日本語版
最新ニュース
日本

ケアンズ植物園で1週間以内に4つのタイタンアラムの「死体の花」が開花

クイーンズランド州ファー・ノースのケアンズ植物園で、その刺激的な匂いから死体の花として知られる4つの珍しいタイタン・アラムが数日以内に開花し、数千人の来場者を集めた。花の大きさと悪臭で有名なこの植物は、花序として知られる大きなブルゴーニュ色の花の構造を作り、高さは 3 メートルを超えることもあり、小さな花の房が含まれています。花序は数年に一度だけ約24時間現れ、腐った肉や「ビンの汁」に似た香りを放ち、花粉媒介者を引き寄せます。今週、この巨人のアルムたちは、イジー・ダン君(7歳)とその父親を含む何千人もの訪問者を喜ばせたり、嫌悪させたりした。 (ABCニュース:コナー・バーン)ケアンズ植物園のコレクションには 15 種類のタイタン アルムがあり、今週 2 種類が開花し、数日中にさらに 2 種類が開花する予定です。学芸員のチャールズ・クラーク氏は、通常、植物は夏の暑い時期に開花するが、このような短期間に4つも開花したのは「ある種の記録」だと語った。「ドイツのボン植物園では長年にわたり、こうした植物が数多く開花していると思います。おそらくそれが記録保持者になるでしょう」と彼は言う。「しかし、1週間に4つ以上の花が咲いたという公表された例は私たちは知りません。」チャールズ・クラーク氏は、一斉に開花したため、クリスマス期間中スタッフは忙しくなっていると語った。 (ABCニュース:コナー・バーン)「腐った魚」を思わせる「ビンジュース」月曜日に最初の植物が完全に開花して以来、2,000人以上がこのアトラクションを訪れ、その香りの評価は「ちょっとくだらない」から「腐ったトロピカルフルーツのよう」まで多岐にわたる。クラーク博士は、同園が訪問者を対象に行った独自の調査が、その描写を「ビンのジュース、ワラビーやネズミなどの動物の死骸、背景にわずかに腐った魚の風味がある」ものに絞り込むのに役立った、と述べた。「犬のうんこに似ています」と、これまでに4、5回開花を見に行ったケアンズ在住のテリーナ・シルベスターさんは語った。テリーナ・シルベスターは、ケアンズで開花するタイタン・アラムに辿り着こうとします。 (ABCニュース:コナー・バーン)タウンズビル在住のミーア・ウェッブ君(11)は、その臭いを「かなり嫌な臭い」と表現した。ニューカッスル在住のジュリー・ヤングさんは、休暇中に雨天をものともせず2日連続でニューカッスルを訪れた。「私は娘たちを捕まえて、『さあ、この植物を見に行ってみましょう』と言いました」と彼女は語った。「私たちはこの工場の栄光を目の当たりにするためにここに来られたことにとても感謝しています。」ジュリー・ヤングは 2 日間で 2 回、巨人のアルムスを訪れました。 (ABCニュース:コナー・バーン)ケアンズの「完璧な」気候タイタンアラムはインドネシアの西スマトラ島が原産ですが、森林破壊により種が減少しており、国際自然保護連合によって絶滅危惧種に指定されています。この種の本来の生息地以外で栽培された最初の花は、1889 年に英国のキュー ガーデンで栽培されました。それ以来、この植物はオーストラリアや世界の他の地域の植物園の周りに増殖し、花を直接見て匂いを嗅ぎたいと願う訪問者にとって大きな魅力となっています。クラーク博士は、この種は熱帯のケアンズによく生息しており、そこでは定期的に大きくて見事な花序を咲かせていると述べた。スタッフは他家受粉のために花の1つに窓を切り込みました。 (ABCニュース:コナー・バーン)「ケアンズでこれらの花を咲かせられなかったら… [there would] 私たちの気候は彼らにとってほぼ完璧なので、私たちに何か問題があるのかもしれません」と彼は言いました。「私たちはそれらを植えて、それが去っていくのをただ見守るだけです。」クラーク博士は、この開花期は今週末までに終わると予想していた。「おそらく次のいつかだと思います [day or two] また花が開くだろうが、それは非常に予測不可能だ」と彼は語った。 #ケアンズ植物園で1週間以内に4つのタイタンアラムの死体の花が開花

ケアンズ植物園で1週間以内に4つのタイタンアラムの「死体の花」が開花

1767220162
2025-12-31 21:24:00

クイーンズランド州ファー・ノースのケアンズ植物園で、その刺激的な匂いから死体の花として知られる4つの珍しいタイタン・アラムが数日以内に開花し、数千人の来場者を集めた。

