日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

グローバリゼーションは衰退しつつあります…強力な米国の手中にある強力な隠された武器です。[BOOK]

ブックカバー 地下帝国ヘンリー・ファレル、エイブラハム・ニューマン著 パク・ヘジン訳 パドブックス 冷戦の終結とグローバリゼーションにより、経済的な相互依存が拡大しました。効率と利益の論理に従って、国と企業が国境を越えて絡み合い、経済成長が加速しました。自由と繁栄は続き、国際平和は安定したままでした。この国際システムを支える強力な支えとなったのが、インターネットとドルを基盤とした国際金融システムと比較優位に基づく分業体制でした。地球村であるという信念が強かったようです。 しかし、グローバリゼーションと地球村によってパッケージ化された国際システムには、少しずつ亀裂が生じ始めました。世界はフラット化し、アメリカの覇権に挑戦する中国の台頭が脅威となっている。グローバリゼーションは後回しになり、過去の遺物である保護主義が復活した。その結果、成長と繁栄の相乗効果として機能していた相互依存関係が、敵の首を絞める凶器に変わった。著者の言葉を借りれば、それは「武器化された相互依存」だ。 米国ニューヨーク州マンハッタンのニューヨーク証券取引所(NYSE)の外に、ウォール街の街頭標識が見えています。これは2016年に撮影されたものです。 [로이터=연합뉴스]。 相互依存が高まると、性急に相手を攻撃することができなくなります。相手に当たったら致命傷を負うかもしれない。それにもかかわらず、パワー上の利点があります。これは、どちらが敵を倒すことができるより多くの凶器を手にしているかによって決まります。ピラミッドの頂点にあるのは米国です。この本は、米国が経済的相互依存をどのように武器化しているかを探る旅です。 世界が相互依存の奴隷になった理由は、米国によって敷かれた帝国主義のインフラのせいです。著者らは、アメリカの権力は地下や海底に埋められた光ファイバーケーブルに沿って移動し、インターネットや銀行が世界送金に使用する複雑な金融ネットワークに巧妙に組み込まれていると指摘する。世界の貿易と製造を支える開かれた市場の下には、知的財産権と技術的専門知識の無形のネットワークが存在します。地下帝国(Underground Empire)の配線と配管システムは、世界を支配し揺るがす力の源であり、本質です。 地下帝国は目に見えないものを見て、聞こえないものを聞きます。今ではある程度分散され、暗号化による安全対策も確立されていますが、かつては世界中のインターネット通信のほとんどが米国を経由していました。誰にでも開かれたインターネットは、米国があらゆるものを監視できる情報の海であり、米国はその海から膨大な情報を掘り出し、意のままに利用した。 世界的な金融取引の根幹である国際銀行電気通信協会(SWIFT)のデータは、米国が世界中の資金の流れを理解できるようにしたロゼッタストーンでした。米国は SWIFT データを使用して、隠された外国金融取引の世界地図を描くことができました。こうして手に入れた地図はアメリカにとって強力な武器となった。ドル決済システムへのアクセスを遮断し、資産を凍結するという剣を振るうことで、敵国の経済を絶望的な状況に追い込んだ。イラン、北朝鮮、ロシアが犠牲となった。 昨年10月にソウルのCOEXで開催された第26回半導体エキスポ(SEDEX)で設置された台湾TSMCの看板。 [뉴스1] 知的財産は、米国が相互依存を武器として利用するもう一つの例です。米国は同盟国とともに、半導体サプライチェーンから中国を排除した。これでは、技術的な独立が不可能な状態で最先端の部品や機器へのアクセスを遮断し、リードを切断するのと何ら変わりません。米国の知的財産は、外国企業が飲み込むための光る餌がついた、針に掛かった目に見えない長い釣り糸であり、巻き戻り始めると相手の運命を決定するという著者の説明は不気味だ。 相互依存が武器に変わるにつれ、グローバリゼーションと分業に夢中になった企業や国はジレンマに陥った。世界中の人々にサービスを提供する「半導体産業のスイス」になることを夢見ていた台湾のTSMCは、今、どちらの側に立っているのかを証明しなければならない状況にある。結局、米国に工場を建設し、最先端の半導体を中国に輸出しないことを選択した。米中対立とロシアのウクライナ侵攻を経て、欧州は「戦略的自治」という幻想から目覚めた。アメリカの電力、ロシアの低コストエネルギー、中国の低コスト労働力への依存に基づく産業構造がいかに脆弱であるかを痛感した。 6日、中国・北京のショッピングモールの外のスクリーンに米大統領選挙の結果のニュースが放映された。 [AFP=연합뉴스] 相互依存が兵器化された世界は、すべてを支配しようとする地下帝国である米国の求心力と、その支配から逃れようとする中国などの遠心力が激しく争う戦場である。著者らは、冷戦時代の軍拡競争のように、一方の国の恐怖が他方の恐怖を増幅させ、誰もが渦の中に巻き込まれる可能性があると警告している。本棚を閉めてしまうと、どうしても恐怖が大きくなってしまいます。ドナルド・トランプ大統領のホワイトハウス復帰で「武器化された相互依存」の爆発力がさらに高まる可能性があるからだ。嵐の雲が厚くなっています。地下帝国と米国の緊密に織り込まれた経済網について知りたい場合は、一読をお勧めします。 ハ・ヒョンオク記者 [email protected] #グローバリゼーションは衰退しつつあります...強力な米国の手中にある強力な隠された武器ですBOOK

