie, dass sie noch nicht über den Berg sei.

„Ich lerne, geduldig zu sein, vor allem mit Ungewissheit. Ich nehme jeden Tag so, wie er kommt, höre auf meinen Körper und erlaube mir, diese dringend benötigte Zeit zur Heilung zu nutzen“, so heißt es weiter.

キャサリン妃は3月に公開されたビデオメッセージでがんの診断を発表したが、そのメッセージはウィンザーパークにある私邸アデレード・コテージの庭で録音されたものとみられる。 そこで彼女は1月中旬に受けた大手術を思い出し、当初は「非発がん性」の病気が疑われたと説明した。 しかし、その後の検査で「やはりがんが存在していた」ことが判明した。

世界的な連帯の表明

そのため、彼女の医療チームは彼女に「予防化学療法」を受けることを勧め、現在はこの治療の「初期段階」にある。 この診断は「大きなショック」だったが、彼女とウィリアムは「私たちの若い家族の利益のために、この件をできるだけ内密に処理するためにあらゆることを行うつもりだ」と述べた。 彼女が最後に公の場に姿を現したのはクリスマスだった。 当時、彼女と家族はイングランド東部サンドリンガムの王家の敷地近くにある教会の礼拝に出席していた。

からのメッセージ がん疾患 プリンセス・オブ・ウェールズは世界中で祝福と連帯の表明を引き起こしました。 特に米国からは多くの個人的な支援の挨拶が寄せられました。 アメリカのジョー・バイデン大統領とジル夫人は、世界中の何百万人もの人々と同様、キャサリン妃の完全回復を祈っていると述べた。

#ケイト王女がんから復帰公務予定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。