今週の本
昼2023 年 3 月 4 日 – 13:21
モニカ・アシトの小説は現代フィクションの型を破る
の ミレラ・アルミエロ
«Uヴァスピナ」 (Bompiani) by Monica Acito は、現代イタリアのフィクションの型を打ち破り、バジーレからモスカートまでのナポリの伝統のスタイルとイメージのバロック様式の宝庫を大いに利用しています。 新語と方言の声で構成された、完全で豊かで活気に満ちた言語は、若くてハンサムな少年の現代的な物語を語り、目の下にあざがあり、誰からもグースベリーと呼ばれています。 ディ・ジャコモの詩と海をこよなく愛する青年は、妹のミヌッチャの運命の犠牲者であり、彼女の怒りで彼女の近くにいる人々を圧倒することができる「ストルモーロ」です。 しかし、一般的に、兄と妹はどちらも混乱した少年であり、それぞれ独自の方法で、良いナポリの端に住んでいることに気づき、高位の父親と生計のために葬式で泣いた母親の子供たちです。スパイアタ。 彼女の夫が彼女に恋をするのは、「ラ スパイアータは便所に住む人々とは違っていたからです。彼女はフォルチェッラーラで農民であり、森林地帯であり都市であり、泡で飾られた海のように自発的でした。おしゃべりボックスは、彼に泣いたり笑ったりすることを教えてくれました。初めて”。 小説のある時点まで、物語を支配するのはまさに母親の姿です。 サン・ジョヴァンニの夜の魔法やナポリの大衆文化の他の驚異へのたゆまぬ信仰によって活気づけられた、あふれんばかりの過剰な女性です。 モニカ・アシトのナポリは、ムードと匂いを醸し出すだけでなく、尽きることのない活力の担い手でもある、民族の力が交差する都市です。 そして、思いがけないときに、パラッツォ ドンナナのビーチでウヴァスピナと呼ばれる漁師アントニオのように、野生で明るい生き物が現れます。 «アントニオは話しすぎて笑いすぎた.彼の言葉は水と魚の骨でできているようだった». 一方で、サークルと偽善、偽の紳士と修正された女性の街があります。光だけを照らすノスタルジックなベール». 同様に、ナポリは、文学だけが回復できる「失われた調和」に対するこのノスタルジックな感情を、それを愛する人々に生み出すことができます。
Corriere del Mezzogiorno ニュースレター
カンパニアの最新ニュースを知りたい場合は、Corriere del Mezzogiorno ニュースレターを無料で購読してください。 毎日正午に受信トレイに直接届きます。 ここをクリックするだけ
2023 年 3 月 4 日 | 13:21
©複製予約
window.addEventListener(‘cpAccepted’, function () {
if (typeof cmp != “undefined” && cmp.getUserConsentStatusForCustomVendor(“facebook”) == true) {
!function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?
n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n;
n.push=n;n.loaded=!0;n.version=’2.0′;n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;
t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,
document,’script’,’//connect.facebook.net/en_US/fbevents.js’);
fbq(‘init’, ‘1553525618238394’);
fbq(‘track’, ‘PageView’);
}
}, true);