グローバリゼーションは衰退しつつあります…強力な米国の手中にある強力な隠された武器です。[BOOK]

ブックカバー

地下帝国
ヘンリー・ファレル、エイブラハム・ニューマン著

パク・ヘジン訳

パドブックス

冷戦の終結とグローバリゼーションにより、経済的な相互依存が拡大しました。効率と利益の論理に従って、国と企業が国境を越えて絡み合い、経済成長が加速しました。自由と繁栄は続き、国際平和は安定したままでした。この国際システムを支える強力な支えとなったのが、インターネットとドルを基盤とした国際金融システムと比較優位に基づく分業体制でした。地球村であるという信念が強かったようです。

しかし、グローバリゼーションと地球村によってパッケージ化された国際システムには、少しずつ亀裂が生じ始めました。世界はフラット化し、アメリカの覇権に挑戦する中国の台頭が脅威となっている。グローバリゼーションは後回しになり、過去の遺物である保護主義が復活した。その結果、成長と繁栄の相乗効果として機能していた相互依存関係が、敵の首を絞める凶器に変わった。著者の言葉を借りれば、それは「武器化された相互依存」だ。

米国ニューヨーク州マンハッタンのニューヨーク証券取引所(NYSE)の外に、ウォール街の街頭標識が見えています。これは2016年に撮影されたものです。 [로이터=연합뉴스]。

相互依存が高まると、性急に相手を攻撃することができなくなります。相手に当たったら致命傷を負うかもしれない。それにもかかわらず、パワー上の利点があります。これは、どちらが敵を倒すことができるより多くの凶器を手にしているかによって決まります。ピラミッドの頂点にあるのは米国です。この本は、米国が経済的相互依存をどのように武器化しているかを探る旅です。

世界が相互依存の奴隷になった理由は、米国によって敷かれた帝国主義のインフラのせいです。著者らは、アメリカの権力は地下や海底に埋められた光ファイバーケーブルに沿って移動し、インターネットや銀行が世界送金に使用する複雑な金融ネットワークに巧妙に組み込まれていると指摘する。世界の貿易と製造を支える開かれた市場の下には、知的財産権と技術的専門知識の無形のネットワークが存在します。地下帝国(Underground Empire)の配線と配管システムは、世界を支配し揺るがす力の源であり、本質です。

地下帝国は目に見えないものを見て、聞こえないものを聞きます。今ではある程度分散され、暗号化による安全対策も確立されていますが、かつては世界中のインターネット通信のほとんどが米国を経由していました。誰にでも開かれたインターネットは、米国があらゆるものを監視できる情報の海であり、米国はその海から膨大な情報を掘り出し、意のままに利用した。

世界的な金融取引の根幹である国際銀行電気通信協会(SWIFT)のデータは、米国が世界中の資金の流れを理解できるようにしたロゼッタストーンでした。米国は SWIFT データを使用して、隠された外国金融取引の世界地図を描くことができました。こうして手に入れた地図はアメリカにとって強力な武器となった。ドル決済システムへのアクセスを遮断し、資産を凍結するという剣を振るうことで、敵国の経済を絶望的な状況に追い込んだ。イラン、北朝鮮、ロシアが犠牲となった。

昨年10月にソウルのCOEXで開催された第26回半導体エキスポ(SEDEX)で設置された台湾TSMCの看板。 [뉴스1]

知的財産は、米国が相互依存を武器として利用するもう一つの例です。米国は同盟国とともに、半導体サプライチェーンから中国を排除した。これでは、技術的な独立が不可能な状態で最先端の部品や機器へのアクセスを遮断し、リードを切断するのと何ら変わりません。米国の知的財産は、外国企業が飲み込むための光る餌がついた、針に掛かった目に見えない長い釣り糸であり、巻き戻り始めると相手の運命を決定するという著者の説明は不気味だ。

相互依存が武器に変わるにつれ、グローバリゼーションと分業に夢中になった企業や国はジレンマに陥った。世界中の人々にサービスを提供する「半導体産業のスイス」になることを夢見ていた台湾のTSMCは、今、どちらの側に立っているのかを証明しなければならない状況にある。結局、米国に工場を建設し、最先端の半導体を中国に輸出しないことを選択した。米中対立とロシアのウクライナ侵攻を経て、欧州は「戦略的自治」という幻想から目覚めた。アメリカの電力、ロシアの低コストエネルギー、中国の低コスト労働力への依存に基づく産業構造がいかに脆弱であるかを痛感した。

6日、中国・北京のショッピングモールの外のスクリーンに米大統領選挙の結果のニュースが放映された。 [AFP=연합뉴스]

相互依存が兵器化された世界は、すべてを支配しようとする地下帝国である米国の求心力と、その支配から逃れようとする中国などの遠心力が激しく争う戦場である。著者らは、冷戦時代の軍拡競争のように、一方の国の恐怖が他方の恐怖を増幅させ、誰もが渦の中に巻き込まれる可能性があると警告している。本棚を閉めてしまうと、どうしても恐怖が大きくなってしまいます。ドナルド・トランプ大統領のホワイトハウス復帰で「武器化された相互依存」の爆発力がさらに高まる可能性があるからだ。嵐の雲が厚くなっています。地下帝国と米国の緊密に織り込まれた経済網について知りたい場合は、一読をお勧めします。

ハ・ヒョンオク記者 [email protected]

#グローバリゼーションは衰退しつつあります…強力な米国の手中にある強力な隠された武器ですBOOK

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。