花の大きさと悪臭で有名なこの植物は、花序として知られる大きなブルゴーニュ色の花の構造を作り、高さは 3 メートルを超えることもあり、小さな花の房が含まれています。

花序は数年に一度だけ約24時間現れ、腐った肉や「ビンの汁」に似た香りを放ち、花粉媒介者を引き寄せます。

今週、この巨人のアルムたちは、イジー・ダン君(7歳)とその父親を含む何千人もの訪問者を喜ばせたり、嫌悪させたりした。 (ABCニュース:コナー・バーン)

ケアンズ植物園のコレクションには 15 種類のタイタン アルムがあり、今週 2 種類が開花し、数日中にさらに 2 種類が開花する予定です。

学芸員のチャールズ・クラーク氏は、通常、植物は夏の暑い時期に開花するが、このような短期間に4つも開花したのは「ある種の記録」だと語った。

「ドイツのボン植物園では長年にわたり、こうした植物が数多く開花していると思います。おそらくそれが記録保持者になるでしょう」と彼は言う。

「しかし、1週間に4つ以上の花が咲いたという公表された例は私たちは知りません。」温室の中で、高さ1メートルを超える巨大な植物の横にいる人。

チャールズ・クラーク氏は、一斉に開花したため、クリスマス期間中スタッフは忙しくなっていると語った。 (ABCニュース:コナー・バーン)

「腐った魚」を思わせる「ビンジュース」

月曜日に最初の植物が完全に開花して以来、2,000人以上がこのアトラクションを訪れ、その香りの評価は「ちょっとくだらない」から「腐ったトロピカルフルーツのよう」まで多岐にわたる。

クラーク博士は、同園が訪問者を対象に行った独自の調査が、その描写を「ビンのジュース、ワラビーやネズミなどの動物の死骸、背景にわずかに腐った魚の風味がある」ものに絞り込むのに役立った、と述べた。

「犬のうんこに似ています」と、これまでに4、5回開花を見に行ったケアンズ在住のテリーナ・シルベスターさんは語った。

温室の中で、高さ1メートルを超える巨大な植物の横にいる人。

テリーナ・シルベスターは、ケアンズで開花するタイタン・アラムに辿り着こうとします。 (ABCニュース:コナー・バーン)

タウンズビル在住のミーア・ウェッブ君(11)は、その臭いを「かなり嫌な臭い」と表現した。

ニューカッスル在住のジュリー・ヤングさんは、休暇中に雨天をものともせず2日連続でニューカッスルを訪れた。

「私は娘たちを捕まえて、『さあ、この植物を見に行ってみましょう』と言いました」と彼女は語った。

「私たちはこの工場の栄光を目の当たりにするためにここに来られたことにとても感謝しています。」温室の中で、高さ1メートルを超える巨大な植物の横にいる人。

ジュリー・ヤングは 2 日間で 2 回、巨人のアルムスを訪れました。 (ABCニュース:コナー・バーン)

ケアンズの「完璧な」気候

タイタンアラムはインドネシアの西スマトラ島が原産ですが、森林破壊により種が減少しており、国際自然保護連合によって絶滅危惧種に指定されています。

この種の本来の生息地以外で栽培された最初の花は、1889 年に英国のキュー ガーデンで栽培されました。それ以来、この植物はオーストラリアや世界の他の地域の植物園の周りに増殖し、花を直接見て匂いを嗅ぎたいと願う訪問者にとって大きな魅力となっています。

クラーク博士は、この種は熱帯のケアンズによく生息しており、そこでは定期的に大きくて見事な花序を咲かせていると述べた。

温室の中で、高さ1メートルを超える巨大な植物の横にいる人。

スタッフは他家受粉のために花の1つに窓を切り込みました。 (ABCニュース:コナー・バーン)

「ケアンズでこれらの花を咲かせられなかったら… [there would] 私たちの気候は彼らにとってほぼ完璧なので、私たちに何か問題があるのかもしれません」と彼は言いました。

「私たちはそれらを植えて、それが去っていくのをただ見守るだけです。」

クラーク博士は、この開花期は今週末までに終わると予想していた。

「おそらく次のいつかだと思います [day or two] また花が開くだろうが、それは非常に予測不可能だ」と彼は語った。

#ケアンズ植物園で1週間以内に4つのタイタンアラムの死体の花が開花

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。